1 00:00:33,160 --> 00:00:36,560 Textning: Mattias Petersson www.broadcasttext.com 2 00:02:16,480 --> 00:02:21,400 Jag kan det, men... Jag kan inte komma på det just nu. 3 00:02:21,480 --> 00:02:26,960 -Professorn förstår... -Då är tyvärr kunskapen inget värd. 4 00:02:28,440 --> 00:02:32,000 jag kan inte godkänna kandidaten. 5 00:02:32,080 --> 00:02:36,080 Jag får väl komma igen vid nästa tentamensperiod då. 6 00:02:36,960 --> 00:02:39,320 Välkommen. 7 00:02:39,400 --> 00:02:43,600 Men till dess är det bäst att träna upp minnet. 8 00:02:43,680 --> 00:02:47,800 Om kandidaten nu hade något att minnas den här gången. 9 00:02:47,880 --> 00:02:51,200 Jag är mycket nervös av mig. 10 00:02:51,280 --> 00:02:54,600 Då passar ni inte till jurist. 11 00:03:03,560 --> 00:03:05,560 -Tjena. -Hej. 12 00:03:05,640 --> 00:03:08,680 -Hur gick det? -Åt pipan. 13 00:03:08,760 --> 00:03:12,640 Jag kunde kursen som ett rinnande vatten. Men... 14 00:03:12,720 --> 00:03:18,120 Men han förhör så att man glömmer allting och bara kallsvettas. 15 00:03:18,200 --> 00:03:21,760 Ja, då vet man hur det går för en annan. 16 00:03:21,840 --> 00:03:25,920 Vet ni vem som väntade när jag gick? Sten Stensson Steen. 17 00:03:26,000 --> 00:03:30,680 -Plugghästen från Eslöv? -Nu var han inte så styv i korken! 18 00:03:30,760 --> 00:03:35,400 Jag skulle ge en slant för att se honom svettas. 19 00:03:38,760 --> 00:03:43,200 Det stadgas i handelbalkens första kapitel, paragraf tio! 20 00:03:43,280 --> 00:03:47,240 -Är kandidaten säker på det? -Visst, varför inte? 21 00:03:47,320 --> 00:03:52,600 Ni har nog fel den här gången. Det är paragraferna sex och sju. 22 00:03:52,680 --> 00:03:58,040 De paragraferna upphävdes 1905 om köp och byte av lös egendom. 23 00:03:58,120 --> 00:04:01,120 Vi får väl se efter i lagen då. 24 00:04:05,720 --> 00:04:08,520 Det står på sidan 564. 25 00:04:09,480 --> 00:04:15,240 -Sjunde raden nedifrån. -Ja, det stämmer. 26 00:04:15,320 --> 00:04:19,400 -Kandidaten har faktiskt rätt. -Jag brukar ha det. 27 00:04:23,920 --> 00:04:29,360 Ja, nu ska vi tala lite om hur en skada ska gäldas- 28 00:04:29,440 --> 00:04:33,160 -genom inverkan av kreatur på annans ägor. 29 00:04:33,240 --> 00:04:38,480 Ja, det ska vi. Härom stadgas i byggningabalkens nionde kapitel. 30 00:04:38,560 --> 00:04:41,360 Paragraf ett, så lydande: 31 00:04:43,360 --> 00:04:47,800 Finner någon en annan mans fä i sin åker, äng eller hage- 32 00:04:47,880 --> 00:04:53,400 -dömer han det intaga. Vet han vilken fäet äger må han om det tillsäges. 33 00:04:53,480 --> 00:04:58,160 Två gode män av hans grannar synar och mäter skadan... 34 00:04:58,240 --> 00:05:02,160 -...och löser den som fä äger... -Tack! Det räcker. 35 00:05:02,240 --> 00:05:04,440 Jaha! Säg... 36 00:05:06,480 --> 00:05:09,920 Tycker inte professorn att den paragrafen är ofullständig? 37 00:05:10,000 --> 00:05:15,680 -Nej, hurså? -Det står tydligt "annan mans fä". 38 00:05:15,760 --> 00:05:20,000 Men lagen stadgar inte om fäet i fråga ägs av en kvinna! 39 00:05:20,080 --> 00:05:24,880 -Det får man förutsätta. -Nej, det kan man aldrig göra! 40 00:05:24,960 --> 00:05:30,320 Kom ihåg det, professorn. Det stadgar heller inte hur det ska förföras... 41 00:05:30,400 --> 00:05:34,640 -...om fäet ägs av flera personer. -De får dela ansvaret. 42 00:05:34,720 --> 00:05:38,800 Det är inte så säkert. En kan äga djurets framdel- 43 00:05:38,880 --> 00:05:43,960 -och en annan dess bakdel. Om skadan orsakas av framdelen! 44 00:05:44,040 --> 00:05:50,280 -Är då bakdelens ägare skadepliktig? -Ett sånt avtal är helt otänkbart. 45 00:05:50,360 --> 00:05:55,720 Varför det? Om det skadande djuret tillhör släktet Sus Vulgaris! 46 00:05:55,800 --> 00:06:01,360 Eller på svenska: ett svin. Då kan ene ägaren ha djurets bakdel- 47 00:06:01,440 --> 00:06:05,520 -...med tanke på den kommande julen. -Det är ju ett specialfall... 48 00:06:05,600 --> 00:06:09,000 ...som lagstiftaren inte kunnat förutse. 49 00:06:13,040 --> 00:06:17,960 Vi talade nyss om köp och byte. Kan kandidaten ange ett fall- 50 00:06:18,040 --> 00:06:23,560 -där det är tveksamt om en transaktion är ett köp eller byte? 51 00:06:24,720 --> 00:06:27,520 Visst kan jag det. 52 00:06:28,720 --> 00:06:34,000 Om vi nu antar att ni är expedit, förlåt innehar charkuteri-affär. 53 00:06:34,080 --> 00:06:38,720 Det kanske inte vore så dumt. Nå, vart vill ni komma? 54 00:06:38,800 --> 00:06:44,560 Jo, jag...tillåter professorn att jag använder bordets rekvisita? 55 00:06:44,640 --> 00:06:48,760 -Ja, varsågod. -Tackar. Här har vi en glasmonter. 56 00:06:48,840 --> 00:06:53,560 På denna har vi ett stycke aladåb och två falukorvar. 57 00:06:53,640 --> 00:06:58,800 Så där ja. Här har vi en annan glasmonter. Så där. 58 00:06:58,880 --> 00:07:04,880 Med ett stycke leverpastej på. Här har vi firmans kassaapparat. 59 00:07:08,960 --> 00:07:15,000 Jag är en kund som inkommit i affären i avsikt att inköpa leverpastej. 60 00:07:16,480 --> 00:07:22,880 Pastejen visar sig betinga ett pris på två kronor och femtio öre. 61 00:07:22,960 --> 00:07:27,200 Kvitto. Tackar. Men just som jag ämnar att betala- 62 00:07:27,280 --> 00:07:33,120 -så upptäcker jag en läcker falukorv som jag istället önskar förvärva. 63 00:07:33,200 --> 00:07:38,360 Åtta hekto. Den visar sig betinga samma pris som leverpastejen. 64 00:07:38,440 --> 00:07:43,560 Jag frågar nu om jag får byta leverpastejen mot falukorven. 65 00:07:43,640 --> 00:07:48,200 Expediten, förlåt professorn, går med på transaktionen. 66 00:07:48,280 --> 00:07:53,960 -Den transaktionen är högst trolig. -Ja. Nu går kunden ur affären. 67 00:07:55,120 --> 00:08:00,600 -Vad gör professorn då? -Jag anhåller givetvis om betalning. 68 00:08:00,680 --> 00:08:03,680 -För vadå? -För falukorven! 69 00:08:03,760 --> 00:08:08,480 -Den bytte jag mot leverpastejen. -Ni får betala leverpastejen. 70 00:08:08,560 --> 00:08:14,160 -Men den lämnade jag ju tillbaka! -Ja visst ja. Det gjorde ni. 71 00:08:16,080 --> 00:08:21,200 Ja, kandidaten. Det blir högsta betyget, laudator. 72 00:08:30,400 --> 00:08:35,800 -Varsågod, kandidat. Jag gratulerar. -Tack, professorn. 73 00:08:38,880 --> 00:08:44,400 Ja, men...leverpastejen då? Nej, falukorven! 74 00:08:44,480 --> 00:08:49,560 Professorn menar stearinljuset. Förlåt och tack för lånet. 75 00:08:58,440 --> 00:09:03,320 "Har alltså nämnda Sten Stensson Steen tagit juris kandidaten"- 76 00:09:03,400 --> 00:09:08,280 -"på hittills kortaste tid. En prestation som är märkligare"- 77 00:09:08,360 --> 00:09:11,880 -"då han erövrat högsta betyg i samtliga ämnen." 78 00:09:11,960 --> 00:09:17,360 "Kandidaten har meddelat att han omedelbart ämnar avresa"- 79 00:09:17,440 --> 00:09:22,760 -"till huvudstaden för att där studera praktisk kriminologi." 80 00:09:22,840 --> 00:09:26,000 "Det ämne han specialiserar sig på." 81 00:09:26,080 --> 00:09:32,800 "Kandidaten påpekar att kriminella element har för stort spelrum." 82 00:09:32,880 --> 00:09:38,960 "Han ser som sin mission att rätta missförhållanden på det moraliska"- 83 00:09:39,040 --> 00:09:45,760 -"och det kriminella området genom sina egna förvärvade metoder." 84 00:09:45,840 --> 00:09:49,840 "Nu får allt storstadens bovar ta sig i akt." 85 00:09:51,120 --> 00:09:55,560 Det är mitt liv och kniv. De ska få veta att de lever. 86 00:09:55,640 --> 00:10:01,480 Det var en rejäl artikel det här. Tänk vad grannarna blir avundsjuka. 87 00:10:01,560 --> 00:10:06,880 -Mor lilla, hjälp mig med slipsen. -Ja, då. Det ska jag visst det. 88 00:10:08,920 --> 00:10:14,720 Tänka sig Sten, att du redan har blivit en så berömd man. 89 00:10:14,800 --> 00:10:18,960 -Ja, det är inte min förtjänst. -Jo, då. 90 00:10:19,040 --> 00:10:25,960 Mina stora gåvor är medfödda. De har jag mor och far att tacka för. 91 00:10:26,040 --> 00:10:30,720 Det är min plikt att förvalta dem väl i samhällets tjänst. 92 00:10:30,800 --> 00:10:34,320 Men du reser väl inte alldeles ensam till Stockholm? 93 00:10:34,400 --> 00:10:40,240 -Tänk på farorna som lurar på dig. -Det är faran jag söker. 94 00:10:40,320 --> 00:10:43,840 -Nej. -Jo, visst. Jag ska uppsöka... 95 00:10:43,920 --> 00:10:48,320 ...brottets drake i dess håla och förinta honom. 96 00:10:48,400 --> 00:10:52,920 -Du måste nog ha hjälp med det. -Hur menar far? 97 00:10:53,000 --> 00:10:56,040 Jag tänkte att Pelle skulle följa med dig. 98 00:10:56,120 --> 00:11:00,680 Det är bra med en assistent. Han är inte så begåvad, men- 99 00:11:00,760 --> 00:11:05,800 -det är ju jag istället för två. Kan de avvara honom på gården? 100 00:11:05,880 --> 00:11:11,360 Ja, han är upplänning så han är liksom bara halv arbetskraft ändå. 101 00:11:11,440 --> 00:11:15,720 Ja, men far lille. Blir det inte lite för dyrt det då? 102 00:11:15,800 --> 00:11:20,760 Han är ju så liten i maten! Han är så händig också. 103 00:11:20,840 --> 00:11:24,320 Han kan både stoppa kossor och sy lappar. 104 00:11:24,400 --> 00:11:29,320 Han kan ta ut fläckar också! Sånt kostar stora pengar i Stockholm. 105 00:11:29,400 --> 00:11:33,920 -Ja, de hugger nog för sig där uppe. -Ja, det tror jag. 106 00:11:34,000 --> 00:11:39,040 Ja, far lille. Då anser vi väl saken avgjord? Jag ska ta en kaka. 107 00:11:39,120 --> 00:11:42,920 Ja, gör du det. Ta dig en kaka. 108 00:11:43,000 --> 00:11:49,320 Ja, då går jag ut och inleder ett samtal med den gode mannen. 109 00:12:00,600 --> 00:12:04,280 Det ska bli livat att få komma till Stockholm. 110 00:12:04,360 --> 00:12:09,360 -Om jag kan vara till lite nytta. -Var rädda om äggen och geten. 111 00:12:09,440 --> 00:12:14,320 -Det har de inte gott om där. -Var bara lugn, mor lilla. 112 00:12:14,400 --> 00:12:18,920 -Var rädd om dig själv. -Rök och drick inte! 113 00:12:19,000 --> 00:12:23,680 -Såvida du inte blir bjuden! -Inte ens om jag blir bjuden! 114 00:12:23,760 --> 00:12:29,280 -Jo, lite roligt kan ni unna er. -Jag har inte tid med nöjen. 115 00:12:29,360 --> 00:12:32,800 Jag har en mission, far. 116 00:12:32,880 --> 00:12:37,600 -Ja, adjö mor lilla. -Adjö, min påg. 117 00:12:37,680 --> 00:12:40,200 Adjö, far lilla. 118 00:12:41,480 --> 00:12:44,920 Jaha, nu drar jag ut i världen! 119 00:12:45,000 --> 00:12:48,720 Jag lovar och svär, jag kan ta paraplyet- 120 00:12:48,800 --> 00:12:52,000 -att jag ska hålla den Steenska vapenskölden blank! 121 00:12:52,080 --> 00:12:58,360 Ja, så får du ta de här. Ta nu väl vara på er! 122 00:12:58,440 --> 00:13:01,920 -Vi tar Betty. - Kom nu så går vi. -Adjö! 123 00:13:02,000 --> 00:13:04,360 Adjö, adjö! 124 00:13:04,440 --> 00:13:07,240 Kom nu, Betty. Kom. 125 00:13:09,480 --> 00:13:12,600 -Har du Betty med dig? -Ja. 126 00:13:49,680 --> 00:13:54,640 Vi är stolta över att ha tillhört samma nation som du! 127 00:13:54,720 --> 00:13:58,760 Du har spridit glans över Lunds universitets juridiska fakultet! 128 00:13:58,840 --> 00:14:03,040 Vi är förvissade att du går en stor framtid till mötes. 129 00:14:03,120 --> 00:14:07,280 Den blygsamhet som alltid präglat ditt uppträdande- 130 00:14:07,360 --> 00:14:10,760 -den ödmjukhet med vilken du bär din stora kunskap- 131 00:14:10,840 --> 00:14:14,880 -ska stå som ett föredöme för oss. Kamrater! 132 00:14:14,960 --> 00:14:19,280 Ett trefaldigt lundensiskt leve för Sten Stensson! 133 00:14:19,360 --> 00:14:23,040 -Han leve! -Hurra, hurra, hurra! 134 00:14:25,280 --> 00:14:28,960 Kamrater! Jag tackar för hyllningen och beklagar att jag- 135 00:14:29,040 --> 00:14:33,400 -på grund av min snabba examen inte längre får vara i er krets... 136 00:14:33,480 --> 00:14:39,000 Ser inte damen att vi håller på? Var snäll och raska på. 137 00:14:39,080 --> 00:14:43,320 Jag lovar att hålla den lundensiska juridikens fana högt! 138 00:14:43,400 --> 00:14:48,680 Jag ska kämpa för rätten till mitt sista andetag. Eller som kejsar... 139 00:14:48,760 --> 00:14:51,160 Tag plats! 140 00:14:55,640 --> 00:14:59,200 Vad var det kejsar Ferdinand sa? Jo, så här: 141 00:14:59,280 --> 00:15:03,040 Fiat justitia, et pereat mundus. Må rätten ha sin gång- 142 00:15:03,120 --> 00:15:06,120 -även om världen går under! 143 00:15:15,560 --> 00:15:20,760 Förlåt mig fröken, men vi hade redan markerat dessa två platser. 144 00:15:20,840 --> 00:15:25,680 Hör själv vad Betty säger. Hon känner till det hon. 145 00:15:25,760 --> 00:15:28,560 Ja, minsann Betty. 146 00:15:29,760 --> 00:15:32,560 Sådär. Sätt henne här. 147 00:15:33,920 --> 00:15:36,120 Ja, ja. 148 00:15:41,920 --> 00:15:46,200 Min fröken, tillåt att jag presenterar mig. 149 00:15:46,280 --> 00:15:49,800 Det behövs inte. Vem känner inte kandidat Stensson? 150 00:15:49,880 --> 00:15:54,000 -Så ryktbar genom sin examen. -Ryktbar? 151 00:15:56,360 --> 00:16:02,000 Min fröken, ni smickrar mig. Visst var min examen fin utan skryt. 152 00:16:06,520 --> 00:16:10,960 Utan skryt väckte den viss uppmärksamhet. Men ryktbar? 153 00:16:11,040 --> 00:16:14,680 Nej, låt oss välja ett mindre anspråksfullt ord. 154 00:16:14,760 --> 00:16:18,400 -Låt oss säga "namnkunnig". -Ni är för blygsam. 155 00:16:18,480 --> 00:16:23,560 Ni kommer att imponera i Stockholm med era strålande kunskaper. 156 00:16:23,640 --> 00:16:29,920 Jag har aviserat min ankomst till många myndigheter och organisationer. 157 00:16:30,000 --> 00:16:35,560 Såsom polisen, socialstyrelsen, fattigvårds- och nykterhetsnämnderna. 158 00:16:35,640 --> 00:16:40,000 Etcetera! Ja, så man behöver ju bara vänta. 159 00:16:57,320 --> 00:17:01,600 Vilken ankomstkommitté! Lite intresse hade jag räknat med. 160 00:17:05,680 --> 00:17:09,840 Men det här mottagandet hade jag aldrig drömt om. 161 00:17:09,920 --> 00:17:13,440 -Inte jag heller. -Vilka galna människor. 162 00:17:13,520 --> 00:17:19,280 -Att de är så nyfikna i stora städer. -Jag får tala mycket i dag. 163 00:17:27,880 --> 00:17:31,880 Jaha, nu är jag beredd att mottaga folkets hyllning. 164 00:18:03,400 --> 00:18:10,080 Vi ber att få välkomna er hem efter alla år med filmsuccéer i Amerika! 165 00:18:10,160 --> 00:18:14,880 Där ni gjort Sverige ärat och känt. Hjärtligt välkommen hem. 166 00:18:27,040 --> 00:18:30,880 Här ser du den stora massans låga intressen. 167 00:18:30,960 --> 00:18:35,360 Jag som har kommit hit i en stor mission mötes av ingen- 168 00:18:35,440 --> 00:18:39,840 -medan en celluloidprodukt firas som en hjälte. 169 00:18:39,920 --> 00:18:44,000 Jag har sagt mitt sista ord nu. Kom, Per. 170 00:18:46,000 --> 00:18:49,960 Kan du tänka dig att han trodde de var här för honom? 171 00:18:50,040 --> 00:18:55,800 -Det var en löjlig figur. -Jag ska handla, du får åka ensam. 172 00:18:55,880 --> 00:18:59,040 Ja, då tar jag en bil. 173 00:18:59,120 --> 00:19:01,920 Du, där kommer han. 174 00:19:12,080 --> 00:19:16,800 Det är synd om honom. Jag måste hjälpa honom. Hej. 175 00:19:24,000 --> 00:19:26,800 Tack så mycket. 176 00:19:31,800 --> 00:19:34,200 Ja, adjö då. 177 00:19:40,160 --> 00:19:45,080 Så hon såg på mig! Vilken idealbild av kvinnlig skönhet! 178 00:19:45,160 --> 00:19:50,320 -Per, det är kärleken! -Hon var inte dum. 179 00:19:50,400 --> 00:19:55,640 Dum? Allsmäktige Gud med koret, du har besegrat mig! 180 00:19:55,720 --> 00:19:58,720 Jag sträcker vapen. Det gör jag! 181 00:19:59,680 --> 00:20:04,480 Kan du tänka dig, den där lustiga studenten följde mig hit. 182 00:20:04,560 --> 00:20:08,840 Han har gått och blivit kär! Vi ska driva med honom. 183 00:20:08,920 --> 00:20:11,960 -Nej, det är synd om honom. -Mamma lilla? 184 00:20:12,040 --> 00:20:17,960 Tack mitt lilla barn. Tack. - Förlåt mig lite. 185 00:20:18,040 --> 00:20:20,640 Det är nog han! 186 00:20:25,360 --> 00:20:31,520 -Är det fru Emma Bohrn jag talar med? -Ja, det är Emma Bohrn. 187 00:20:31,600 --> 00:20:35,880 -Sluta knuffas, Betty. -Har ni tagit mat med er? 188 00:20:35,960 --> 00:20:41,920 Ja, det är gåsen Betty som det är mycket bett i. Det rimmar. 189 00:20:42,000 --> 00:20:45,680 Det är min lilla mor som har skickat den med mig. 190 00:20:45,760 --> 00:20:49,720 -Mycket förståndigt av er mor. -Av skylten att döma... 191 00:20:49,800 --> 00:20:55,320 -...finns det möblerade rum att hyra? -Vi har bara ett litet ledigt. 192 00:20:55,400 --> 00:21:00,560 -Jag får väl okulärbesikta det. -Det är den här vägen. 193 00:21:00,640 --> 00:21:05,680 -Ja, gå före du så kommer jag efter. -Kom då, lilla Betty. 194 00:21:05,760 --> 00:21:08,760 Kom in Per och stäng dörren. 195 00:21:29,920 --> 00:21:32,920 Ja, varsågod. Så här ser det ut. 196 00:21:35,360 --> 00:21:38,520 Jaha, det räcker för mig. Och priset är? 197 00:21:38,600 --> 00:21:43,720 -Åttio kronor i månaden. -Jaha. Åttio kronor i månaden? 198 00:21:43,800 --> 00:21:48,280 -Jag hade tänkt mig det. -Ett ögonblick, fru Bohrn. 199 00:21:48,360 --> 00:21:51,360 Ett ögonblick, snälla fru Bohrn. 200 00:22:12,120 --> 00:22:15,400 Det är 37 kronor och 42 öre per kvadratmeter. 201 00:22:15,480 --> 00:22:19,120 Summan överskrider den av hyresnämnden fastställda. 202 00:22:19,200 --> 00:22:25,920 Det är i det närmaste ocker, som regleras i strafflagen 14 juni 1901. 203 00:22:26,000 --> 00:22:31,720 -Vi kan väl säga 75 kronor? -75? Ja, det är förfärligt mycket. 204 00:22:31,800 --> 00:22:36,360 Jag får spara in på annat. Ja, jag tar det. 205 00:22:36,440 --> 00:22:39,840 Välkommen då, kandidaten. 206 00:22:39,920 --> 00:22:43,440 Vad var det jag sa? Han är här för att uppvakta dig. 207 00:22:43,520 --> 00:22:47,000 -Vad säger Gunnar om det? -Han är svartsjuk. 208 00:22:47,080 --> 00:22:52,400 Han äter bara här. Du kan flörta med kandidaten hela dagarna. 209 00:22:52,480 --> 00:22:57,800 -Var ska jag ligga? -Det blir en extrasäng åt kandidaten. 210 00:22:59,040 --> 00:23:03,720 Du kan inte stå rakt, men det är en fördel i detta fall. 211 00:23:03,800 --> 00:23:07,920 Om jag går så här krokig blir jag puckelryggig. 212 00:23:08,000 --> 00:23:12,120 Puckelryggig? Du kan sticka ut huvudet genom takluckan. 213 00:23:12,200 --> 00:23:17,120 Där får du frisk luft med. Du kan vila dig på det viset. 214 00:23:17,200 --> 00:23:21,080 Men vi har inte tid. Ta ner huvudet och stäng luckan. 215 00:23:21,160 --> 00:23:27,360 Vi är på ständig jakt efter omoralen. När vi kommer hem sent vid tio- 216 00:23:27,440 --> 00:23:30,560 -så kommer du vilja inta horisontalläget. 217 00:23:30,640 --> 00:23:36,480 Ta ner sängen så får vi se om du får plats. Vi gör så där. 218 00:23:36,560 --> 00:23:43,160 Lägg upp så där. Så ja, ser du vad jag sa. Det felar en halv meter. 219 00:23:43,240 --> 00:23:46,480 -Kom upp igen, Per. -Sa herrn omoral? 220 00:23:46,560 --> 00:23:50,920 -Ja, det sa jag. -För sånt behöver han inte gå långt. 221 00:23:51,000 --> 00:23:54,880 -Jaså, minsann? -Det försiggår mycket här. 222 00:23:54,960 --> 00:24:00,200 Kan ni tänka er att fröken Inga ville ha in en säng till i sitt rum? 223 00:24:00,280 --> 00:24:04,360 -Till en kandidat! -Rent omoraliskt, va? 224 00:24:04,440 --> 00:24:09,160 Jo, men det är ju vackert att hon sätter in en extrasäng. 225 00:24:09,240 --> 00:24:12,400 Varför ser du glad ut för det? 226 00:24:12,480 --> 00:24:19,160 Det är en förmildrande omständighet. Men jag måste föra henne på rätt väg. 227 00:24:19,240 --> 00:24:25,880 Kom, Per. Vilken lycka att genast hamna där synden florerar. 228 00:24:25,960 --> 00:24:31,520 -Ja, här kommer ni nog att trivas. -Ja, det blir trevligt. 229 00:24:31,600 --> 00:24:37,720 Vad sa jag nu då? Min goda jungfru, vilket rum har den stackars kvinnan? 230 00:24:41,560 --> 00:24:44,200 Stig in. 231 00:24:44,280 --> 00:24:48,000 -God dag igen! -Hör ni min fröken, jag... 232 00:24:48,080 --> 00:24:51,680 Förlåt, jag har gått fel. Jag söker fröken Inga. 233 00:24:51,760 --> 00:24:55,600 -Men det är ju jag. -Ja, men det är omöjligt. 234 00:24:55,680 --> 00:25:00,360 Inte alls! Vad kan jag stå till tjänst med? 235 00:25:00,440 --> 00:25:04,520 -Jaså, det är ni som är denna kvinna? -Vad är det? 236 00:25:04,600 --> 00:25:11,280 Ja, det är en delikat sak. Men jag ska slå ned på brott och omoral- 237 00:25:11,360 --> 00:25:17,560 -och måste fråga er om ni här tänker sammanbo med en kandidat? 238 00:25:17,640 --> 00:25:22,800 Ja, ni förstår att det är trångt på pensionatet och mamma tyckte att... 239 00:25:22,880 --> 00:25:26,880 Er mor? Ja, men det är ju ohyggligt! 240 00:25:32,560 --> 00:25:38,480 Visserligen är det moralen snarare än juridiken som kränktes... 241 00:25:38,560 --> 00:25:44,160 -...i handlingen som föreligger... -Kandidaten och jag är bekanta. 242 00:25:44,240 --> 00:25:49,760 -Ni kanske planerar att gifta er? -Ja, kanske. Men inte med varandra. 243 00:25:49,840 --> 00:25:56,680 Men unga fröken. Det ni gör nu kan bli avgörande för hela ert liv! 244 00:25:56,760 --> 00:26:00,560 -Det förstår jag inte. -Hej! 245 00:26:00,640 --> 00:26:04,360 Jag kan få presentera. Det är min kusin, kandidat Andrén. 246 00:26:04,440 --> 00:26:06,440 God middag. 247 00:26:10,000 --> 00:26:14,320 Kandidat Steen och jag känner varandra sen förut. 248 00:26:14,400 --> 00:26:19,400 Jag har blivit föremål för ett beklagligt missförstånd. 249 00:26:19,480 --> 00:26:21,880 Förlåt mig. 250 00:26:33,440 --> 00:26:37,000 -Tjena, damen. Är ni i stan? -Ja, till förlovningskalaset. 251 00:26:37,080 --> 00:26:40,880 -Jag hoppas att jag får vara med. -Goddag. 252 00:26:40,960 --> 00:26:44,760 Sätt er ned flickor, innan gröten kalnar. 253 00:26:47,920 --> 00:26:51,880 -Gud! Vad var det? -Det var nog en bilring. 254 00:26:51,960 --> 00:26:57,760 Sitt, sitt för all del. Bara sitt! Jag ser att mitt rykte gått mig före? 255 00:26:57,840 --> 00:27:00,840 Sitt ned, för all del. Bara sitt ned. 256 00:27:03,400 --> 00:27:07,400 Varsågod, kandidaten. Det finns plats åt er här borta. 257 00:27:10,280 --> 00:27:15,600 Pelle, kom in då du med. Det fanns lediga platser. 258 00:27:20,920 --> 00:27:26,000 Får jag presentera kandidat Steen. - Göte Berg. 259 00:27:26,080 --> 00:27:29,720 -Och det här är... -Det är Per Valfridsson. 260 00:27:29,800 --> 00:27:34,920 -Välkommen. -Vi kompletterar varandra. 261 00:27:35,000 --> 00:27:40,760 Han har vad jag saknar: styrkan. Jag har vad han saknar: intellektet. 262 00:27:40,840 --> 00:27:46,440 Vilket är mycket, mycket viktigare! Nu är det väl strax frukost. 263 00:27:46,520 --> 00:27:48,920 Varsågod, mina herrar. 264 00:27:50,600 --> 00:27:53,600 Han går före in och sätter sig. 265 00:27:56,240 --> 00:27:59,240 Förlåt mig. Ursäkta. 266 00:28:06,160 --> 00:28:10,360 Kandidatens åsikter är alldeles riktiga och intressanta. 267 00:28:10,440 --> 00:28:13,320 -Ja, ja. -Det där med omoralen. 268 00:28:13,400 --> 00:28:16,760 Hur är det med omoralen på landet, herr Valfridsson? 269 00:28:16,840 --> 00:28:22,520 -Jo, tack. Det är alldeles utmärkt. -Varsågod, skär själv av kakan. 270 00:28:24,120 --> 00:28:26,920 Tack, snälla fru Bohrn. 271 00:28:29,440 --> 00:28:36,400 Jo, som sagt. Först ger jag mig i kast med ungdomsbrottsligheten. 272 00:28:37,840 --> 00:28:41,840 Här har du, Per. - Var kan man lämpligen studera den? 273 00:28:41,920 --> 00:28:47,600 Jag ska ge kandidaten ett bra tips. Det finns ett danshak på Klaragatan. 274 00:28:47,680 --> 00:28:52,520 -Jaså? -Där får ni se. De serverar sprit... 275 00:28:52,600 --> 00:28:57,600 ...bara man känner knepet. Man bara blinkar så här. 276 00:29:02,720 --> 00:29:04,720 Jaha. 277 00:29:06,040 --> 00:29:10,040 Herr Valfridsson, Hur är det med ungdomsbrottsligheten på landet? 278 00:29:10,120 --> 00:29:12,880 Det är fint. 279 00:29:12,960 --> 00:29:18,200 Ja, kandidaten. Vi får hoppas på intressanta rön i kväll. 280 00:29:18,280 --> 00:29:21,280 Låt oss hoppas det, fru Bohrn. 281 00:29:36,920 --> 00:29:41,560 Det här är det av direktör Berg vänligt anvisade stället. 282 00:29:41,640 --> 00:29:46,280 De spelar mycket bättre än bröderna Andersson i Käpperud. 283 00:29:46,360 --> 00:29:51,360 Vi är ingalunda här för att roa oss utan för att studera. 284 00:29:56,440 --> 00:29:59,680 -Hallå där! -Gällde det mig? 285 00:29:59,760 --> 00:30:05,120 -Ja, visst. Biljetterna! -Vi har inga biljetter. 286 00:30:05,200 --> 00:30:09,760 -Det måste ni ha för att komma in! -Var hittar vi dylika? 287 00:30:09,840 --> 00:30:14,160 -Där! -Jaha. Ja, ja. 288 00:30:14,240 --> 00:30:19,920 -Vad tror du biljetterna betingar? -I Käpperud är det tio öre dansen. 289 00:30:20,000 --> 00:30:25,680 Ja, men vi ska inte dansa. Då bör 50 öre räcka åt oss bägge. 290 00:30:28,240 --> 00:30:31,760 Lugna ner dig, kisen. Ställ dig i brödkön. 291 00:30:31,840 --> 00:30:35,200 -Kisen? Jag... -Tack. 292 00:30:38,520 --> 00:30:42,800 Två biljetter min gode man. - Knuffas inte bakom. 293 00:30:42,880 --> 00:30:46,080 -Där, 50 öre. -Ska ni ha två biljetter? 294 00:30:46,160 --> 00:30:50,640 -Då fattas det ju 4,50! -4,50? 295 00:30:51,840 --> 00:30:57,200 -Vi ska inte gynna Terpsichore. -Vad hette han, sa ni? 296 00:30:57,280 --> 00:31:02,280 Vilken djup okunnighet. De känner inte den klassiska dansens gudinna! 297 00:31:02,360 --> 00:31:07,240 -Sätt lite rotation på dödköttet. -Det kan ni vara själv! 298 00:31:07,320 --> 00:31:12,360 -Ska ni ha biljetter eller inte? -Jag ska tänka efter. Okej. 299 00:31:12,440 --> 00:31:17,440 För den goda sakens skull får jag väl bringa mitt offer. 300 00:31:17,520 --> 00:31:22,120 -Häng inte på mig! -Håller du på småmynt, kisen? 301 00:31:22,200 --> 00:31:26,200 -Det var skojigt sagt, va? -Flytta på dig nu. 302 00:32:28,240 --> 00:32:31,240 Vad får det lov att vara? 303 00:32:33,480 --> 00:32:36,280 Vad önskar herrarna? 304 00:32:39,680 --> 00:32:44,400 -Har han spasmer eller är han stum? -Nej. 305 00:32:44,480 --> 00:32:48,120 Det skulle betyda att vi fick något särskilt. 306 00:32:48,200 --> 00:32:52,880 -Särskilt vadå? -Ja, något starkare. 307 00:32:52,960 --> 00:32:57,280 Här har vi kaffe, te och läskedrycker. Inget starkare. 308 00:32:57,360 --> 00:32:59,480 Jaså? 309 00:32:59,560 --> 00:33:05,480 Vi tar en läsk och två glas. Säg hovmästaren? 310 00:33:05,560 --> 00:33:11,400 Jo, när jag nu är här vill jag delge danspubliken en del... 311 00:33:11,480 --> 00:33:15,000 ...av det kunnande jag förvärvat under studier i Lund. 312 00:33:15,080 --> 00:33:19,720 Det blir mycket intressant. Sätt igång när ni hör fanfaren. 313 00:33:19,800 --> 00:33:23,640 Det gick ju lätt, det. - Hovmästaren, och två sugstrån! 314 00:33:23,720 --> 00:33:28,040 Det gick lätt att komma till tals med folket här. 315 00:33:35,160 --> 00:33:39,320 Nu, Per. Nu är min stora stund kommen. 316 00:33:39,400 --> 00:33:41,400 Ja. 317 00:33:46,200 --> 00:33:49,960 -Mina kära unga vänner! -Nu börjar jitterbugg-tävlingen! 318 00:33:50,040 --> 00:33:54,840 Jag ska tala om ungdomsbrottslighetens följder! 319 00:37:03,120 --> 00:37:07,400 Tävlingsjuryn har beslutat att till detta par överlämna första pris! 320 00:37:07,480 --> 00:37:10,080 Inga fotografier! 321 00:37:17,360 --> 00:37:22,000 -Har ni sett det här? -Nej, vadå? Nej! 322 00:37:22,080 --> 00:37:26,600 Nej, det kunde man väl inte tro. Att kandidat Steen dansade. 323 00:37:26,680 --> 00:37:30,920 -Han var lite kringkastad. -Han är väl korrekt om någon? 324 00:37:31,000 --> 00:37:36,680 Vad ska man tro? Det kanske är en dr Jekyll och mr Hyde? 325 00:37:36,760 --> 00:37:41,080 -Vilken intressant beundrare du har. -God morgon. 326 00:37:42,480 --> 00:37:47,160 Tänk att kandidaten har rekord i jitterbugg också. 327 00:37:52,280 --> 00:37:55,400 -Alltsammans är ett missförstånd. -Försök inte! 328 00:37:55,480 --> 00:38:00,240 -Vi tror inte på "sociala studier". -Jag svär i min farfars aska! 329 00:38:00,320 --> 00:38:05,000 Han var revisorssuppleant i svenska likbrännarföreningen! 330 00:38:05,080 --> 00:38:09,720 Det var ett misstag! Jag ville upplysa och drogs under mitt tal- 331 00:38:09,800 --> 00:38:14,040 -ut i denna orgie av puerila kroppsövningar! 332 00:38:14,120 --> 00:38:18,320 Men det var bra gjort! Det skadar inte att träna fysiken. 333 00:38:18,400 --> 00:38:22,520 -Kom ihåg! Mens sana in corpore sano. -Visst, ja. 334 00:38:22,600 --> 00:38:27,840 Det är juvenalis tionde satir, vers 396. Jag känner till det. 335 00:38:27,920 --> 00:38:33,400 Ja, ser man det ur den synvinkeln kan ju saken försvaras. 336 00:38:34,880 --> 00:38:39,440 Fru Bohrn, jag överlämnar denna som kan användas i hushållet. 337 00:38:39,520 --> 00:38:44,120 -Det påminner mig om förnedring. -Det är utmärkt som vas. 338 00:38:44,200 --> 00:38:49,840 -När jag ser den tänker jag på er. -Jag ska tacka för gåsen. 339 00:38:49,920 --> 00:38:55,680 -Den smakade alldeles charmant. -Snälla, påminn mig inte om Betty. 340 00:38:55,760 --> 00:38:58,760 Jag har inte kommit över det ännu. 341 00:39:02,840 --> 00:39:05,760 -Finns det ingen utväg, Gunnar? -Jo, men... 342 00:39:05,840 --> 00:39:10,480 -Vi ska inte börja med skulder. -Du har arvet din bror har placerat. 343 00:39:10,560 --> 00:39:13,240 -Men han är ju utomlands. -På järnvägen? 344 00:39:13,320 --> 00:39:19,520 Ja, jag fick brev från honom. Han kommer snart och då ordnar det sig. 345 00:39:19,600 --> 00:39:23,600 Visst kan jag vänta. Men det är svårt för... 346 00:39:23,680 --> 00:39:28,000 -...jag tycker så mycket om dig. -Älskling. 347 00:39:31,480 --> 00:39:35,880 -Gunnar, ska vi inte gå ut i kväll? -Det kan jag inte. 348 00:39:35,960 --> 00:39:40,360 Jag måste arbeta över på banken. Vi kontrollerar kontona. 349 00:39:40,440 --> 00:39:45,960 -Men som chef gör du väl vad du vill? -Jag har ansvaret. 350 00:39:46,040 --> 00:39:49,440 Jag får väl sitta ensam med mina drömmar. 351 00:39:49,520 --> 00:39:54,440 -Är jag färdig tidigt ringer jag. -Gunnar? Sällskap till banken? 352 00:39:54,520 --> 00:39:56,520 Adjö. 353 00:40:03,200 --> 00:40:06,200 Per, vi har äntligen mött brottet! 354 00:40:08,080 --> 00:40:13,880 Jag står vakt, du hämtar polis och ambulans. Fort! Tiden är dyrbar! 355 00:40:22,120 --> 00:40:25,120 Följ mig, den här vägen är det! 356 00:40:30,720 --> 00:40:33,520 Spelet är förlorat! 357 00:40:35,920 --> 00:40:39,880 -Är det mördaren, det där? -Jag förstår inte. 358 00:40:39,960 --> 00:40:45,520 -Utifrån gatan såg det ut som... -Jaja, det blir nog bra. 359 00:40:45,600 --> 00:40:48,200 Ja, förlåt misstaget. 360 00:40:49,400 --> 00:40:54,280 -Skadegörelsen gör vi upp sen. -Ja, tack. Det löser sig. 361 00:40:54,360 --> 00:40:59,800 -Då skriver vi en liten rapport. -Jaha, vi gör väl det då. 362 00:40:59,880 --> 00:41:05,560 -Det blir trevligt att få åka bil. -Det ska bli roligt, det ska det. 363 00:41:23,440 --> 00:41:26,240 Duger det nu då? 364 00:41:31,520 --> 00:41:34,520 Protokollet är fortfarande missvisande. 365 00:41:34,600 --> 00:41:37,600 Jag vägrar att skriva på det. 366 00:41:39,280 --> 00:41:43,480 Men det är en ren formalitet! Så slipper ni ifrån alltihop. 367 00:41:43,560 --> 00:41:47,040 Ni måste erkänna att ni slagit falskt alarm! 368 00:41:47,120 --> 00:41:50,760 Tillkallandet skedde inte av mig personligen- 369 00:41:50,840 --> 00:41:54,400 -utan av min medhjälpare, agronom Valfridsson. 370 00:42:01,440 --> 00:42:06,680 Visserligen på min tillskyndan, varför jag bär juridiskt ansvar. 371 00:42:06,760 --> 00:42:11,400 -Skriv på protokollet bägge två, då! -Nej! Jag nekar! 372 00:42:13,680 --> 00:42:17,280 Nu har vi skrivit om protokollet fem gånger. 373 00:42:17,360 --> 00:42:24,200 -Snälla ni, skriv på nu! -Snälla, goa, rara överkonstapeln. 374 00:42:24,280 --> 00:42:28,440 I strafflagens sextonde kapitel, paragraf sex stadgas: 375 00:42:28,520 --> 00:42:34,800 Om den som åtal gjort hava sannolika skäl, vara han från straff fri. 376 00:42:36,560 --> 00:42:41,200 Om detta inte införs i protokollet vägrar jag underteckna detsamma. 377 00:42:41,280 --> 00:42:47,080 Det gör jag, minsann. Inte sant? Jo, vi vet nog vad det gör vi. 378 00:42:47,160 --> 00:42:49,280 Men...nej. 379 00:42:50,280 --> 00:42:54,800 Jag har skrivit om... Vi bryr oss inte om protokollet! 380 00:42:54,880 --> 00:42:58,880 Nej, men förstår ni inte att detta är tjänstefel? 381 00:43:02,920 --> 00:43:07,440 I 25 år har jag förhört rånmördare, hustrumisshandlare- 382 00:43:07,520 --> 00:43:11,040 -sedelförfalskare, utpressare och ficktjuvar! 383 00:43:11,120 --> 00:43:16,280 Men ingen, hör ni det, har frestat på mitt tålamod som ni! 384 00:43:16,360 --> 00:43:21,360 -Ut! Försvinn! -Ni ska hålla er till lagens bokstav! 385 00:43:28,880 --> 00:43:32,280 Jag har lagens paragrafer i mitt huvud! 386 00:43:32,360 --> 00:43:35,960 Här får ni lagens bokstäver i skallen! 387 00:43:39,880 --> 00:43:44,200 Skadegörelse på statens egendom. Det blir dyrt det, oj oj! 388 00:43:51,760 --> 00:43:56,760 -Skulle Gunnar arbeta över i går? -Ja, det skulle han. 389 00:43:59,200 --> 00:44:04,320 -Arbetade han länge? -Säkert, annars skulle han ha ringt. 390 00:44:04,400 --> 00:44:07,920 -Varför frågar du det? -Nej, det var bara det att... 391 00:44:08,000 --> 00:44:14,120 ...jag såg honom gå in på ett kondis vid halv tio med en ung dam. 392 00:44:14,200 --> 00:44:17,600 -Det menar du inte? -Fråga honom. 393 00:44:20,040 --> 00:44:24,960 -Hur länge arbetade du i går, Gunnar? -Ja, klockan var över tolv. 394 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 Jaså? 395 00:44:29,080 --> 00:44:33,280 -I kväll, då? -Likadant. Men sen ska vi vara klara. 396 00:44:33,360 --> 00:44:36,160 Ja, vi ska väl det! 397 00:44:40,120 --> 00:44:45,880 Nej, nu måste vi kila till banken. Jag kommer till middag som vanligt. 398 00:44:45,960 --> 00:44:48,000 Adjö. - Adjö. 399 00:44:58,960 --> 00:45:02,360 Kan kandidaten säga mig hur mycket klockan är? 400 00:45:02,440 --> 00:45:07,960 -Nio, trettiosju och noll! Pip! -Nej, men så förargligt. 401 00:45:17,400 --> 00:45:22,840 -Tack så mycket, snälla fröken Inga. -För all del, det var ju mitt fel. 402 00:45:22,920 --> 00:45:28,240 -Sten? Sten! -Va? Vad är det, Per? 403 00:45:28,320 --> 00:45:32,920 Det är bäst jag skickar breven till socialstyrelsen och polishuset. 404 00:45:33,000 --> 00:45:39,200 Jaha, ja gör det Per. Se nog upp på gatan så du inte blir överkörd. 405 00:45:44,760 --> 00:45:50,200 Säg, kandidat Steen. Det var en sak jag vill tala med kandidaten om. 406 00:45:50,280 --> 00:45:54,000 -Privat. -Jaså? En juridisk konsultation? 407 00:45:54,080 --> 00:45:57,480 Nja, inte precis. Något mycket diskret. 408 00:45:57,560 --> 00:46:00,480 Diskret? Jaså, minsann? 409 00:46:00,560 --> 00:46:05,120 -Jaha, då kanske vi kan gå in... -Nej. 410 00:46:05,200 --> 00:46:08,600 Vem var det som ställde bordsskivan? Va? 411 00:46:08,680 --> 00:46:15,000 Ja, vi går in till mig då. Mitt rum. Gå före ni så kommer jag efter. 412 00:46:17,160 --> 00:46:22,480 -Jag vet varför ni tog in just här. -Vad skulle det vara för orsak... 413 00:46:22,560 --> 00:46:27,000 -...menar kandidat Andrén? -Ni blev förtjust i min kusin direkt. 414 00:46:27,080 --> 00:46:30,880 -Det förstår jag. -Vad syftar ni på? 415 00:46:30,960 --> 00:46:36,120 Ni ska veta att min kusin besvarar era känslor. 416 00:46:36,200 --> 00:46:40,280 Tror du? Vågar jag verkligen tro på denna lycka? 417 00:46:40,360 --> 00:46:46,520 -Jag trodde att kamrer Löfman... -Det kapitlet håller på att avslutas. 418 00:46:46,600 --> 00:46:53,080 Jag märkte att hennes beteende mot honom genomgått en förändring. 419 00:46:53,160 --> 00:46:58,400 -När hon kom fram till mig... -Hon ville få er att förstå. 420 00:47:00,400 --> 00:47:04,600 -Ni är väl inte bunden? -Detta kyska hjärta...fel sida. 421 00:47:04,680 --> 00:47:09,480 Detta kyska hjärta har aldrig varit utsatt för kärlekens stormar. 422 00:47:09,560 --> 00:47:14,240 Om jag bortser från ett obetydligt svärmeri i tredje ringen. 423 00:47:14,320 --> 00:47:19,000 -Hon är nu gift med en barberare. -Då finns det ju inget hinder. 424 00:47:19,080 --> 00:47:25,400 Nej, då. Mina känslor är klara. Stig in så talar vi om fröken Inga. 425 00:47:27,560 --> 00:47:32,600 Tänk, jag hade knappt sett henne innan det viskade i mitt hjärta. 426 00:47:32,680 --> 00:47:37,720 Hon eller ingen. Men hur är jag säker på hennes känslor? 427 00:47:37,800 --> 00:47:43,200 Hon talar jämt om hur belevad ni är. Hur god, snäll och rar ni är. 428 00:47:43,280 --> 00:47:49,200 -I går sa hon att ni såg bra ut. -Sa hon det? Jaså? 429 00:47:53,880 --> 00:47:58,520 Att jag ser bra ut. Det är väl lite i överkant i alla fall. 430 00:47:58,600 --> 00:48:01,600 Men kärleken sägs ju vara blind. 431 00:48:02,520 --> 00:48:05,640 -Vad är det? Gråter kandidaten? -Ja! 432 00:48:05,720 --> 00:48:10,040 Av glädjen att kunna få förena två unga hjärtan! 433 00:48:10,120 --> 00:48:16,440 Säg, vad anser då kandidaten att min närmaste åtgärd bör vara? 434 00:48:16,520 --> 00:48:20,120 En kvinna vill bli uppvaktad och erövrad. 435 00:48:20,200 --> 00:48:25,200 Smid medan järnet är varmt. Grip tillfället i flykten! 436 00:48:44,280 --> 00:48:48,600 Det var väldigt vad fröken Barbro såg glad ut. 437 00:48:48,680 --> 00:48:52,920 Det var för fröken Ingas och min skull. Per? 438 00:48:53,000 --> 00:48:59,680 -Jag tar mitt livs viktigaste steg. -Du gör dig väl inte illa? 439 00:48:59,760 --> 00:49:04,560 -Det finns ju så många fruntimmer. -För mig finns det bara en kvinna. 440 00:49:04,640 --> 00:49:09,080 Fröken Inga. Innan jag lägger mitt hjärta vid hennes fötter- 441 00:49:09,160 --> 00:49:13,840 -måste jag förbereda mig för det avgörande frieriet. 442 00:49:13,920 --> 00:49:18,800 Du ska hjälpa mig, Per. Vill du göra det, Per? 443 00:49:20,160 --> 00:49:23,880 -Hej, hej. -Hej du. 444 00:49:23,960 --> 00:49:28,360 Jo, säg kamrer Löfman. Jag tycker inte om att lyssna- 445 00:49:28,440 --> 00:49:32,040 -men jag ert samtal med fröken Bohrn. 446 00:49:32,120 --> 00:49:35,160 För all del, det var inga hemligheter. 447 00:49:35,240 --> 00:49:40,200 Men det gav mig en idé. Som ni vet har jag reklambyrå. 448 00:49:40,280 --> 00:49:45,240 Bland annat gör jag filmreklam och jag tänkte intressera en bank. 449 00:49:45,320 --> 00:49:51,080 -Filmen är mycket effektiv reklam. -Förslaget förefaller bra. 450 00:49:51,160 --> 00:49:55,520 Kalkylen verkar ju vederhäftig. Känner ni direktör Berg? 451 00:49:55,600 --> 00:49:59,760 -Ja, det är respektabel man. -Jag tycker om intiativ. 452 00:49:59,840 --> 00:50:03,120 Jag tackar er. Jag ska tänka på saken. 453 00:50:03,200 --> 00:50:07,400 -Det är nog lite brådskande. -Jag föredrar saken i styrelsen. 454 00:50:07,480 --> 00:50:11,280 -Så ska ni få besked. -Tack, bankdirektören. 455 00:50:13,120 --> 00:50:19,120 Älskade! Se i mig ögonblickets man. Stöt inte tillbaka min hand till er. 456 00:50:19,200 --> 00:50:22,440 Jag bjuder er min kärleks offer. 457 00:50:25,560 --> 00:50:29,640 -Vad ska jag svara på det, då? -Har du ingen fantasi? 458 00:50:29,720 --> 00:50:33,800 -Säg: "Det kom så plötsligt." -Eller: "Jag ska fråga mamma först." 459 00:50:33,880 --> 00:50:37,480 Nej, mamma är bortlagd. Det säger de inte i stan. 460 00:50:37,560 --> 00:50:40,560 Fråga om mina känslor verkligen är äkta! 461 00:50:40,640 --> 00:50:44,760 -Jo, det kan jag. -Så där ja, nu kommer jag. 462 00:50:44,840 --> 00:50:46,840 Knack, knack! 463 00:50:48,120 --> 00:50:51,920 God dag. Älskade! Se mig, ögonblickets man! 464 00:50:52,000 --> 00:50:57,720 Stöt inte bort den hand jag bjuder! Ni får min kärleks förstlingsoffer! 465 00:50:57,800 --> 00:51:03,080 -Är era känslor verkligen äkta? -Var mjukare, Per. Lite kvinnligare. 466 00:51:03,160 --> 00:51:07,600 Lite böjligare, Per. Du får ha händerna i sidorna så här. 467 00:51:07,680 --> 00:51:12,440 Sen stolt tillbakakastat huvud och krusidullan så där. 468 00:51:12,520 --> 00:51:17,800 Sen byter vi ben. Så där ja. Nu ser du kvinnlig ut, Per. 469 00:51:17,880 --> 00:51:21,800 Nu kommer jag igen då. Knack, knack! 470 00:51:23,280 --> 00:51:28,120 Goddag, fröken Inga. Älskade! Se mig, ögonblickets man! 471 00:51:28,200 --> 00:51:33,360 Stöt inte bort den hand jag räcker er... Jag bjud... 472 00:51:33,440 --> 00:51:38,440 Du har alldeles för stora händer. Var har du fått dem ifrån? 473 00:51:38,520 --> 00:51:43,920 Lägg dem på ryggen så vi slipper dem. Sen ska du vara mjuk. 474 00:51:44,000 --> 00:51:49,560 Som en liten böjning. Sen vänder vi. Nu börjar vi igen, Per lilla. 475 00:51:49,640 --> 00:51:52,640 Jag bjuder er min kärleks förstlingsoffer! 476 00:51:52,720 --> 00:51:58,160 -Är era känslor verkligen äkta? -Det var bättre. Men inte bra! 477 00:51:58,240 --> 00:52:02,480 Fast det var bra att det var bättre. Men bra hade varit bättre. 478 00:52:02,560 --> 00:52:07,680 Jag älskar er redan med styrkan hos mitt unga, oskyldiga hjärta! 479 00:52:07,760 --> 00:52:11,760 Inte blir det svårt, när fröken Ingas ljuva blickar gillande- 480 00:52:11,840 --> 00:52:15,280 -följer mina järnhårt genomförda strävanden. 481 00:52:15,360 --> 00:52:20,840 Ert liv blir en dans på rosor. Visa att ni delar mina känslor. 482 00:52:20,920 --> 00:52:25,040 Låt oss njuta den första kyssens eteriska sötma. 483 00:52:25,120 --> 00:52:28,120 Älskade, fall i mina armar! 484 00:52:34,440 --> 00:52:38,760 Förlåt att jag stör, men det är telefon till kandidaten. 485 00:52:41,320 --> 00:52:45,320 -Va? -Det är telefon till... 486 00:52:45,400 --> 00:52:48,320 -Det är telefon till Sten. -Från vem? 487 00:52:48,400 --> 00:52:53,880 -Det är från polisen. -Det är antagligen om protokollet. 488 00:52:53,960 --> 00:52:56,960 Tack så mycket, fröken Bohrn. 489 00:53:04,640 --> 00:53:06,640 Varsågod. 490 00:53:10,040 --> 00:53:13,920 -Hallå? Sten Stensson Steen. -Intendent Elin. 491 00:53:14,000 --> 00:53:18,960 Chefen för polisskolan. Jag ringer om er senaste skrivelse. 492 00:53:19,040 --> 00:53:22,520 Jo, vi är tacksamma att ni vill hålla det där föredraget. 493 00:53:22,600 --> 00:53:28,080 Det ska bli mig ett utsökt nöje. Ja, ja. Nej, nej. Jo, Jo. 494 00:53:28,160 --> 00:53:33,200 Var den det? Jaså, minsann. Tack så mycket kommissarien. 495 00:53:53,440 --> 00:53:56,680 -Heureka! Polisen har ringt! -Är de efter oss? 496 00:53:56,760 --> 00:54:00,680 Nej, de är efter mig. Jag ska hålla mitt föredrag. 497 00:54:00,760 --> 00:54:04,800 Äntligen är jag observerad på högsta ort. 498 00:54:04,880 --> 00:54:09,600 Där ser du, Per. Man ska inte låta sig förtröttas. Nej. 499 00:54:23,960 --> 00:54:27,400 Lindström? - Nej, men se Barbro. Hej! 500 00:54:27,480 --> 00:54:30,920 -Hej! -Varsågod. 501 00:54:31,000 --> 00:54:34,680 Tack, jag hoppas att ni inte är panka nu. 502 00:54:34,760 --> 00:54:39,320 -En och annan krona har vi kvar. -Får jag tala med dig? 503 00:54:39,400 --> 00:54:42,400 Gärna, vad har ni på hjärtat? 504 00:54:43,600 --> 00:54:47,320 Förstår du varför Inga var så konstig mot mig? 505 00:54:47,400 --> 00:54:51,160 -Det är väl övertidsarbetet. -Det visste hon ju om! 506 00:54:51,240 --> 00:54:56,680 -Det kommer jag inte ifrån. -Du arbetade ju på ett kondis. 507 00:54:56,760 --> 00:55:00,440 -Med en ung dam. -Det var en flicka från banken. 508 00:55:00,520 --> 00:55:05,800 -Vi tog en paus. -Det tror du att vi går på? 509 00:55:05,880 --> 00:55:08,880 -Fru Hammar? -Ja? 510 00:55:10,520 --> 00:55:14,080 -Är uppställningen klar? -Ja, den är färdig kamrer. 511 00:55:14,160 --> 00:55:18,760 Tack, det är bra. - Nå? Kände du igen henne? 512 00:55:18,840 --> 00:55:23,720 Ja, du får förlåta mig. Vad skulle jag tro? Skynda dig nu. 513 00:55:23,800 --> 00:55:28,560 -Vad menar du? -Hon äter ur handen på kandidaten. 514 00:55:28,640 --> 00:55:34,360 -Du är ju inte klok. Den blådåren. -Ja, du. I de lugnaste vattnen. 515 00:55:34,440 --> 00:55:39,960 Du har inte sett hans sex-appeal. Som Clark Gable och Fred Astaire. 516 00:55:40,040 --> 00:55:43,600 Är han Clark Gable är jag Frankenstein. Det får hon se. 517 00:55:43,680 --> 00:55:47,560 Det är rätt, det behövs friska vindar på det gamla panget. 518 00:55:47,640 --> 00:55:52,000 Stäng banken så du inte blir sen. Hej du! 519 00:55:55,200 --> 00:55:59,480 -Var är fröken Inga? -Kanske på sitt rum? 520 00:55:59,560 --> 00:56:05,200 Det är bara ett som saknas för att göra mitt liv fullkomligt. 521 00:56:05,280 --> 00:56:09,960 -Vad kan det vara? -Ni, fröken Inga. 522 00:56:10,040 --> 00:56:14,560 -Vill ni bli kvinnan i mitt liv? -Det var väldigt smickrande. 523 00:56:14,640 --> 00:56:18,120 Men det kom så plötsligt. 524 00:56:18,200 --> 00:56:23,480 Det förstår jag. Det gör alltid lyckan. Jag har tänkt över det. 525 00:56:23,560 --> 00:56:29,240 Nu avlägsnar mig, så att ni i lugn och ro kan fundera över era känslor. 526 00:56:29,320 --> 00:56:32,320 Kära fröken Inga, ja minsann. 527 00:56:34,600 --> 00:56:38,120 Nej, nu får det räcka. Vad är det för löjligheter? 528 00:56:38,200 --> 00:56:43,240 -Vi bara pratar. -Jag kan upplysa er om att jag... 529 00:56:43,320 --> 00:56:46,920 ...har erbjudit henne att bli min livsledsagerska. 530 00:56:47,000 --> 00:56:52,720 -Jag har älskat henne länge! -Vad rör det mig? Nu älskar hon mig! 531 00:56:54,120 --> 00:57:02,360 -Drummel! -Sa ni drummel? Då hörde jag rätt! 532 00:57:02,440 --> 00:57:05,760 -Och... Låt bli slipsen! -Aj! 533 00:57:13,040 --> 00:57:16,720 Jag ska få tag på dig, din lilla pilsking! 534 00:57:16,800 --> 00:57:21,200 -Jag ska slå armar och ben av dig! -Låt bli det! 535 00:57:25,560 --> 00:57:30,880 -Snälla Gunnar, lugna dig. -Jag tar honom, död eller levande. 536 00:57:48,320 --> 00:57:52,360 Jasså, du har reglat om dig. Ditt fega kräk. 537 00:57:52,440 --> 00:57:58,400 -I berått mod och avsikt att döda... -Din lilla skånska pösmunk! 538 00:57:59,600 --> 00:58:03,320 Skånska pösmunk? Två försvårande omständigheter! 539 00:58:03,400 --> 00:58:07,400 Ni går en väg som för er mot Långholmen! 540 00:58:10,760 --> 00:58:13,560 Hörru! Vad gör du? 541 00:58:14,760 --> 00:58:17,560 Därvid ni faller! 542 00:58:22,200 --> 00:58:25,240 -Snälla Gunnar, låt mig förklara. -Det behövs inte. 543 00:58:25,320 --> 00:58:31,320 En kvinna som ger sig i lag med en löjlig högfärdsblåsa är inte för mig. 544 00:58:35,840 --> 00:58:39,760 Nå vad säger fotografen? Kan vi ta någon film här? 545 00:58:39,840 --> 00:58:45,200 -Ja, det går bra med lite lampor. -Då sätter vi igång klockan sex. 546 00:58:45,280 --> 00:58:50,840 Ja, jag ska med göteborgståget. Min bror har telegraferat. 547 00:58:50,920 --> 00:58:55,200 -Ja, det går nog bra. - Eller hur? -Det hinner vi nog. 548 00:58:55,280 --> 00:58:59,600 -Ja, då var det väl inget mer? -Nej, adjö då. 549 00:59:06,760 --> 00:59:10,720 Gunnar, vad dum jag har varit. Förlåter du mig? 550 00:59:10,800 --> 00:59:16,240 -Det förstår du väl. -Barbro berättade ju om den andra. 551 00:59:16,320 --> 00:59:20,720 Men nu är det bra alltsammans? Vi kan snart gifta oss. 552 00:59:20,800 --> 00:59:26,040 Min bror har kommit hem. Du hör inte på. Vad tänker du på? 553 00:59:26,120 --> 00:59:29,360 -Jag tänkte på kandidat Steen. -Vad säger du? 554 00:59:29,440 --> 00:59:34,920 Men Gunnar, jag ville göra dig svartsjuk. Han är en fin man. 555 00:59:35,000 --> 00:59:39,200 -Men jag behandlade honom som... -Självklart blir jag arg! 556 00:59:39,280 --> 00:59:42,720 -Det får du förlåta mig. -Be honom om ursäkt. 557 00:59:42,800 --> 00:59:47,520 Ursäkt? Aldrig! Inte förrän jag inser att jag har fel. 558 00:59:48,880 --> 00:59:51,680 Det inser jag nu. 559 01:00:13,760 --> 01:00:15,960 Stig in! 560 01:00:18,960 --> 01:00:23,120 Ett steg till är hemfridsbrott under strafflagens elfte kapitel... 561 01:00:23,200 --> 01:00:28,120 -...paragraf tio och följande. -Lugna er, jag vill be om ursäkt. 562 01:00:28,200 --> 01:00:32,120 -Jag bar mig illa åt sist. -Det gjorde ni minsann. 563 01:00:32,200 --> 01:00:36,800 -Men jag är inte långsint, inte. -Är man svartsjuk så. 564 01:00:36,880 --> 01:00:41,880 -Nu har fröken Inga förklarat saken. -Vi är fullt på det klara. 565 01:00:44,000 --> 01:00:47,480 Vad är det...det var ju utmärkt det. 566 01:00:47,560 --> 01:00:53,040 -Låt inte saken gå högt till sinnes. -Jag har redan glömt den. 567 01:00:53,120 --> 01:00:57,120 -Det är stort av Löfman. -Då är vi överens. 568 01:00:58,280 --> 01:01:00,680 Har ni... 569 01:01:02,800 --> 01:01:06,880 -Vad är det? -Vill ni se på en filminspelning? 570 01:01:06,960 --> 01:01:10,640 Var det bara fråga om det? Jaså, minsann. 571 01:01:10,720 --> 01:01:15,280 Det skulle vara intressant. Jag har föredraget på polisskolan... 572 01:01:15,360 --> 01:01:19,040 -...men jag kan stanna en stund. -Välkommen då. 573 01:02:00,680 --> 01:02:05,320 Oj, ursäkta herrn. Ursäkta! Inte såg jag herrn, inte. 574 01:02:05,400 --> 01:02:10,960 -Jag skulle inte komma sådär inte. -En blandning av rödsprit och konjak. 575 01:02:11,040 --> 01:02:16,680 Ni har förtärt destillerade drycker. Den vägen leder mot Långholmens... 576 01:02:16,760 --> 01:02:21,760 -...alkoholist-platser. -Ja, ursäkta herrarna. Ursäkta. 577 01:02:21,840 --> 01:02:25,760 Ja, kom Per så går vi. - Åh, nej. Min herre! 578 01:02:25,840 --> 01:02:29,880 Ni underskattar mig. Var vänlig och ta hit klockan. 579 01:02:29,960 --> 01:02:33,800 -Var kom den ifrån? -Ja, jag var beredd på det här... 580 01:02:33,880 --> 01:02:36,920 ...när jag lämnade Eslöv för brottets tummelplats. 581 01:02:37,000 --> 01:02:42,040 Jag förstår inte hur dinkan kom ner i fickan. 582 01:02:42,120 --> 01:02:47,360 Han hakade fast på något vis. Snöret följde med. 583 01:02:47,440 --> 01:02:52,280 -Herrn missförstår lite här! -Missförstår? 584 01:02:52,360 --> 01:02:55,400 -Ja... -Detta faller under strafflagens... 585 01:02:55,480 --> 01:02:59,840 ...tjugonde kapitel om stöld och rån! Även egenmäktigt förfarande! 586 01:02:59,920 --> 01:03:04,360 -Ska jag kalla på polis? -Nej, nej. Inte polisen, snälla. 587 01:03:04,440 --> 01:03:08,720 Inte polisen, va? Inte snut oss emellan. 588 01:03:08,800 --> 01:03:12,480 -Snut? -Polis, ja. Tänk på det, herrarna. 589 01:03:12,560 --> 01:03:18,120 Där hemma, där sitter tanten. Med sex klimpar på den sjunde. 590 01:03:18,200 --> 01:03:21,720 -Klimpar? -Ja, och inget knös har man heller. 591 01:03:21,800 --> 01:03:25,680 Knös? Vad är det mannen vill ha sagt? 592 01:03:25,760 --> 01:03:30,480 -Han har många barn att försörja. -Ja, just det ja. 593 01:03:30,560 --> 01:03:35,240 Han förstår, hur det känns här inne i hjärteroten. 594 01:03:35,320 --> 01:03:40,200 Man kommer hem till barnen som vrålar som bärsärkar. 595 01:03:40,280 --> 01:03:47,000 De har inte fått käk på två dygn. Tanten står vid tomma hallpannan. 596 01:03:47,080 --> 01:03:51,720 -Hallpannan? -Den är tom och hon bara lipar. 597 01:03:51,800 --> 01:03:57,560 -Är det verkligen så illa ställt? -Ja, det är så sorgligt. 598 01:03:58,440 --> 01:04:05,000 För misären kollapsar mitt moraliska och juridiska rättsmedvetande. 599 01:04:05,080 --> 01:04:09,400 Per, vi underlåter att tillkalla snuten. Jag menar polisen! 600 01:04:09,480 --> 01:04:12,840 -Tack snälla herrn. -För all del. 601 01:04:12,920 --> 01:04:17,480 Ni är lika god som Eva Persson på film. 602 01:04:17,560 --> 01:04:22,160 Vandra den smala vägen i fortsättningen. Betänk skriftens ord. 603 01:04:22,240 --> 01:04:27,400 Andra moseboken, kapitel tjugo. Paragraferna ett till sjutton. 604 01:04:27,480 --> 01:04:32,600 Du skall icke hava begärelse till din nästas hustru. Ja. Nej! 605 01:04:32,680 --> 01:04:37,240 -Ej heller till hans åsna. -Åsna. 606 01:04:37,320 --> 01:04:40,080 -Min herre. -Jag är ledsen. 607 01:04:40,160 --> 01:04:45,960 Ej heller något annat från din nästa. Snart ni veta vad klockan är slagen. 608 01:04:46,040 --> 01:04:50,360 Klockan, ja. Herrn har alltid varit så snäll. 609 01:04:50,440 --> 01:04:54,760 -Var inte ledsen nu! -Jag blir rörd när herrn är god. 610 01:04:54,840 --> 01:05:00,920 -Jag har ingen växel. Har ni ätit? -Inte en droppe. Mjölk alltså. 611 01:05:01,000 --> 01:05:04,360 -Till barnen. -Per, kan du låna mig en krona? 612 01:05:04,440 --> 01:05:09,000 -En krona? -75 öre då? Har du en 50-öring? 613 01:05:09,080 --> 01:05:15,080 -Så där ja. Ta den här och handla. -Tack, snälla goda herrn. 614 01:05:15,160 --> 01:05:19,560 -Jag ska aldrig glömma herrn! Pyts! -Jaha, pyts pyts! 615 01:05:19,640 --> 01:05:21,640 Pyts? 616 01:05:23,640 --> 01:05:29,000 Se hur han irrar hem till sina kära för att mätta deras munnar. 617 01:05:29,080 --> 01:05:33,560 Du ser hur långt man kommer med kloka och förmanande ord. 618 01:05:33,640 --> 01:05:39,040 Nu får vi se till att komma vidare. Vad är klockan? Klockan? 619 01:05:39,120 --> 01:05:43,440 Jo, det var den där pyts. Ja, det var det. 620 01:05:44,840 --> 01:05:46,840 Pyts. 621 01:05:47,680 --> 01:05:52,400 -Då är allt klart för nästa scen. -Okej. Tystnad! 622 01:05:53,840 --> 01:05:56,560 Tagning! 623 01:05:56,640 --> 01:06:00,040 -Kamera! -Kameran går. 624 01:06:01,360 --> 01:06:04,960 -Börja. -Jag har fått byggnadslånet beviljat. 625 01:06:05,040 --> 01:06:08,040 -30 000 kronor. -Jaha? 626 01:06:09,080 --> 01:06:14,520 Ja, det här är i sin ordning. Vill ni ha det i tusenlappar? 627 01:06:14,600 --> 01:06:17,920 -Det här gick undan. -Med gott namn och sunt projekt... 628 01:06:18,000 --> 01:06:21,400 ...står Nordbanken alltid till tjänst. 629 01:06:30,200 --> 01:06:32,600 Riktiga pengar? 630 01:06:34,560 --> 01:06:38,160 -Varsågod. -Tackar, har kassören ett kuvert? 631 01:06:38,240 --> 01:06:40,640 Ja, ett ögonblick. 632 01:06:45,160 --> 01:06:48,160 -Tackar. -Så. 633 01:06:56,800 --> 01:07:02,520 -Tack så mycket, god middag. -Jag skulle söka ett byggnadslån. 634 01:07:02,600 --> 01:07:06,120 Jaha, fyll först i den här blanketten. 635 01:07:06,200 --> 01:07:10,640 -Hur lång tid tar det? -Det går fort när papperen är klara. 636 01:07:10,720 --> 01:07:12,720 Tack! 637 01:07:13,640 --> 01:07:17,080 Det där gick bra. Ni är född skådespelare. Varsågod. 638 01:07:17,160 --> 01:07:21,560 -Nu får ni skynda på till tåget. -Det är på minuterna. 639 01:07:21,640 --> 01:07:25,960 Kassören kan väl ringa efter en bil till herr Löfgren. 640 01:07:29,440 --> 01:07:34,800 Taxi. Jag vill ha en bil till Bergsgatan 5. Tack. 641 01:07:42,080 --> 01:07:46,320 Tack så mycket, direktör Berg. Det var mycket intressant. 642 01:07:46,400 --> 01:07:50,920 -Det var roligt att ni kunde komma. -Det tycker väl du med, Per? 643 01:07:51,000 --> 01:07:54,280 -Jo. -Per tycker alltid samma som jag. 644 01:07:54,360 --> 01:08:00,040 Nej, nu ska jag komma iväg till mitt föredrag i afton. Kom nu, Per. 645 01:08:03,640 --> 01:08:08,200 Tar du hand om nycklarna och sköter om det hela? Tack. 646 01:08:08,280 --> 01:08:14,600 Jag åker med så kan vi prata. - Tack så mycket, kassören. 647 01:09:02,240 --> 01:09:06,680 Hörni, min herre. Cylinderhatten är en familjeklenod. 648 01:09:06,760 --> 01:09:11,200 Ja, den har burits av männen i familjen Stensson Steen från Eslöv- 649 01:09:11,280 --> 01:09:17,920 -sedan generationer tillbaka. Den har ett oskattbart affektionsvärde. 650 01:09:18,000 --> 01:09:22,000 Sådär gör man inte med en gammal fin hatt. 651 01:09:28,440 --> 01:09:33,120 Ja, så här gör vi hemma i Eslöv. 652 01:09:40,400 --> 01:09:44,480 Vill du sitta här, Per? Du kan hålla ett öga på persedlarna. 653 01:09:44,560 --> 01:09:48,000 Ja, det ska bli skönt att få sitta. 654 01:10:07,440 --> 01:10:09,440 God kväll! 655 01:10:28,200 --> 01:10:31,200 Förlåt, vi glömde stänga luckan. 656 01:10:48,120 --> 01:10:52,200 Ärade auditorium. Jag vill i kväll behandla ett ämne- 657 01:10:52,280 --> 01:10:56,600 -vilket jag tror tidigare ej beaktats inom kriminologin. 658 01:10:56,680 --> 01:11:00,000 Nämligen skrattets betydelse. 659 01:11:00,080 --> 01:11:05,000 En människas sätt att skratta avslöjar karaktärsegenskaper. 660 01:11:05,080 --> 01:11:09,120 -Är det inte sant? -Genom att systematiskt studera... 661 01:11:09,200 --> 01:11:14,040 ...skrattets ursprung, orsak och verkan kunna vi få ett hjälpmedel- 662 01:11:14,120 --> 01:11:16,920 -när vi ska avslöja förbrytare. 663 01:11:46,720 --> 01:11:49,520 Ja, det är Enander. 664 01:11:52,160 --> 01:11:54,800 Vad säger kassören? 665 01:11:55,800 --> 01:12:01,440 Ja, det måste väl vara Löfman som har fallit för frestelsen? 666 01:12:01,520 --> 01:12:06,600 Ja, jag ringer själv till polisen. Stanna där och rör ingenting! 667 01:12:06,680 --> 01:12:09,080 Ja, det är bra. 668 01:12:13,240 --> 01:12:15,400 Polisen. 669 01:12:15,480 --> 01:12:20,840 Jag övergår till en demonstration av de olika formerna av skratt. 670 01:12:20,920 --> 01:12:24,280 Först har vi det vanliga skrattet, risus vulgaris. 671 01:12:24,360 --> 01:12:29,040 Det vill säga ansatsen med stödkonsonanten "h". Detta... 672 01:12:36,480 --> 01:12:42,360 Detta skratt uppstår när en stor mängd syre nedsupes i lungorna. 673 01:12:42,440 --> 01:12:46,840 Varför det uppstötes med tillhjälp av diafragman- 674 01:12:46,920 --> 01:12:52,600 -under det att man med läpparna artikulerar bokstäverna "h" och "a". 675 01:12:59,080 --> 01:13:03,720 Detta skratt förekommer hos högt uppsatta och bildade personer. 676 01:13:03,800 --> 01:13:08,320 Det kan inte uteslutas att det representerar brottslingar. 677 01:13:08,400 --> 01:13:14,200 Själv kan jag smickra mig med att jag använder detsamma. 678 01:13:16,600 --> 01:13:19,440 Sen har vi vokalansatsens c-arter. 679 01:13:19,520 --> 01:13:23,400 Alla med konsonanten "h" som stamfader. Exempelvis "e". 680 01:13:23,480 --> 01:13:26,280 Man iakttager här... 681 01:13:27,560 --> 01:13:30,720 Man iakttar samma tillvägagångssätt som hos föregående. 682 01:13:30,800 --> 01:13:34,440 Endast med den skillnaden att man här... 683 01:13:36,520 --> 01:13:41,840 Endast med skillnaden att man här artikulerar vokalen "e" sålunda. 684 01:13:58,240 --> 01:14:02,400 Är det inte herr Löfman? Det är från polisen. 685 01:14:02,480 --> 01:14:06,480 -Polisen? -Ja, det är bäst att ni följer med. 686 01:14:10,160 --> 01:14:15,640 Ett skratt man sällan påträffar är flatskrattet, risus planus. 687 01:14:15,720 --> 01:14:20,200 Ett skratt vars struktur påminner om det förfinade "haha". 688 01:14:20,280 --> 01:14:24,280 Men som man får säga har vulgariserats. 689 01:14:29,160 --> 01:14:34,240 Det uppkommer sålunda, genom munnens vidöppethållande. 690 01:14:34,320 --> 01:14:40,080 Stämbanden förskjuts vid vilket det sker en sådan vibration- 691 01:14:40,160 --> 01:14:43,960 -att ett skrapande ljud erhålles. Sålunda. 692 01:14:49,880 --> 01:14:54,360 Det finns hos hästhandlare, vilka ofta har en kriminell läggning. 693 01:14:54,440 --> 01:14:58,320 Samt hos ynglingar med skoskav. 694 01:14:58,400 --> 01:15:02,440 Nu kommer vi till något lustigt. Det kromatiska skrattet. 695 01:15:02,520 --> 01:15:07,400 Det kallas också skalskrattet eftersom det liknar en pianoskala. 696 01:15:07,480 --> 01:15:11,280 Det förekommer dels i en uppåtgående skala. 697 01:15:24,160 --> 01:15:26,960 Dels i nedåtgående. 698 01:15:48,080 --> 01:15:53,240 Slutligen har vi en verklig raritet. Hick skrattet, risus hickablatus. 699 01:15:53,320 --> 01:15:56,320 Även kallat det inåtvända skrattet. 700 01:16:12,840 --> 01:16:17,840 Det syns i regel hos osympatiska personer med långa kalsonger! 701 01:16:18,880 --> 01:16:22,040 God kväll, välkommen. 702 01:16:22,120 --> 01:16:26,160 Nu slutar vi för i dag. Vi har visst gått fel. 703 01:16:26,240 --> 01:16:31,200 -Inte jag, jag har mer att säga. -Tack, vi är nöjda. 704 01:16:31,280 --> 01:16:34,280 Vi ska ha simlektion här. 705 01:16:43,240 --> 01:16:48,720 Gå inte fel och kom hit igen. Då vet jag inte vad jag gör med er! 706 01:16:48,800 --> 01:16:50,800 Jubeldåre! 707 01:17:40,880 --> 01:17:44,280 Jag har misslyckats, Per. 708 01:17:44,360 --> 01:17:49,800 Misslyckats. Jag blev utskrattad och utkörd. 709 01:17:51,960 --> 01:17:58,080 -Stackars Sten. -Jag har kämpat mot brott och omoral. 710 01:17:58,160 --> 01:18:00,560 Jag har förlorat. 711 01:18:05,240 --> 01:18:09,440 Men jag har inte kommit hit alldeles förgäves. 712 01:18:09,520 --> 01:18:12,520 Jag har mött den stora kärleken. 713 01:18:13,720 --> 01:18:19,240 I morgon hoppas jag få bevis för att denna ängel i kvinnogestalt- 714 01:18:19,320 --> 01:18:21,920 -älskar mig tillbaka. 715 01:18:23,920 --> 01:18:26,520 Det kommer jag. 716 01:18:41,600 --> 01:18:46,360 Vi har undersökt att er bror inte finns på något hotell i Göteborg. 717 01:18:46,440 --> 01:18:50,520 -Hur vill du förklara det? -Jag har fått ett telegram! 718 01:18:50,600 --> 01:18:56,440 Telegrammet kom mycket lämpligt så att ni fick resa efter kuppen. 719 01:18:56,520 --> 01:19:01,880 Men kassören skulle inte undersöka innehållet i kuvertet direkt. 720 01:19:01,960 --> 01:19:05,360 -Det tänkte jag inte på. -Ni hade pass på er! 721 01:19:05,440 --> 01:19:10,480 -Det bär jag alltid som legitimation. -Ni kan bekänna med en gång! 722 01:19:10,560 --> 01:19:13,400 Men jag har ju inget att bekänna! 723 01:19:21,840 --> 01:19:25,600 Det är omöjligt. Det kan inte vara han. 724 01:19:25,680 --> 01:19:31,600 -Inte tror väl du att Gunnar... -Nej. Det är kassören som passat på. 725 01:19:31,680 --> 01:19:35,360 Gråt inte, det blir inte bättre för det. 726 01:19:36,800 --> 01:19:41,240 Jag går efter ett pulver så att du blir lugn. 727 01:19:53,480 --> 01:19:58,480 -Nu ska jag ta det avgörande steget. -Lycka till, då. 728 01:19:58,560 --> 01:20:00,960 Tack, Per. 729 01:20:12,760 --> 01:20:14,960 Kom in. 730 01:20:19,920 --> 01:20:23,200 -God morgon, fröken Inga. -God morgon. 731 01:20:23,280 --> 01:20:29,680 Jag vill nu efterhöra om ni har hunnit pröva er känslor gentemot mig. 732 01:20:30,640 --> 01:20:35,880 Jag tycker mycket om er, men jag har aldrig haft de känslor ni trott. 733 01:20:35,960 --> 01:20:39,960 Ni förstår att Gunnar och jag, vi älskar varandra. 734 01:20:43,520 --> 01:20:47,640 Ja, men det förstår jag inte. Sist vi träffades så... 735 01:20:47,720 --> 01:20:53,880 Det hade skett ett missförstånd, jag ville göra Gunnar svartsjuk. 736 01:20:53,960 --> 01:21:00,120 Jag vet att jag har gjort er ledsen. Jag ber er att förlåta mig. 737 01:21:00,200 --> 01:21:04,600 -Ja, för all del. -Oj, hoppsan! 738 01:21:10,040 --> 01:21:13,360 Vad var det med den? Hade han sålt smöret och tappat pengarna? 739 01:21:13,440 --> 01:21:16,960 -Han friade och jag sa nej. -Nej? Verkligen? 740 01:21:21,160 --> 01:21:23,160 Nå? 741 01:21:25,000 --> 01:21:28,000 Inget håller oss kvar här, Per. 742 01:21:33,280 --> 01:21:36,080 Vi reser i kväll, Per. 743 01:21:39,920 --> 01:21:42,120 Tack, Per. 744 01:21:42,960 --> 01:21:47,640 Det är lika bra att du går upp och packar, Per. 745 01:21:50,520 --> 01:21:53,920 Här ska handlas. Vi måste skaffa en advokat. 746 01:21:54,000 --> 01:21:57,920 -Advokat? Jag känner inte någon. -Jo, det gör du! 747 01:21:58,000 --> 01:22:01,240 -Vem då? -Sten Stensson. 748 01:22:01,320 --> 01:22:05,320 Inte kan jag be honom efter allt det här. 749 01:22:22,160 --> 01:22:28,840 Ja, nu vet ni hur det står till. Ni förstår väl att Gunnar är oskyldig? 750 01:22:28,920 --> 01:22:32,600 Nu frågar jag om ni vill hjälpa oss? 751 01:22:33,760 --> 01:22:39,080 Jag vet att det är mycket begärt efter vad som hänt mellan oss. 752 01:22:44,800 --> 01:22:50,120 -Jag åtar mig försvaret. -Jag visste att ni ville hjälpa oss. 753 01:22:50,200 --> 01:22:55,560 -Vad ska jag göra för att tacka er? -Det är bara min plikt. 754 01:22:55,640 --> 01:22:57,640 Tack. 755 01:23:10,800 --> 01:23:15,200 Tredje avdelningen. Ja, Bodin och Karlsson. 756 01:23:15,280 --> 01:23:21,000 -Ja, om en timme. Varsågod. -Är det några skarpa mål i dag? 757 01:23:21,080 --> 01:23:26,160 -Ja, de håller på med banktjuven. -Killen med filmningen! 758 01:23:26,240 --> 01:23:29,240 Det måste man kolla på. 759 01:23:34,600 --> 01:23:40,600 Ni är allt bra blåögd. Men det är också ert första mål, kandidat Steen. 760 01:23:42,320 --> 01:23:44,720 Herr ordförande. 761 01:23:46,920 --> 01:23:49,640 Ursäkta. 762 01:23:49,720 --> 01:23:53,720 Jag ber om uppskov för att undersöka de förhållanden jag påpekat- 763 01:23:53,800 --> 01:23:56,600 -till min klients fördel. 764 01:24:02,880 --> 01:24:07,880 Det finns ingen anledning till uppskov. Skulden är uppenbar! 765 01:24:09,120 --> 01:24:13,920 Jag ber att få överlämna målet för omedelbart avgörande. 766 01:24:16,600 --> 01:24:20,960 -Mamma. -Var inte orolig, det går nog bra. 767 01:24:26,120 --> 01:24:32,360 Konstigt, visst hade jag klockan med mig? Ursäkta, vet ni vad klockan är? 768 01:24:32,440 --> 01:24:37,680 Klockan? Jo, det går bra det. Hon är väl kvart över sex. 769 01:24:37,760 --> 01:24:42,000 -Tack så mycket. -Varsågod. Ingen orsak. 770 01:24:47,480 --> 01:24:52,360 Målet uppskjutes till måndagen den nionde, klockan tio... 771 01:24:52,440 --> 01:24:56,040 ...då åklagaren ska vara beredd att slutföra sin talan. 772 01:24:56,120 --> 01:24:59,120 Den tilltalade kvarstannar i häktet. 773 01:25:21,640 --> 01:25:28,040 -Är du på kant med ungarna än? -Jaså, där är ni! 774 01:25:28,120 --> 01:25:32,400 Förlåt, herrarna förstår att det här är ett missförstånd! 775 01:25:32,480 --> 01:25:37,720 -Jaså? -När jag såg er bild i tidningen... 776 01:25:37,800 --> 01:25:42,200 ...så vaknade mitt samvete och jag vill lämna tillbaka grunkorna. 777 01:25:42,280 --> 01:25:47,320 Det gläder mig, min gode man. Frestelsen har gett er bättre tankar. 778 01:25:47,400 --> 01:25:53,280 Ja, just precis! Det är mycket som jag har att tacka herrn för. 779 01:25:53,360 --> 01:25:58,240 För all del, det talar vi inte om. Det är bättre att omvända en... 780 01:25:58,320 --> 01:26:03,080 Ja, än tio i skogen. Så sant. Då var det pluskan då. 781 01:26:03,160 --> 01:26:06,800 -Pluskan? -Plymen menar jag. Portmonnän! 782 01:26:06,880 --> 01:26:09,880 -Portmonnän. -Ja, hur mycket var det i den? 783 01:26:09,960 --> 01:26:15,960 Det var tre kronor och elva öre. Tre kronor i fack fyra, ören i elva. 784 01:26:16,040 --> 01:26:19,000 Det stämmer. Varsågod, det är jämna pengar. 785 01:26:19,080 --> 01:26:23,880 Sen var det plånisen. Vänta, det var en annan. 786 01:26:23,960 --> 01:26:29,200 -Jaha. -Här är den, femton bagis i den. 787 01:26:29,280 --> 01:26:34,080 -Femton kronor. -Femton bagis. Det är samma sak. 788 01:26:34,160 --> 01:26:37,760 -Jaha. -Det här är min kosing sen förut. 789 01:26:37,840 --> 01:26:43,560 Här är jämna pengar, varsågod. Sen så var det rovan, då. 790 01:26:43,640 --> 01:26:48,880 -Är det den? Det var nog inget mer. -Detta ur tillhör inte mig. 791 01:26:48,960 --> 01:26:53,280 Nej, visst nej. Vad fånigt. Det är ju min egen. 792 01:26:53,360 --> 01:26:59,360 Den fick jag av tant Anna i julklapp. Men den här är det. Liten och fin. 793 01:26:59,440 --> 01:27:03,920 Liten? Det är den största klockan i Eslöv! 794 01:27:04,000 --> 01:27:08,000 Ja, men det går inte att stampa på den. 795 01:27:08,080 --> 01:27:13,400 -Varför ska man stampa på den? -Nej, det är en smaksak. 796 01:27:13,480 --> 01:27:17,800 -Ja, hjärtligt tack. -Tackar. 797 01:27:18,760 --> 01:27:22,720 -Jag är rörd. Pyts. -Ja. 798 01:27:22,800 --> 01:27:26,400 Pyts? Men det är ju... Jaså, minsann. 799 01:28:03,360 --> 01:28:07,760 -Det är fullt i rättssalen. -Jag är här för advokaten. 800 01:28:07,840 --> 01:28:12,880 Vi har buggat ihop. Det stod i varenda tidning, vet du. 801 01:28:12,960 --> 01:28:16,480 Jaså, det är ni som buggar? 802 01:28:18,160 --> 01:28:20,560 Ja, varsågod då. 803 01:28:21,920 --> 01:28:25,560 Filmningen var alltså den anklagades förslag? 804 01:28:25,640 --> 01:28:30,360 Ja, jag inser nu att det var finurligt planlagt. 805 01:28:30,440 --> 01:28:33,720 Tack. - Stämmer det vad bankdirektören sagt? 806 01:28:33,800 --> 01:28:37,400 -Ja, men det var inte mitt initiativ. -Vems var det? 807 01:28:37,480 --> 01:28:42,040 Det var direktör Bergs. Han kom med förslaget. 808 01:28:42,120 --> 01:28:44,360 -Tjena! -Hej. 809 01:28:44,440 --> 01:28:47,600 -Ska du ha tuggummi? -Är direktör Berg här? 810 01:28:47,680 --> 01:28:51,160 -Ja. -Var vänlig och kom fram. 811 01:28:52,240 --> 01:28:55,240 Jag tackar, var god sitt ned i salen. 812 01:28:59,160 --> 01:29:03,520 -Är den anklagades uppgift riktigt? -Ja, det var min idé. 813 01:29:03,600 --> 01:29:08,520 Jag kände till Löfmans svårigheter. Jag tänkte att det vore en merit... 814 01:29:08,600 --> 01:29:14,200 -...om det var hans förslag. -Bra, men stanna tills vidare. 815 01:29:15,200 --> 01:29:18,960 Var det något mer advokaten ville fråga vittnena om? 816 01:29:19,040 --> 01:29:23,840 Herr ordförande, jag vill ställa frågor till kassör Lindström... 817 01:29:23,920 --> 01:29:28,520 -...fru Hammar och fröken Lind. -Får jag be vittnena komma fram? 818 01:29:28,600 --> 01:29:31,400 Det går säkert bra. 819 01:29:35,600 --> 01:29:41,920 Ja. Jag ska nu rikta en fråga till er ni i tur och ordning får besvara. 820 01:29:42,000 --> 01:29:46,360 Frågan lyder: var befann sig kamrer Löfman söndagen- 821 01:29:46,440 --> 01:29:51,640 -mellan klockan 10.00 och 11.30. Fru Hammar? 822 01:29:51,720 --> 01:29:56,400 -På kontoret. -På kontoret, ja. - Fru Lind? Fröken. 823 01:29:57,480 --> 01:30:02,440 Han var inne ända till tolv. Vi talade om tidningen. 824 01:30:02,520 --> 01:30:05,720 -Kassören? -Det kan jag inte påminna mig. 825 01:30:05,800 --> 01:30:11,920 -Kan ni inte påminna er? -Det stämmer nog. 826 01:30:12,000 --> 01:30:15,120 Det är bra, ni kan gå. 827 01:30:15,200 --> 01:30:18,960 Så där ja. Herr ordförande! 828 01:30:19,040 --> 01:30:24,040 Här har jag en förklaring från portieren på Grand Hotel i Göteborg- 829 01:30:24,120 --> 01:30:29,680 -att han fick ett telefonsamtal från Stockholm klockan 10.35 svensk tid- 830 01:30:29,760 --> 01:30:36,240 -från en person med namn Löfman om ett telegram till kamrer Löfman. 831 01:30:36,320 --> 01:30:42,160 Ja, det var det. Här har vi ett meddelande från telegrafverket. 832 01:30:42,240 --> 01:30:45,960 Samtalet inringdes från telefonstationen på centralen- 833 01:30:46,040 --> 01:30:50,520 -klockan 10.35, också svensk normaltid! 834 01:30:50,600 --> 01:30:55,760 Den anklagade kan alltså inte ha ringt och beställt telegrammet. 835 01:30:56,800 --> 01:31:00,800 -Vackert! -Ordning i salen! 836 01:31:08,080 --> 01:31:12,320 Det är som jag tidigare sagt. Den anklagade har en medbrottsling. 837 01:31:12,400 --> 01:31:16,480 Här i Stockholm och inte i Göteborg. Det är nu bevisat. 838 01:31:16,560 --> 01:31:20,080 -Bevisat? -Ja, det får man väl anse? 839 01:31:20,160 --> 01:31:24,440 Jag ska hänvisa till domarreglernas femte paragraf, så lydande: 840 01:31:24,520 --> 01:31:27,600 "All dom ska befästas med uppenbara skäl och bevis." 841 01:31:27,680 --> 01:31:31,160 "Domaren skall inte döma utan skäl och bevis." 842 01:31:31,240 --> 01:31:35,400 Ni ska inte upplysa mig om hur jag ska driva förhandlingarna. 843 01:31:35,480 --> 01:31:39,920 -Det har jag gjort länge. -Tillåt mig att varsamt påpeka... 844 01:31:40,000 --> 01:31:43,960 ...att i reglernas tjugoandra paragraf stadgas: 845 01:31:44,040 --> 01:31:50,520 Domaren skall tala saktmodligen, annars kan han inte döma rätt. 846 01:31:50,600 --> 01:31:54,200 För man kommer inte inför rätten för att bannas- 847 01:31:54,280 --> 01:31:58,000 -utan för att söka sin rätt. Ja. 848 01:31:58,080 --> 01:32:01,080 Ge han bara! Vilken kille, va? 849 01:32:05,800 --> 01:32:09,240 Är det något mer advokaten har att andraga? 850 01:32:09,320 --> 01:32:12,800 Jag anhåller om att få höra direktör Berg. 851 01:32:12,880 --> 01:32:16,680 Får jag be direktör Berg komma fram igen? 852 01:32:19,400 --> 01:32:25,400 Direktör Berg? När ni på inspelningen stoppar på er sedelkuvertet. 853 01:32:25,480 --> 01:32:30,000 -I vilken ficka stoppade ni det? -Med höger hand i vänster ficka. 854 01:32:30,080 --> 01:32:33,920 -Är ni säker på det? -Absolut. 855 01:32:34,000 --> 01:32:38,160 Ja, det såg jag. Jag höll ögonen på pengarna. 856 01:32:38,240 --> 01:32:40,640 Reda i salen! 857 01:32:50,760 --> 01:32:54,520 Jag vill ha uppskov för att utföra syn på brottsplatsen. 858 01:32:54,600 --> 01:32:58,720 -Den är redan insynad! -Vad menar advokaten nu? 859 01:32:58,800 --> 01:33:03,480 Vi har en filmkameras öga. Jag vill visa filmen för rätten! 860 01:33:03,560 --> 01:33:05,560 Åklagaren? 861 01:33:09,200 --> 01:33:13,480 Av tekniska skäl måste vi köra filmen stum. 862 01:33:14,600 --> 01:33:18,920 Här ser vi direktör Berg komma fram till kamrer Löfman. 863 01:33:20,080 --> 01:33:23,080 Kamrer Löfman räknar upp sedlarna. 864 01:33:25,520 --> 01:33:30,360 De överlämnas till direktör Berg som begär ett kuvert. 865 01:33:30,440 --> 01:33:32,840 Han får det. 866 01:33:34,880 --> 01:33:39,920 Han lägger sedan i kuvertet och klistrar igen det- 867 01:33:40,000 --> 01:33:43,840 -och stoppar sedan enligt egen vittnesutsago kuvertet- 868 01:33:43,920 --> 01:33:49,800 -med höger hand i vänster ficka, varpå han går ur bilden. 869 01:33:50,800 --> 01:33:54,120 Jag ska fästa er uppmärksamhet på spegelbilden- 870 01:33:54,200 --> 01:33:58,600 -som genom ett slarv av fotografen har insmugit sig. Stopp! 871 01:33:58,680 --> 01:34:02,320 En olycklig tillfällighet har röjt brottslingen. 872 01:34:02,400 --> 01:34:07,640 -Direktör Berg tar fram ett kuvert. -Det är precis som han sa. 873 01:34:07,720 --> 01:34:12,040 -Höger hand i vänster ficka. -Misstag! 874 01:34:12,120 --> 01:34:16,400 Det är en spegelbild vi ser. I verkligheten tar direktör Berg- 875 01:34:16,480 --> 01:34:22,280 -med vänster hand ur höger ficka, ett kuvert med tidningspapper. 876 01:34:22,360 --> 01:34:27,560 Herr ordförande, jag anhåller! Akta nu, han är på väg. 877 01:34:27,640 --> 01:34:30,440 Han bör gripas! 878 01:34:39,040 --> 01:34:42,600 Jag återtalar talan mot kamrer Löfman, och hemställer- 879 01:34:42,680 --> 01:34:48,800 -...att direktör Berg häktas direkt. -Jag förklarar direktör Berg häktad. 880 01:34:49,840 --> 01:34:52,640 För ut honom. 881 01:34:58,960 --> 01:35:02,960 Gratulerar, det var ingen dålig advokatdebut. 882 01:35:14,520 --> 01:35:17,600 -Förlåt att jag gjort narr av dig. -Tack. 883 01:35:17,680 --> 01:35:20,280 Jag beundrar er. 884 01:35:30,600 --> 01:35:32,800 Tack, Sten. 885 01:35:37,080 --> 01:35:39,480 För all del. 886 01:36:10,720 --> 01:36:16,800 Per, rättvisan måste ha sin gång. Även om man själv går under.