SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King that I picture in my heart.
유령 몬스터의 정체!
이거 심한 가스군..
이건 아마 기라라성계 우주를 에워싸고 있는 기체 같은 거군
How long do you think it will take to break through?
50코스모Kt로 사흘 정도야
Three days... It's boring... When I'm bored, I strangely get hungry...
곤란하네.. 나 그러면...
It's okay, Mr. Hakka, hurry up and go eat.
이러니까 공주는 말이 통한다고
어이, 공주의 허락을 받았으니 불만 없지? 어이 쿠고, 죠고?
-식.충.이 -식.충.이
Hurry up and come back, and when you come back, you will switch with us.
아니, 교대라니.. 뭔 말 하는 거야?
어차피 이렇게 재미없는 가스속을 사흘이나 날잖아
풀 오토 조종으로 해놓고 트럼프라도 하자고 그거에 찬성~!
정말 기가 막히네 핫카 녀석...
uh? Oh ... I raise my hand alone and there's ...
그 트럼프란 건 재미있을 거라는 생각은 어떨까라고 생각해서...
fool
-Why are you stupid? -Do you understand, idiot?
미지의 공간에서는 어떤 돌발사고가 일어날지 모른다고
이 가스속을 벗어날 때까지 세 명이 교대하며 조종하는 거라고 그것도 신중히
Do you understand? Idiot
아니, 자, 잠.. 저 쿠고도.. 알겠어 알겠다고
If you knew it was a stupid pig to eat cold!
It's a stupid pig.
Mr. Hakka
Do you want to scold something too?
-No, don't scold you -uh?
It's okay, come slowly, come and come
After all, the princess will go through the horse
Princess, anyway, but it accepts the pamper, so the hot car
Mr. Kugo!
Isn't it okay?
Mr. Hakka has a bigger body, so he has a bigger appetite than other people.
You don't know what you do ??
Over there, it's good, but ... it's a scary face
oh...
There's something smelling strange...
뭐, 괜찮겠지...
Yay!
Did you hit something? what? Is it because of my mood?
I guess it's because I'm so hungry.
Then what will you take out ... I'm my favorite automatic cooker
뭐, 뭐하는 거야?!
what? There's no one...
It's strange. Obviously someone hit me ...
If you are upset but you don't have an opponent, what should I do ...
What, what is this sound?!
This must be ... there is something! The sound is moving
This guy! Reveal your identity!
It's a waste ... it's a waste ...
Hey, what's going on?
Hey, what are you doing?
No, whatever it is, that's a ghost ...
It was a waste and came out ...
You idiot, the main switch of the automatic cooker is pressed.
No, it's not like that, it's definitely a ghost... that is, a monster, a youkai.
Just do it in moderation, aren't you talking in your sleep?
It's a ghost ..
I can't see it, but I hear what it sounds
I can't hear anything...
No, boo, I could clearly hear it... something like growling...
Yes, it looks like a beast growls ...
What are you talking about? This sleepyhead
Hey, this is the middle of the universe
There is a lot of loudness.
-However, let's deal with the princess, there is no end -Yes
No, it's true! Everyone, wait... hey...
Princess there, will you understand that princess? You understand what I’m fussing about, right princess?
I don't know
joy
It's shocking ...
Don't be pampered!
It's really ...
That's enough now
Everyone is doing too much.. As punishment, they let me control it by myself and told me to rest...
It was definitely there... By the way, what on earth was that?
Huh? Uh, what happened? The situation is strange...
This! that...
What did you do this time?
Didn't do anything! Look! the engine is weird
what?
It's strange, but the output suddenly started to drop. The energy is leaking rapidly.
The energy tank system is broken and the air conditioner is also strange.
All are the only energy systems ...
What happened?
After all, the monster of the earlier ...
Could a monster cause a machine like this to malfunction?!
-Gongju, sorry, but please control -Yes
good
Let's share and repair it as soon as possible.
This is a disaster ... yeah, it's definitely a jaeyang ...
I'm still talking ... Let's go, let's go,
I can't relax my heart ...
Cooking energy pipes are broken ..
Jogo, the energy pipe of the air conditioning unit
Two pipes are broken, so it looks like they were melted with a gas burner...
Toya
The cooling plate also stops
This is not a normal breakdown ...
what? This yellow salt ...
Toya
It's nasty! what is this?! It's like the smell of garlic ...
Unpleasant! Do it nasty ...
I can't stand ...
싫어지네.. 에너지 룸이란 건 가장 으스스하다고...
There's nothing... That's ok, I guess there's nothing... Please...
I couldn't eat it before, so my stomach was squeaking ..
I don't think so ... An ominous feeling is also a moment ...
It came out!
However, if you run away from here, everyone will treat you like a fool...
It's desperate! Really ... this guy!
Ouch...
이 자식이 정말 바보 취급하기는..
Goes! Hot car chain~!
Off!
It's a blackout ...
Princess, what's going on?
I think the lighting power has been cut off.
Princess, switch to emergency infrared lighting right away.
Ah, yes
You have switched to infrared lighting ..
It's better than pitch black... isn't it?
what? Did you see it? There was something... what was that thing just now... that...
What are you doing ?!
I think an abnormal reaction is happening in the energy room
Hot car
What did he make a mistake again?
Okay, I come to see you
-어이 쿠고, 넌 공주 곁에 있어, 알겠지 -알았어
What are you doing this guy ?! stop!
It's nasty! this guy..
Hey hot car, what's going on!? What is it ?! hey!
I'm nasty.
What is the hot car ?! are you okay!?
It's not so okay
What's going on?
Have you ever seen anything?! Just a monster
monster? Are you saying that again?!
You're so nasty... Hotka, why are you so filthy...
No! The monster just smells a huge smell!
I'm nasty ... don't stay by my side
also!
Hey, what is this guy!?
-So this guy is the real monster! -Is this this guy?
Telepo ~
wait! Are you trying to shoot me?!
Salt here too ...
Yes ... he's dropped
What the hell are you?
That salt thing is Cosmo Energy waste.
코스모 에너지라면 퀸코스모스호의 메인 추진력이잖아
That smoky monster looks like a gas consuming cosmo energy.
-gas? -huh
어떤 기체인지 좀 더 잘 분석해보지 않으면 몰라
잠깐 기다려, 왜 그 녀석은 처음에 안 보였는데 적외선 조명이 되니까 보인 거야?
I think this guy is probably a monster born from his human nature.
person?
Phosphorus emits weak light in the dark where oxygen is present.
Plus, that garlic-like smell is human.
-Do you have a danger to the human body? -Yes, it's okay if you are a lin
Probably a yellow world, Hwang Lin is a toxic and addicted if he is strong and humans.
So did you seem to be choking ...
If Hotka wasn't Cyborg, it would have been for less than five minutes.
It's dangerous and dangerous ..
Well, but it may still have an unknown power
Above all
Feeling ominous ...
Especially be careful with the princess, because it is a different body from our Cyborg.
yes
First of all, it's a good idea to close the energy pipes here
But what if the energy tank here is broken?
에너지 탱크는 특수 초합금으로 되어 있으니까 부수는 건 어려울 거야
어쨌든 그 녀석 굉장한 힘이였어 만에 하나 일도 있어
Yes, as the hot car says
Until then, the gas monster is driven out here
But will you see him next time?
I don't have to worry about it, hot car's unexpected resonance
뜻밖의 공명?
Thanks to the hot car, I can only use this infrared lighting
This light is the same as the darkness to the guys, even though it is visible to us.
Indeed, so did you see it lightly?
However, if you stop the energy -based pipes, oxygen disappears.
Then the phosphorus will no longer emit light.
Then you have to kill when oxygen remains on board
Yes, 30 minutes is the limit at most.
In addition, Princess, not only monsters, requires oxygen.
If you don't hurry this!
Where... where is it?
Hot car, no time to look for it
Then where do you want me to be?
Their goal is Cosmo Energy.
If so, it must be a cosmo energy tank
Yeah, yes, I thought so too!
-Jojo, if you are here with the princess for it -Okay
No, it's okay for me
No, then it's always dangerous. Princess
Sorry, I'm not a cyborg, a weak woman ...
-In there, that's not good, I ... -However, it's too much ...
I'm sorry princess... Hey hot car!
But how did he come in?
The only thing that can be hidden in the cosmos, which is a closed closed,
Indeed, that guy is gas
-It's here. -It won't attack you the moment you open it...
What are you talking about? coward
-Not there yet~! -Hh, you don't know yet
There really isn't one... It's strange...
이 몸의 핫카 체인을 무서워해서 도망친 거군!
Something touched my leg briefly...
It came out ~ !!
Hot car! I do it quickly!
This, this is the way!
Nasty
This guy! what are you doing?!
Hey Kugo! To do it somehow!
Okay, I'm waiting.
Self-immolation!
Astrobong!
No ... If you use the Astro Thunder or Pariser beam on board, break the cosmosho ...
Hey Kugo!
This guy!
How about using a hot car, hot car chain? These guys are not living things, break it!
These guys can't get rid of them with weapons!
불평하지 말라고!
this guy!
Stand!
But I'm tired... I can't do it...
대단하지도 않군
I'm about to say this, but I'm exhausted too...
Their weapon is that gas
Maybe we can find out its true identity from this powder.
역시 황린 가스야!
If you knew your identity, quickly ...
wait! This sound!
That's it!
They're moving to ventilation
That's the direction of the princess's room
But why are they the princess?
Could it be that Galaxy Energy is also targeting...
It has increased like this!
go back!
I was surprised...
hey! It's coming into the vent!
More than that, the princess said he was resting in the room ...
I'm worried ...
Princess, are you okay? They may go there
We can't get out because the hallways are full!
There is no such sign at all
My room is okay, don't worry, I won't leave it for a while.
-princess! -what's the matter!?
princess!
-What happen? are you okay? -Monster! In the vents of the ceiling!
-The guys came into the princess's room! -It's a big deal!
If you do this, break the cosmos ...
Astrobong!
Instead, use an emergency oxygen cylinder!
Oxygen cylinder?
Hwang Lin is easy to get rid of
Now~
Come on, Kugo.
-On, sprinkle it all at once, you know? -good
-Are you ready? Open the door -good
Now ~ Now!
Did it! It's good ~!
princess! Sprinkle the emergency oxygen spring on them
I'll go soon!
-This guy! What are you doing to the princess ?! -This guy! What are you doing to the princess ?!
This guy!
-At there, are you okay? -Princess, wake up
are you okay...
Jogo was ahead again ...
They will increase again in the ventilation balls
They are a bit of oxygen, but they are burned out in large amounts of oxygen.
Then if you flow oxygen to the ventilation, you'll definitely run away.
okay! I'd like it that way
It may be easy to keep the exit open to run away.
Yes, I open a hatch of the hangar.
This time,
Hot car is a living room Kugo is a princess's room and an engine room.
-okay! -OK!
First of all
Well, how about it!
The oxygen of the air conditioner is also open
How do you feel?! this guy! It's moderately stretched !? this guy
Not yet? My arm hurts...
Okay, this was made, the reaction on the board is gone
Then shall we fix the power ...
-What?! -uh?
Oh, it's hanging behind the booster
It grew ...
In this case, if you hang the engine, it will suck all the cosmo energy
If you do this, you have no choice but to get rid of it
No, I have no choice but to freezing outside.
The salt that he exports is ammonium. If so, it's easy to freeze
Okay, let's try it
Kugo! Get rid of him somehow!
okay!
Astrobong!
Now if you come out, don't look!
Paraizer Beam!
Astro Thunder!
Now, get angry and chase!
Okay, now is the time!
Ice Space Barlow!
You did it! Success! Jogo!
It was a great guy ...
It was really hard .. Thanks to them, it might be impossible to control for the time being.
Then, Hot Ka, will you eat for the time being?
Such ... Princess, I told you that that's what I thought.
Poorly ... Hattka has an appetite that is more than others ...
Hey ~ Princess is surprisingly ??
-I don't like women because there's something like that ...- Mr. Kugo!
I didn't really know ...
What did you just say ?!
No, that ...
-However, it's a scary face. Princess -Whatever it is a scary face
I ... I don't know ...
I hate it ...
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
The queen of the fantasy of the next notice
The Cosmos, which was being pushed around by the gas vortex,
Suddenly, I emerged into a beautifully clear sky.
And what was there was not the Great King that I had seen in my dreams!
We went to the palace rejoicing, but the princess disappeared as soon as we entered.
Oh no, this is fake!
Please watch the next SF Journey to the West Starzinger ‘Edora, Queen of Fantasy’!