SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King that I picture in my heart.
fight! Kugo vs Gaima
Get in, escape!
It's escape!
Are you still soldiers of the glorious Kyuma Corps?!
Gaima, I gave the order to escape.
What are you?
The Space Shark is now out of control.
The Space Shark is the last spacecraft of our corps.
Are you saying you’re going to throw it away!?
I can't help it, I can't let the soldiers die.
Dog death?!
Even if I die, I will give up my life for the Kyuma Corps.
That's dog death?
-The Kyuma Army is now over -What!?
If we lose the Space Shark, we can't fight.
The Kyuma Corps is over.
The end of the Kyuma Army?
However, if we are alive, we can rebuild the Kyuma Kingdom.
Captain, you too..
The Kyuma Army is now over!
You idiots! die!!
Be thankful for dying as a soldier of the Kyuma Corps!
damn...
The Kyuma Corps is immortal!
Dammit.. one way or another!
You idiot... Those guys... they must have had an escape device.
If I had run away quickly, I wouldn't have died... really...
It's a blessing to be self-employed! It's retribution for evil deeds!
Is it Prince Gaima? If you think about it, he’s a pitiful guy.
Why are you pitiful?
If he hadn't been King Gyuma's son, he would have had a different way to live.
indeed...
Mr. Kugo
What is it?
Please hurry to the Great Castle. I don't want to see any more fighting.
all right
That's right, the princess... everyone died...
King Kyuma, Queen Rasetsu, Prince Gaima... and Bellamis...
I don't die!
I will rise again from any hell!
I am Prince Guy!
Even if the Space Shark exploded, there was nothing inside it.
You may not have noticed that a more powerful mecha robot, Hydra, is hidden there.
And I am an immortal cyborg
Eldar Castle garrison troops respond! This is Prince Gaida!
-This is an order from Prince Gaima! -The Kyuma Army has not been destroyed yet!
Follow in Prince Gaima’s footsteps!
Chase the Queen Cosmos! I'm avenging King Gyuma's enemies!
I... can't die yet until I destroy the kingdom of evil with my own hands.
That is my final mission to join evil.
Prince Gaima... If I defeat you, the kingdom of evil will end...
King Gyuma's enemy! Those cyborgs can never escape the Kirara star system!
It won't be long before we leave the Kirara star system, and the Great King will be right in front of us.
It's never been convenient to say goodbye to a place like this... I'm saying goodbye quickly.
That can't be possible
Hey Jogo, what do you mean?
-What's wrong with that? -Now, look at that.
-What is that!? -Is he a mecha robot? He’s a persistent guy.
Okay, let's go!
Hot car wait a minute!
What?!
Yay!
What? Kugo, please don’t say anything that makes you lose your temper.
Hakka, the princess is exhausted. Wouldn’t it be better to not cause a fuss if possible?
Well, that too...
Hey Joe, don't even let the alarm buzzer go off.
I already did it, otherwise it would have rang already.
As expected, Jogo... he's quick to act.
Well, not to that extent...
Both of them are proud...
Hey Kugo, there's an asteroid belt on the front right.
If you go in there, you might be able to avoid it.
Okay, let's go that route.
-Hey, please don't wake up the princess. -Leave it to me.
He told me to leave it to him...
Okay, we'll be landing around here for a bit.
-Let's take a moment to look at the situation around here. -If it's here, we might let the mecha robot pass by.
Well then, should I sleep for a bit...
Oh my... He's still so carefree, really...
Uh, hey, what is it?
what?
-Hey, Jogo -Hey, no way...
No way...
That guy!
I don't think it's an ordinary mecha robot.
-Kugo, I can't sit still for this. -Of course, I'm on the move.
This is someone I won't be able to deal with normally... Okay, I'm coming too.
-But what about the princess? -I have no choice but to make you wait here.
But, rather than just staying here
It's safer to let them go at least a little earlier, but...
That's right... we can catch up quickly.
-But, letting the princess go first... -Then what do you think is a good thing to do?
It's okay with me
Oh, princess...
I can't stay still. I'll move towards the Great King first.
No, but there might be some danger if the robot notices the Queen Cosmos.
-It's okay. -No, it's okay. Hey...
If something dangerous happens...
-It's okay, there are three of you. -No, princess...
Princess, to that extent...
princess...
-Okay, princess. -I'll catch up with you soon.
-Okay, we're on the move! -okay
Hey, hey hot car, are you okay? Even if I’m in last place?
Last place or whatever... But! Princess, I'll be back!
Princess, princess, just move forward towards the Great King, okay?
Ah, yes
then
Everyone be careful
You cyborgs have appeared!
I won't miss this time. I will resolve King Kyuma's grudge.
Uh, that voice!?
Prince Gaima! Are you alive?!
Prince Gaima, are you alive?
This Prince Gaima can never die until King Kyuma's grudge is resolved.
It's you cyborgs who are dying!
Here we come, hot car, jogo! Don't let your guard down!
-okay! -okay!
Cro Blaster!
Budo Balkan!
Kappa Missile!
Here we go, cyborgs!
Jogo, hot car! Spread out and attack!
-okay! -okay!
Cro Blaster!
Kappa Missile!
Budo Vulcan!
Hey Kugo! There is nothing I can do if there are obstacles like this.
Okay, let's jump right in front of that guy.
Crowbelt!
Astrobong!
Goes!
Starcro!
Damn it, what should I do...
-Kugo! -are you okay!?
To take that guy down, three people can't jump straight in front together.
However, it is difficult for the three of them to rush together if there are rock chunks like this here and there.
If you explode it and move forward, that guy will notice and won't be able to jump inside.
No, you have to jump in somehow! There is no other way!
No, even if you say that, Kugo...
there is! A way to jump in together!
I somehow made it through the Asteroid Belt...
Now!
Die Cyborg guys!
Hot car chain!
Teleport Barlow!
Iron Kitta!
This guy... I'm going to evacuate this place.
When the troops stationed at Eldar Castle arrive, that is the decisive battle!
Because I looked down on those cyborgs...
Ha, at least to the Eldar base...!
Run away~!
좋아, 녀석을 끝장내겠어! 핫카, 죠고 공주를 부탁해!
-okay! -okay
Kugo, please come back
What are you talking about, princess? If you leave it like this, I don't know what else that guy will do.
But, Mr. Kugo, we will soon arrive at the Great King.
Prince Gaima is also human.
Are you saying that if Galaxy Energy is revived and this galaxy becomes peaceful, that guy's heart will change too?
Are you saying that this cyborg made only for fighting will change his mind!?
I don't know, I just hope that person changes his mind too.
That guy is not human! It's a murder weapon!
A weapon like that would be better off dead!
No!
princess!
Galaxy Energy is love. Have you forgotten that it is a journey to resurrect love?
Okay princess...
But I can't let that guy stop me from going to the Great King!
I'll lock that guy up somewhere so he can't go on a rampage again!
Stand up Gaima!
Damn it, I can't even make it to the Eldar castle base at this rate...
I can't help it, I'm going to land on that planet for a while.
Hey Gaima! If we continue like this, we will crash into the ground!
Oh... Is it really true that even Gaima can't answer?
Wow
Gaima is pretty cool...
Did you come after me alone, Kugo? I praise your courage
But, that's reckless.
I can't save you like you, but please forgive it, come, come!
That's the one coming! Anytime is good!
then
Goes!
Bellamis... are you alive?!
beramis
I can't die yet, because I have to end up with a man named Jankugo.
Same goes for me, because I have to end up with a woman named Bellamis.
It's noisy, right now, besides you, there's someone else here that I have to end up with!
What!
Traitor Beramis, I'm glad he's alive. He's a persistent guy.
Prince Gaima, the kingdom of evil has been destroyed. Stop struggling!
What!?
If you can't understand through words, I have no choice but to teach you with this.
It's cool...
Traitors will be punished!
Hey, what happens to me over there?
I will defeat this guy. There is no need for useless interference!
Oh.. Oh.. Oh.. The power is still good, but this...
This guy doesn't know fractions!
I can't help it... Will the main character appear later...
Bellamis looks strange... Is he in a bad condition somewhere?
Dangerous! It's an electron belt!
Die!
This time I am your opponent
I will deal with you, Kugo!
Magma!
Hey, hey, why, why are you doing that?
That guy's cyborg circuit has gone strange.
That's it!
huh? You're here!
Leave those guys to me and you go quickly.
You have things to do before fighting.
Bellamis...
There will come a time when I end things with you, Kugo.
Okay, Bellamis, I will postpone the match until your stamina is fully recovered.
Kugo...
프린스 가이마는 죽었다! 모두 자신의 별로 돌아가라!
날 쏴서 뭐가 어떻게 되냐? 규마군단은 완전히 멸망했다!
And yet you still want to fight?!
It's just as Captain Bellamis said.
Soon we will break through the Kirara star system
Really?
Princess, the Great King is just around the corner.
It's going to be... soon.
Bellamis, please stay safe, I will be waiting for you!
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
After-party preview, the identity of the ghost monster!
It is said that while sailing through the fog for several days, Hakka was suddenly struck by a ghost.
Surely the Cosmos' energy is leaking or strange noises are heard?
Only strange things have happened. What is the identity of that ghost?
공주, 무서워하지 않아도 돼! 우리들이 있으니까!
Next episode SF Seo Yugi Starzinga'The identity of the ghost monster! ' Look!