SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King that I picture in my heart.
Did you come, Queen Lasetz
Finally, it is a day of battle!
Cyborg guys such as Princess Aurora and Zongkugo
The trip to Queen Cosmos is also over.
Battle! Cyborg Warrior
Is that the home of Kyuma Legion, the Racetz Corps?
Girara Sung -gye 2nd Planet, 3rd Planet, ie, Kyuma and Lasetz Castle
Just looking at it, it feels like the home of evil. This is an ominous atmosphere ...
But, I can't pass by avoiding ...
It is impossible to break through this Gira Castle without approaching Kyumasong and Lacetz Castle.
How can I ...
There's so wide space, so why don't you go back?
Stupid, then the energy of the greatness ...
Jangkugo!
It's time to meet then someone falls!
Bellamis!
Be sure to come to an end!
I can't leave it to my subordinates anymore! King Gyuma takes command directly!
Kyuma Legion, Lasetz Corps! Hurry to prepare for the sortie!
I broke up my corps troops in succession and came here!
-Queen Rasetsu! -yes
Wait, Princess Aurora will catch it.
I'm looking forward to it
Quickly catch Princess Aurora!
Hurry up! Hurry to prepare for the sortie!
That's when you, King Gyuma, will no longer be king!
The king of the galaxy is Queen Rasetsu!
If you're going to come, come quickly! Even if you're waiting like this, you hate it strangely
The final obstacle that must be overcome in order to reach the Great King.
Hot car! Rarely did you say something nice!
Three people are dispatched
Hey, dispatch?
I see, they are going to attack from here?
조금도 기다릴 건 없잖아 그렇지?
no way?! The plan to attack Kyuma Castle and Rasetsu Castle from here is...
Mr. Kugo!
No, even if you worry about the princess over there... what should I say... we...
I volunteer to have a good posture no matter when the enemy appears.
Princess, you might be lonely all alone, but you don't have to worry about anything, yes, princess.
-고마워요 -그럼 갔다 올게요
Princess, I'm worried about it ... what to say ... Be careful!
핫카 씨, 힘내세요!
Princess, thank you! I'll come back, really...
Ah~!
선두는 내 역할이로군
-Please leave it.
I'm in the middle of Jogo and Queen Cosmos
Hey hot car, hot car asks for a rear
Wait a minute, why am I in the back? I don't like the last one
The Queen Cosmos is attached to the princess to protect the princess
Princess?
-If you don't like it, you can change -No, I don't like it!
Princess, you will be lonely alone, but you will be doing this here ...
I didn't have to worry about anything, so I said ...
-Hotka -Uae! Princess, were you listening?
Thank you, be careful
Are you ready for sortie?
Yes, the Lasetz Corps is also waiting for all of the Castle Castle.
good night!
I'm waiting for the Aurora Princess Gift
wait!
Bellamis!
King Kyuma, Queen Lasetz! Cowardice!
what!?
What do you use to win?
Is it good to sacrifice a colleague?
what!?
Kyuma, Veramis lost his pampered man in the battle
Please close your eyes.
We don't have time to deal with a guy like that. Let's go!
군단의 지휘는 나에게 맡겨졌을 텐데
King Kyuma is saying he will take command, get out of the way!
You don't understand, I'm the Chief Captain, you're the one who decided that!
It is persistent!
Interfere with the sortie arrest!
ancient!
나의 사이보그 전사로서의 힘을 다시 보고 싶다는 건가?
It's fun, start!
Veramis, stop
Well, isn't it okay? They too
베라미스 놈, 어디까지 하는지 보도록 하지!
안됐지만, 오늘 나는 조금 기분이 안 좋다 네놈들, 운이 나쁜 것 같군
Suddenly, there is an asteroid like that right in front of Kyuma Castle? Strange...
There's something ... Let's zoom in
That's it!
Kugo, there is an enemy's forward base in the front asteroid.
what?!
There is a battle space machine lined up
I didn't see such a planet before
It was in the form of the nebula, so I couldn't see it.
I think they haven't noticed this yet
-The good, the preemptive attack! -good
Hot car, please ask for the princess!
Okay, leave it, princess?
Please take care of me
Princess, Hot Car is a little worried about it alone? I will come back soon
I must have said! Kugo really ...
Yay!
Okay, so go quickly! This slower, garbage fools, fried guys, crayon guy!
-핫카 씨 -예, 뭡니까?
핫카 씨는 몹시 입이 걸군요
It was that star, I thought there was only one strange star in front of Kyuma Castle.
After all, it's a forward base for combat space machine
If you attack that, their power will be quite low.
-그런 거지 -좋아, 하자!
멍청한 놈, 이제와서 눈치챘어
It's a good idea to attack before you fly as much as possible
좋아, 한 기도 남김없이 박살내겠어!
Astrobong!
It's an enemy attack!!
Fly up quickly! You must be spiritual!
그렇게 하게 내버려 두지 않는다!
Paraizer Beam!
Teleport Barlow!
Astro Thunder!
Iron Kitta!
One escaped!
쿠고, 저 녀석은 나한테 맡겨!
Stand here, you bastard! Don't worry about missing it!
Do not kill the pilot ...
Kappa Missile!
전자력은 약하게 하였다 잠시 기절할 뿐이다
하지만, 이 이상 봐주지 않는다!
접근하는 녀석은 죽게 된다
어리석은 것이...
봐주지 않는다고 말했을 텐데!
베라미스 놈, 꽤 하는군
베라미스는 우수한 사이보그 잘 사용하면...
규마 님!
제2주둔기지가 사이보그의 습격을 받았습니다!
what?!
들어주십시오, 연락의 통신을 기록한 녹음 테이프입니다
쟝쿠고 사이보그 놈들에게 머신 전기가 파괴되어 출격 불능!
퀸코스모스호는 규마성으로 접근하고 있다!
기다려라 베라미스!
친위대도 검을 거두어라!
베라미스, 너에게 맡기지
작전도 모두 맡긴다고 한다면
It's good to climb up, leave it all
All right
바로 출격해라!
나는 싸운다, 무엇이 있더라도 새로운 은하계를 이 손으로 창조하기 위해
If you're going to come out, whether it's Kyu -hwa or Racetz!
Kugo, don't be in a hurry
-진정하라고 -뭘!
I can't calm down in this case
-wait! -what's the matter?
What about that?
죠고 씨, 정보 컴퓨터가 무언가 포착했어요
It's a big metal flight object
It is also seen here
Kugo, a battle carrier!
왔느냐!
Follow me!
The first division goes straight along me and attacks a cyborg machine from the front
The second division returns from the left to the rear
The third squadron raises the Queen Cosmos in the right wing.
I defeat Jeankugo Kugo, it's a game!
Okay, Barramis is today ...
-I'll be the first to rush in, Jogo! -Wait, Kugo
They seem to be trying to attack in three directions
What does that mean? There are three people here
There will be a combat carrier, and there will be a squadron waiting.
Isn't it the most important to keep the princess than to fight?
Well, that's true, but...
I know I feel like I want to end the game with Veramis
But Kugo, it is just for the princess that we live.
okay..
Okay, for the princess, it doesn't matter what Veramis is.
I am, when I die, I will say 'Princess ~' in a big voice.
What are you talking about? princess!'
Thank you .. Kugo, Joogo, Hot Ka ...
-But what are you going to do? -Don't be in a hurry
This is it, hey hot car!
why?
-Set your radar on SE22 α8 -Okay.
But first of all, I'm clumsy ...
SE22 α8... huh? There is a small planet
I induce the Queen Cosmos, so we will follow it soon.
Okay, I knew it
princess! please follow me
-Eje -definitely not falling
Yes, I will follow that hot car.
Is great .. Today I think I play the best role ..
I will follow that Mr. Hakka, no matter how far...
I don't think so far ...
I thought ...
Don't get cocky, you're going off course, you idiot.
Oh, yes, yes
They seem to have changed direction. Don't miss it.
Princess, please follow me
Yes, I'm following
The intoxicating voice... it's really the best...
-Please do it in moderation!
I really don't want you to be jealous...
Hot car, I can see the asteroid that is my destination.
Is that it?
Well, it's full of holes...
-Go into that hole. -Okay!
It disappeared from radar. It must have been hiding in a nearby star.
Distributed and searched
Hot car, the big Cosmos is following you, be careful
-I know, knowing -Princess is controlling
It's okay, the control skills are safer than Mr. Kugo
Oops, I got hit.. The princess spoke well too.
Yes, only the princess who learned to manipulate the cosmos directly from Dr. Kitty
huh? There is a moderately wide place on 22km ahead
The princess lands and hides in it for a while
-Yes -Okay, let's split up and hide.
The approaching guy is broken, but not to kill
Well, it might be a little difficult, but let's give it a try.
This is the second division, SE22 α8 found a hole -like asteroid!
That's it, search the inside right away
이제 곧 두고 봐라
No, I don't think it's this star.
No, I don't think so, but where are you turning your eyes?
fool..
The asteroid of the best to hide .. I will surely come out!
Search the interior of the second division!
없네...
No, I'm here. Hello?
Ice Space Barlow!
Just be quiet for a while
I'm chasing you in anger
This guy! Wooling is ...
Hot car chain!
This is a self -destructive rush!
Glory be to King Gyuma!
Hey, hey, stop! Don't throw your life away carelessly!
Are you guys ...
Is there an adult on this planet?
No, not a single bug on the burned star.
So, good ..
Cro Blaster!
It's a big deal ...
What about those people?
Okay, start set!
Princess Aurora!
Bellamis!
An anti-matter bomb has now been planted on this star.
The time limit is working
It will soon be destroyed without a trace.
Come out now, Jankugo!
What, what?!
Mr. Kugo, Mr. Jogo, Mr. Hakka! Please look at that!
They say he crash-landed here while looking for a new star.
Help those people
No kidding, there's an anti-matter bomb coming soon...
Just when the rocket was finally repaired and ready to fly,
He was buried under rocks that had just collapsed due to the progress of the battle.
Then let's escape from the Cosmos
Oh, yes, there was a way
No, that's no
Why?
That number of people is hard
what? Are there adults who have lost their stars?
Yes, now they are desperate to save those saints.
Kugo and his group?
Astro Thunder!
Shoulder needles!
Euracha~!
Yay!
It's a strong rock...
Those guys ... for a short time, for strangers, for strangers ...
Hey Kugo, if it's hard, I will destroy the rocket.
Did it!
I can't ... There's no end ... I don't know when it will explode
So you're doing a little while you're complaining
늦지 않더라도 로켓이 또 망가질지도 모른다고
Oh my!
I don't know if I don't try it! If you don't try it!
Kugo!
It's him!
It's too late for that method
Veramis, you!
시한 장치는 멈출 수 없다 폭발까지 앞으로 몇 분
그 성인들은 내 전투모함으로 구출한다
But then you...
There is no need for unnecessary worries
전투모함은 로봇 병사 이외 대피시켜 두었다
Are you saying there is a ceasefire in the meantime?
You idiot! There is no break in the battle! But, that's what we and your battles
관계없는 사람들을 말려 들게 할 수 없다
There's no time, hurry up!
Okay, got it!
Bellamis, hurry up!
It's not too late...
Kugo! The adults on travel were all rescued!
Excellent, Bellamis
I saw it again!
Don't say trivial things
성인들을 다른 별로 내려주고 바로 뒤 쫓는다
That's when it's time to win!
Good, good!
Oh, what? That guy...
Bellamis, you are a great rival... strong, cool and beautiful...
For those who lost their stars, I will try to create a new tomorrow with these hands!
This guy Veramis! I can't leave it now!
This time, King Kyuma will take command!
We are attacking the Queen Cosmos!
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
차회예고 킹 규마의 출격!
Finally, King Kyu -marm himself dragged and launched a siege.
We tried to run away by using all the methods, but failed
The princess was in a crisis of desperation, please run away!
Next episode SF Seo Yugi Star Tinga 'King Kyu -ma's sortie!' Look!