SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King that I picture in my heart.
Lala~ The lullaby of the stars~
Lalaar~ Lalaar~ The lullaby of the stars~
A lullaby that echoes across the battlefield
The Queen Cosmos is approaching Gamagin Castle.
Bring them to Gamagin Castle and unleash the monster Gamagin.
This time, the Aurora...
Then, the one who dispatches after the Queen Cosmos passes Gamagin Castle...
Why Bellamis?
There is Lovely Castle between Gamagin Castle.
Because Lovely Castle is surrounded by Gamagin Castle, the star where our food grows.
It is the only star that is not directly affected by the weakening galaxy energy.
It's better to avoid battles around there...
Bellamis, as long as you catch Princess Aurora, you don't need to worry about that.
But there are saints who came to that planet hoping for peace.
We are working to make our own food.
I can't... get them involved!
Bellamis, this is not the time to be obsessed with trivial matters.
First, we must focus our efforts on capturing Princess Aurora.
-But, Queen Rasetsu... -I'm bored!
Now is the time! Sortie!
Kugo, it's a big deal! look! It's a monster!
Oh, what? It's not there anymore...
Hakka, please take care of the princess
Kugo is still an impatient guy...
Take off with Starc!
Kugo guy... he's still quick to act...
Star kappa erupts!
Let's go monster!
Oh my!
Cro Blaster!
-Princess~! -princess!
Everyone run away!
Cute, you have to run away!
I got caught up in a fight with the monster Gamagin.
Cute, what are you doing?
I, I... I can't get up...
cute!
Stand, you monster! No more forgiveness!
Iron Kitta!
Take it!
I'll spare your life! Go away quickly!
It looks great! If you come again, I won't forgive you
Hey Kugo, you can't let your guard down. You never know what will appear next.
-Anyway, let's go where the princess is. -Okay.
We are not suspicious
Do you think you understand!
If you don't believe it, it's okay
Hey Jogo, we don't have to stay here for long, let's go.
Oh, then - Kugo, Jogo, please wait!
princess
Poor thing, it's such a bad fever... Now, hurry inside the house.
W, fever? Something like that...
-Please - Yes? yes
The fever is rising... Who is this child's mother?
died
He died on the way to this lovely castle.
Is that so...
we are not like this
Our star has burned down
Is that so...
My name is Reed, I am the leader among these
Come to your senses cute
I. Can't I... do something? It's heavy sweating
I don't think he was injured in the commotion earlier...
what?
huh? This, this!
What's wrong, Mr. Jogo?
It's a disease called Muse that young children catch in space.
If you leave it like this, it will get hotter and more dangerous.
Mr. Jogo, what should I do?
It's best to cool it down with a gem called Eisner.
If it's Eisner, I've seen it during my travels.
-Where is it? -R 30 degree point here
-It's on the other side -Okay, okay, I'll get it.
-Please, Mr. Kugo. -Kugo, hurry up.
A spot appeared
-Cute -Don't touch me!
Cute is in danger right now
If the spot spreads throughout the body, Cute will lose his life.
-Kugo, please. -Please, Kugo, we are fighting for every corner.
Leave it to me, more than that, the Kyuma Army may attack at any time, so be careful.
It's okay, even if the Kyuma Army attacks, I will protect the princess.
-Please, Hotka -Yes!
Take off with Starc!
Mr. Kugo...
Kugo fell from Princess Aurora
Bellamis, don't miss this opportunity and attack immediately.
It's definitely an opportunity, but...
Are you still obsessed with that star?
Those adults have nothing to do with it.
If you don't want to get involved in a fight in any way.
Think of a plan to lure Princess Aurora and her group from that star.
Now, this is a chance you will never have again, so hurry up
All right
Inform the Rasetsu Attack Team: I am chasing Kugo.
If you defeat Kugo, the other cyborgs will definitely come out to attack.
You guys wait in the sky until they leave Lovely Castle.
The raid team announces a change in operational orders. Head towards Lovely Castle at full speed.
Take away Princess Aurora, and kill anyone who rebels without mercy.
Hurry up, it's a game until Kugo comes back.
You're here!
Hmm... he's an enemy, but he's amazing. He immediately caught Kugo's absence.
Mr. Hakka, please create a safe place for everyone to hide in Starbudo.
OK! zero car~
Yay!
It hurts, but there's no time to say it hurts, Stabudo rashes!
Boodo drill!
-Princess, please hide quickly. -Yes.
Star kappa erupts!
Mr. Jogo...
hey! Gyumarasetsu Corps! Don't worry if you don't have Kugo.
This Sajogo will be active to its fullest!
There is no Kugo, Jogo and I will protect this situation no matter what!
Okay, if it's this long, it's safe. Turn sharply!
How do you feel? My intuition is perfect. Hey everyone!
It's dangerous to stay here. We need to escape into this hole quickly!
good! Women and children, hurry and hide in the holes!
-Men, follow me! -okay!
Now, hurry! Hurry! Hurry up
We've started... Is there anyone else out there now? If so, please answer! hey!
uh? ah! Princess! Princess Aurora! Where are you? princess!
Princess, if you don't run away quickly, it's dangerous.
i will stay here
I can't believe it... But it's dangerous if the house is bombed and collapses, princess.
But I can't stay away from cute
Then I'll carry this kid on my back.
No, no!
princess!
I can't get this kid to move now.
scary...
cute, it's okay
I'm scared... I'm scared...
sister...
princess..
Okay, I will protect this house with these skills!
You took care of us to your heart's content... but I can't forgive you!
Hey~! Don't ever let me get close to the village
Mr. Hakka! We protect the earth!
Please lead!
All right! damn...
Kugo, please, everyone, do your best.
Cute, cheer up, I'll be back soon
That's it! That's Eisner Castle
Is that so, are all the people on that machine robots?
Okay, I'll go wild!
Teleport Barlow!
Here we go!
Oops, did I miss it!
Hot car... hey hot car! They're all robots!
As expected, I will destroy everything that comes my way!
good!
Boodo drill!
Teleport Barlow!
I'm scared... I'm scared...
It's okay, now, close your eyes.
I'm scared... Sister, I'm scared... I'm scared, Sister...
If you're still scared... what happened to Mr. Kugo...
What should I do...
I'm scared... I'm scared...
okay
When I was young, Dr. Kitty always sang a lullaby at times like this...
sister..
Now, quietly close your eyes and don't move.
Well, but...
It's okay.. Now, close your eyes.
Lala~ Lala~ The sea of ​​stars is a white wave, a peaceful twinkle
The little stars in the night sky twinkle, the spray of the ship
The journey to the far side is long~
Mother's star with a distant dream, the sleeping one, my heart is at peace
Lalaar~ Lalaar~ Lullaby of the stars~ Lalaar~ Lalaar~ Lullaby of the stars~
If you take this back, you can save that kid's life.
Lala~ Lala~ The starry sky is the beautiful sparkle of a seven-colored rainbow
Shining bridge A journey that shines brightly at night and day~
My wish is~ Mother's star, sleeper, dream peacefully
Lalaar~ Lalaar~ Lullaby of the stars~ Lalaar~ Lalaar~ Lullaby of the stars~
Bellamis!
Let’s go Jankugo! I'll give you the ending today!
Move! Get out of the way, Bellamis!
noisy! It's a win!
Not now, Bellamis! I don't have time to fight with you!
A lovely child who lost his parents and finally found a happy planet is about to die.
Lovely child?
okay! He is a cute boy with a lovely personality!
Kugo, was that why you separated from Princess Aurora...
That can't be possible! I never gave an order to attack Lovely Castle!
Do not joke! Check it out with your own eyes!
Lovely castle?!
Why on earth are you ignoring my strategy?
Queen Rasetsu!
Inform the raiding party to stop the attack and return.
I will shoot down anyone who doesn't listen to orders!
sister!
I'm glad... I'm glad, cute
cue, cute
Well, I'm glad it's cute...
It's okay now, sleep well.
Kugo, thank you
Not at all... it's not just me...
Kugo...
Thank you so much, Princess Aurora, Mr. Kugo, Mr. Hakka, and Mr. Jogo.
No, we wouldn't have been attacked if we hadn't come here.
But when the princess arrives at the Great King, everything returns to peace.
It may be painful until that happens, but please wait.
Yes, yes!
Please live strong forever
I will do my best thinking that this is my hometown.
Well then bye
sister? Aurora sister?
Sister~!
sister! sister!
Aurora!
Cute, I have lived alone since I was young.
Please live strong and receive kind love from everyone.
sister! Aurora sister~!
Thank you, Aurora...
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
Afternoon Preview, Sad Foreign Legion
Queen Rasetsu was suspicious of Bellamis' fighting style.
A trap was laid using the Foreign Legion.
Bellamis, who didn't know that, misunderstood that I had set that trap and attacked me.
Bellamis! I'm not the culprit! Don’t be mistaken!!
Please watch the next SF Journey to the West Starring ‘Sad Foreign Legion’!