SF Journey to the West Starzinger
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance
Hurry up, fighting men!
The dawn is waiting for you.
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger
Release all your power at the enemy.
The distant Great King drawn on my chest
I create a new galaxy with my own power
Anyone who stands in the way of my life's goals will be fought with all my might and defeated!
Princess~! Princess~! Princess~!
Great chase! rescue the princess
-Princess~! -Princess~!
Princess... where did you go? On this hellish planet...
Where have you gone? princess...
Princess~!
-If you don't find it quickly, you'll be late. -What?!
This star will soon turn into a dark universe
What does that mean?
There's only a little left until it burns down
So you're saying it's going to explode soon?
okay
Now you're wrong... The princess... The princess has already gone...
You idiot! Do you think something like that will happen?
hey! Let's find it soon
Okay~
I...
what?!
Starcro~!
Why... why did the princess leave the Queen Cosmos?
Hey Kugo! Let's find some more
okay
-Yeah, what about that? -What is it?
perhaps...
Belliscope SNAP
Yeah, what about that?
what?
Hey, did you find the princess?
It's a princess necklace, maybe around here...
Okay, here we go.
Euracha~!
It won't fall...
hey! Wait, Kugo!
It's strange that the necklace is in a place like that...
Hey, Kugo wait!
I can't wait, there might be a princess nearby!
What, explosives?! hey! Kugo come back! It's a trap!
There's a mine installed under the necklace.
away! Stop it, Kugo!
I think I'll leave the princess' necklace like this!
-Kugo! -Kugo...
There is no Kugo
-Kugo, where are you? Kugo! -Kugo!
-Kugo! -Kugo~!
It's here... it was definitely a trap like Jogo said.
But the necklace is real
This makes it clear that the princess is alive.
Because someone who captured the princess set a trap.
No... is that how it happens?
Of course it is, right?
It's clear that the princess didn't fall into the magma or get attacked by a monster.
Um, that's right.
Kugo, we don't have time, so let's hurry up and find it.
It's such a small star, I'll find it soon
Starcro!
I see... the princess was safe.
-Hot car! -huh?
Why are you procrastinating? Hurry up!
Yes, I know... Wait a minute, Kugo!
Hey wait!
Wait a minute, there is Star Budo without anything to run for.
Idiot.. me too...!
Do it quickly!
Er, hello? Star Budo-chan, please come
Euracha~!
This hotka will catch the guy who kidnapped the princess!
ouch!
Princess~! Princess~!!
I hope the princess is safe...
Princess~! Princess~!
Where is the princess?
There's no place to hide and no shadow of a suspicious guy.
doesn't exist!? There is no Queen Cosmos!
This is strange...
-Hey, what's going on? -Did you find the princess?
Hey look! The Queen Cosmos is gone!
What, what?!
Oh no
When the explosion occurred earlier, I took the princess and flew away.
I got hit!
princess aurora
I swore to create a new galaxy together with Queen Rasetsu.
For that, I need your Galaxy Energy.
I will definitely take you to Rasetsu Castle.
However, if it is just one star...
It is said that it is impossible to find the Queen Cosmos that flew into space.
I wouldn't have gone that far
If this happens, the energy field of the Queen Cosmos will be captured somehow.
hey! Let’s divide it into three areas!
good!
With us, we will definitely find the princess.
Crowbelt!
There's no way Kugo and the cyborgs would get hit by an explosion like that.
They will definitely come after you!
If I don't change to my Cozmo machine soon...
Quickly focus on the Queen Cosmos.
What are you procrastinating on!? Why not do it quickly!
focused
-Okay, project it to the main screen -Yes.
Look! Isn’t the Queen Cosmos definitely flying?!
What are our Kyuma Corps garrison units doing?!
Kyuma-sama, the captains of both units dispatched were killed.
The space machine lost its electric combat capabilities.
These pathetic guys... What is the current location of the Queen Cosmos?
Belta Asteroid S 32 degrees Braca Star 28 degrees E
Is it near Braca Castle?
Okay, dispatch Space Monster Bracken.
yes! Units stationed in Braca, quickly prepare for deployment.
Position E 32 degrees Target Queen Cosmos
If you're the space monster Bracken, even the cyborg Kugo won't be able to deal with you.
Okay, here's the Belta asteroid where I put my Cozmo machine.
If you can't catch it even if you do this, it's not this way.
What about that? What on earth?
Did the radar pick up something?
That's a space monster!
Hey, I caught it!
We captured the energy field of the Queen Cosmos!
Okay, let's go straight there.
-What's going on, Kugo? -The reaction has disappeared.
-It's because of some strong energy. -Okay, let's chase that energy.
okay!
Monster, don't interfere, get out of the way.
You must take Princess Aurora to Rasetsu Castle.
Get out of the way, monster!
Damn... monster...
are you okay?
Is the direction clear, Kugo?
Absolutely! What happened to the princess, hurry!
No... it's not moving...
It rises instantly
Princess Aurora must not be killed
Drive it into a nearby asteroid and capture it.
Yes, Braca Garrison
Track the Queen Cosmos so you don't miss it.
What are you going to do from now on?
If you go to the asteroid where the Cozmo Machine is placed, you can somehow escape.
Quickly, get the Cozmo Machine...
I wonder if I will be defeated by you!
I crash landed on an asteroid
Okay, lure the cyborgs out and kill them.
ancient!
King Kyuma, Bracken is being chased by another machine.
what?! Who is interfering with our corps’ operations!?
-Zoom in on the screen! -yes!
Where are those guys already?
-Kill it! Kill them! -ancient!
Hey Jogo! Hot car! The identity of the energy is that monster!
That monster attacked the Cosmos!
I see, if monsters are chasing you, there must be a princess on that planet...
Did you run away? princess! I'm going to save you now!
-Space weight! -Astro Bong!
Did you come, monster?
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo
That monster, it looks like he's on our side this time.
Are you rejoicing in other people's misfortune?
noisy! Princess Aurora Now is the time, let's go
Where?
It's difficult to escape from that monster with Queen Cosmos.
Let's go to Rasetsu Castle together on my machine across the hill.
-I won't go. -What!?
I can't leave Kugo and his group like this.
-Can I stay here? -I can't.
Are you trying to kill me?
If you interfere with my creation of a new galaxy, I will kill you.
Is it good to die? When you die, Galaxy Energy is gone forever.
Peace in the universe will not return. Is that still a good thing?
Please everyone stay safe...
What are you doing?
Get on the machine without being noticed by the monster.
Jogo, are you okay with the hot car?
Yeah, it's pretty good
What's wrong, Hotka?
huh? Well, I just took a short break to fight back, it's okay.
Okay, let's fight back!
-Okay, here we go! -Good!
I'll break that bridge
Paraizer Beam!
Starcro!
Iron Kitta!
Goes! Goes! Hot car chain!
Once more!
How are you?
I did it~!
Hey help! what are you doing!
Teleport Barlow!
Oh my~! Please let go for a moment!
Teleport Barlow
Star Kappa!
Hey Jogo, a new monster has appeared
If this happens, I will organize it all at once.
Oh my, they've been found... It's over there, hurry!
are you okay? Wake
Come to your senses Medora
Now hold on, now~
I can't do this anymore, Bellamis runs away alone.
I can't abandon my friend, so hold on to me
why? Why do I think of Medora at times like these?
Medora!
Wake up Medora! Medora! Wake
Medora...
Medora...!
It's almost now, hurry up!
Dangerous!
Monster... I can't forgive you anymore! Princess Aurora, don't die!
Mr. Beramis...
Who is that guy?
-This is Captain Beramis. -What?
I'm a new member of the Rasetsu Corps.
They secretly infiltrated the Queen Cosmos and attempted to kidnap Princess Aurora.
Queen Rasetsu! Why have you kept quiet until now?
This is because the operation is secret and cannot be said.
Okay, immediately stop Bracken's attack
That's what Cyborg guys are helping
Please look at the power of Captain Veramis I trust most on this opportunity.
Hot car chain~!
It was good~! Got caught! Monster guy, this guy, this guy...
Euracha~!
Come to the star!
What about that?
-Jogo, what's wrong? -Look at that.
That guy, that guy kidnapped the princess
I can't forgive anymore!
Wait for Kugo, now to save the princess first
The princess is in that star, let's hurry up.
Okay, I understand.
Jangkugo!
Veramis, now retreat
You fought enough, and you can build a new operation.
-In retreat -Okay
female? Is that guy?
Yes, I became a cyborg to protect my star
I lost myself and was wandering the universe by myself
That person is a poor person
But Veramis, you are our enemies
Enemies ~!
continue
姬のためなら For the princess
More than the moon that shines blue
The princess is truly beautiful.
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze
It sticks clearly in my chest.
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
I can't survive without going wild.
If it's for the princess If it's for the princess
I will fly even to the end of the universe.
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros
After-Party Preview, A Man Burned in Black Glory
To deceive the eyes of the Kyuma Army
Advanced the asteroid troops with the Jingumdol Warp navigation.
However, the equator also used a meteorite machine to hold on to the cosmos.
Okay, so don't do it with alcohol!
Next SF Seo Yugi Star Tinga 'A man oxidized in a black glory'!