SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King that I picture in my heart.
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo!
With this, Aurora is dead. One enemy has been killed.
A decisive battle in Kirara Castle space!
It's an enemy machine.
It's the mountain opposite
It seems like a significant amount of rockfall is occurring.
-In the mountains. -In the mountains?
There is a cave smaller than this one at the foot of the mountain opposite.
A fall is happening inside of it.
A cave? Maybe in it!
Ouch!
Take off with Starc!
Star kappa erupts!
Now, wait a minute, it's a rash, it's a rash, so wait for these!
Starbud is also active~!
Hey~~ Now, wait a moment!
Princess~!
princess!
Princess~
princess! Please answer me!
Princess~
Hey, how are you?
Things like caves are not noticeable.
That's so stupid!
Maybe it was buried under a fallen rock.
Buried?!
Okay, I'll look into it with the Belliscope's infrared detection beam.
Belliscope GO!
Infrared detection beam switch on!
Hey Jogo! You haven't found it yet?!
Not yet
It really makes me nervous... If it's underground, it's mine!
Fool, try digging into a place where the ground is unstable.
It's just falling apart more and more
It's Galaxy Energy.
-Princess! -Are you alive?
Of course, sending galaxy energy is proof that the princess is alive and well.
Okay~! I'll dig into it!
Let’s go!
wait!
The falls are still falling so we are looking for a safe course.
Please do it quickly!
Dr. Kitty, Assistant Professor Doji... Please help them survive...
Hey, is it still Jogo?
If you don't do it quickly, Prince Gaima will find out!
Captain, what happened to the cyborgs?
yes..
-Oh, too bad I missed it. -What? What are you saying?
-That's... -I can't hear you!
Kugo came charging at me at incredible speed...
The automatic circuit was damaged and the triple main gun could no longer be operated.
You idiot!
-Where is the broken point? -Yes, old!
I think the repair can be done quickly, but...
If you couldn't do it, your head would have blown off!
-captain! -What's going on?
Kugo's machine is coming this way.
-Switch -Yes
These guys... did they show up?
Prince Gaima, please let me go.
What?
This time, I will definitely take down those Kugo guys.
Okay, show me how to be a captain.
ancient!
This time...!
Of course, it’s impossible from above.. Hey, hot car. If this happens, I have no choice but to dig in at the foot of the mountain.
Okay, I understand.
Let’s go!
This guy...
Hot car!
I'm back..!
Goes!
Hot car, hurry!
okay!
no! If it hits the mountain, the fall will be severe!
Okay, Cro Blaster!
Kappa Missile!
Why are you trying to protect the mountain? Strange...
Princess... please stay safe!
Mr. Hakka!
princess!
Mr. Hakka, hurry up, it’s going to collapse!
Oh my! Dangerous!
Now, princess, don't hit your head like this...
Ouch~!
Mr. Hakka, why are you doing this?
No... there's a tunnel, so it's quick to go back, princess.
Starbud too.. Wow~
Wait a minute!
Are you okay, Mr. Hakka?
This guy... why is he acting like this all of a sudden?! This machine! really...!
I thought it would be easy on the way back, but when I picked up the princess, I suddenly started acting cool!
I told you to wait!
Wow
Cro Blaster!
Goes!
Astrobong! Astro Thunder!
Kappa Missile!
Iron Kitta!
damn!
This guy has considerable skills, so he's not lacking as an opponent!
wait!
The princess was safely rescued!
Well, I'm glad...
Okay, you can do as much as you want with this!
Prince Gaima!
Why is that?
-Oh, Aurora was alive! -What, what?! Such a fool...!
Ha, but please look at this
This damn Princess Aurora...!
Gaima, the automatic circuit has been repaired.
The triple main gun can be used right away.
-Okay, let’s go sortie with full power! -ancient!
This time, I will kill you.
Damn it, I don't miss it.
Hot car! Dangerous!
what!?
Cro Blaster!
Oh my!
Hot car, anyway, take the princess to the Cosmos.
okay
-OK!
Kappa Missile!
Cro Blaster!
It's finished!
It's the Space Shark!
damn..
Triple main gun fire!
Dangerous!
I feel like my power has become stronger than before!
I think so, it will be dangerous if we don't evacuate the Queen Cosmos.
Dangerous!
Oh my! I don't have time to deal with this
It's a guided missile!
They're chasing me!
Cro Blaster!
Kappa Missile!
Dangerous!
-Mr. Hakka... -Sorry for bumping into you...
Mr. Hakka
The Queen Cosmos is in danger.
Kappa Missile!
Jogo guy... he's planning on charging in. Okay, let's do it one more time!
Crowbelt!
Kugo! Kugo!
Okay, it's gone!
It's gone!
I guess so... he escaped using warp navigation.
-why? -I don't know...
Come to your senses, Captain.
I'm sorry, I'm sorry. If something happens like this...
You idiot, it’s impossible for me to control and command battles on my own.
The reason I retreated was for that purpose.
Okay, control me...
It's too much for that body, so we evacuate to the asteroid where Bellamis was buried and reorganize our posture.
What is it?
I'm sorry...
What did you turn your eyes? Come to your senses
-So, I'm really sorry... -No, Mr. Hakka...
Princess, if you say that, the man from Hotka will lose his face.
Don’t show me off, dude.
hey!
The Space Shark is running away to the asteroid next to it.
I'm thinking of readjusting my stance and attacking again.
Hey, that's difficult. Let's do a surprise attack.
That would be better than waiting
Okay, princess, please evacuate to the back of this star on the Queen Cosmos.
Yes, but please don't fight too much.
But, I owe them a debt
This guy! I don't know if it's Samyeon gun, but I'll smash it!
Hey hot car! I know, but please speak calmly.
Mr. Kugo
Yeah, yeah, I'll be back.
조심하세요 쿠고 씨, 핫카 씨, 죠고 씨
-What?!
-You're here, you cyborgs. -Prince Gaima, I take control...
Good, power battle placement! Start the attack right away!
Triple main gun barrier on!
It's a defensive barrier!
Damn it, I have no choice but to jump inside the ship and destroy the controls.
-Leave it to me!
Bring in that triple main gun!
-Ok, let's go hot car! -OK!
Triple main gun fire!
Okay.. Crobelt!
Astrobong!
It's a big deal! Kugo was infiltrated by the ship!
what?!
Kugo!
You showed up!
-This time, I will give you a chance to win! Come! -Warrayo!
Kappa Missile!
Okay~ Hot car chain~!
Hot car is dangerous! damage!
Euracha~!
Kappa Missile!
Budo Balkan~!!
Now~ one more time!
Kappa Missile!
Okay, this is the last one!
Budo Vulcan!
-Al ~ Hot Car, good!
Are you running away, kid!
Goodbye!
Starcro!
Hot car, great!
I feel relieved with this!
That scary thing is falling and spitting fire
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
Chamber notice fighting! Kugo vs.
Space Shark crashing into an asteroid
However, Prince Gaima persevered and survived.
They've attacked Princess Aurora again. Hakka and Jogoro can't handle it.
If this happens, your opponent will be the best fighter in the universe, Jankugo!
hey!
The next episode SF Seo Yugi Starzinga 'Fighting! Kugo vs. Gama 'Look!