SF Journey to the West Starzinger Ⅱ
At the end of the galaxy away from Earth
Even if there are infinite enemies
Don't lose, don't be scared, don't give up
Go forward, go forward, rush
Three people come together to take it down
Starzinger we admire
Absolutely! slave star of tears
That's Amr, the third planet.
Okay, let's land.
Wait a minute! Look at that!
-What, what? -That's it.
Is that a monster's base? Hey, let's change the landing point.
There is no life reaction
What, what!?
That has to be calm
It looks like there was a fierce battle in this desert...
The people of Amr Castle must have fought the monster with all their might...
damn! What kind of monster is this!?
Okay, let's go scout
-Jogo, take the Queen Cosmos to a safe place. -Okay.
-Let's go, Kugo! -Hey hot car!
what...
-This guy... -What really!?
-I told you to be late. -Hey, wait!
found!
I can't run away anymore!
I will kill you!
I didn't run away, I retreated for a moment to heal my wounds.
Don't make excuses! Say you ran away!
To heal your wounds and fight you!
Are you saying that you can defeat me just by treating those wounds?
what!?
Would you like to come and see?
Continuing the fight in the desert
I'll build it for you right here and now, baby!
Your subordinate is dead. Stop bluffing when you're left alone!
Even if I'm left alone, I won't lose to someone like you!
Hehe, that's funny...
The winner has not been decided yet. Fight until the end!
The one who wins and remains is the leader!
-i get it! -okay!
I am the boss!
I am the boss!!
bantling!
die!
Shut up, old man!
what!
Looks like the game is up!
damn...
Still young! a fledgling bastard
Die, kid!
Kill it! If you kill it, you are the leader!
Die~!
You both stop!
You are all saints of Amr! Why are you fighting!?
Wow, it's noisy! die!!
What, you cheeky... don't get in my way!
Hey, I told you to stop!
what?
Hey kid!
what!?
Give me more strength!
I can't help it... Should I put this to rest for a bit?
huh? It's bland...
really...
You showed up! Princess Aurora and the cyborgs
I will eliminate those who rebel against the Gorgoa monsters!
for a moment!
If they came all the way to Amr Castle, they are people who cannot be underestimated.
First, let's attack the soldiers we trained.
Why are the same Amru saints...?
I don't know that, princess.
No matter how good you are, there are fights.
But, they're trying to kill each other, Kugo. I don't think they fight casually.
That's true, but...
The battle in the desert may also have been between the saints of Amre.
Then let’s mobilize the soldiers!
-what's the matter? -I hesitated to kill Brader earlier.
Maybe there's still something useless called love left...
That can't be possible
Just in case, let's irradiate the soldiers with brainwashing rays one more time.
You are the chosen soldiers!
These are soldiers worthy of this castle who overcame it with their own strength!
Go, soldiers! Kill those who invaded this planet!
Was the battle in the desert really between the saints of Amre...?
No, it just might be...
A lot of people must have died... I can't believe it...
princess...
Because you said something useless
princess
I also think it's just between adults.
Hey Kugo, what are you talking about?
-No, I'm sure it will be -Mr. Kugo
The remains were scattered as if machines of the same shape had fought each other.
I can't believe it...
princess! How long are you going to say such childish things!?
I'm saying I'm talking too much.
Princess, your opponent is a monster! It's also the most difficult of them all, the Gorgoa monster family!
There's nothing wrong with manipulating Amr Saint and making his comrades fight each other!
Hey Kugo, stop it now.
Fighting monsters is our mission, right princess!?
Mr. Kugo, aren’t you supposed to be sad?
I don't want to believe something so sad...
I thought so, but...
I will fight beyond sadness, I will fight monsters!
-Princess -Princess...
Then that's it...
Princess, I'm sorry...
Come on, monster! Come at me anytime!
Hatred is power! Only the strong will win and remain!
-Go, soldiers! -Kill it! It's killing me!
here is?
this guy!
Damn Brad!
stop! Stop it!
damn...
I will definitely kill you!
Move!
Hey wait!
You are being controlled by a monster!
Stand up Brad! Stand!!
Those who get in the way... I will bring my men and kill them together with Brader!
Don't worry about missing it! I will be the leader!
What, what is it, Jogo?
-Something is approaching. -Is it a monster?
No, we don't know yet, but we're close.
Euracha~!
Hey Jogo
-Let’s go to the hot car! -okay!
Let's go~!
It's disgusting! I was going to go first, but...
ouch! My legs..!
hey! Wait, wait! Jogo! It’s shameful!!
Hey Jogo! They say it's close, but where is it!?
My legs really hurt... I can't see anything.
It's a lake, it's in a lake
What, what!?
-Hot car! Please take the land side! -okay!
come!
Kappa Missile!
What is that machine!?
It's Amre Saint's machine, only aim for the engine!
okay!
You're here!
Goes!
Hot car chain~!
These guys!
Oh, that's right... You can't kill him...
Euracha~!!
this guy..
Oh my...
Landing beautifully...
Ouch...
These guys...
It's late, Kugo!
Sorry! I'll take care of everything!
Ultra alter ego!
Ice Space Barlow!
Once more!
die!
Come to your senses
princess!
Mr. Jogo
thank god..
This is the end! Bunshin-chan!
Now, if you receive galaxy energy from the princess with this, everyone will be cheerful.
After all, they were brainwashed into soldiers who only fight with hatred.
I made my comrades fight, won, and used the remaining ones as my personal guard.
-What is the SS? Then you're a slave! -You are doing a terrible thing!
Kugo, what about those two people?
Well, that... he suddenly ran away...
Please find him quickly. He and Brad are rich.
Rich, rich!?
damn..
bantling!
gaffer!!
hey! I can't quit!!
-Do not disturb! -This is our game!
No matter how much you are controlled by monsters, you are blood-rich!
-That doesn't matter! -The strong wins and stays!
You idiots!!
Do it in moderation!
I don't have parents, but I know that parents and children are very good.
I know it to the point of bitterness, it's strong enough not to be defeated by monsters, and it's so great.
Aren’t they parents and children!?
Isn't that... parent and child!?
-Die, old man! -What is this kid!
And yet, you’re still a child!
After all, you are a parent!!
Wow, you idiots...
You idiots!!
After all, a slave is a slave! I thought it would do some damage...
Well, at best, we can take down cyborgs and bitches!
Has it only appeared now?
You know, you never leave this place
Take off with Starc!
Is it you! Why did such a cruel thing to that rich man!
Zeminga, one of the Gorgoa monsters!!
transform! Gorgoa Monster!!
Transform into Astro!
damn!
Ultra.. alter ego!
This time it's my turn!
Come on!
Iron Kitta!
Is that the true identity of the Gorgoa monster family?
Is there still an alter ego left?
Astro Thunder!
Remember, Jankugo!!
-thank you! -thank you!!
continue
Love, our love
Even if it's small now
Soon it will flap its wings loudly
Fly in the wide sky
to the stars
Because I made a wish upon a star
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
After-party preview, an unforgivable little devil
We are chased by an eerie black cloud
We landed on a strange planet where there were no children.
I thought it was strange, but a monster was holding innocent children hostage.
I can never forgive! Hey hot car, Jogo destroy it!!
Please watch the next episode of SF Journey to the West Starzinger II ‘The Unforgivable Little Devil’!