Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Love! to the end of the galaxy
Live well~ Even if it hurts, you have to endure it
Computer control controls your spaceship. I'll take you to a planet where you can live in peace.
The country was destroyed by monsters The sadness won't go away
Live strong on a new star
Um...no worries anymore They were really cute girls.
Worth putting in your heart like a princess It's not attractive, but...
Kugo, has he arrived on Earth now?
Jogo, please set up your computer.
Why did Kugo attack that spaceship? Why did you destroy the fruit?
And why did you try to shoot the girl? Please pull the data one more time.
Hey... Princess, it's already over. I can't stop
I want to check it one more time
All right.
But don't hide, come out
Paralyzer Beam
There was a monster on the spaceship I definitely saw it
Everyone throw it away! Throw it away quickly!
It's a time bomb I definitely heard the count.
I counted and heard the sound of metal power.
It was a robot with a time bomb installed in it.
How did you get out?
On the spaceship attacked by Kugo The monster wasn't riding
There were only girls on board without weapons.
Please save me.. please..
Fruits are not time bombs There is no sign of installation.
Same goes for girls... It's not a robot with a time bomb installed.
She is a girl with no hostile intentions.
It's unfortunate that Kugo made the decision, but it can't be helped. Because I made a mistake 3 times
princess..
Computers reach the human heart It is impossible to calculate
But... my calculator can.
We are cyborgs, but...
I don't lose my heart That goes for Kugo too.
The truth is as the computer shows it.
But the reason Kugo did this...
Princess Aurora...ugh...!
why..
Kugo...
What is it Jogo.. What happened to Princess Aurora?
Thinking of Princess Aurora It's an action that comes from the heart.
Because I truly love Princess Aurora.
Trust me princess... I was trying to protect the princess
Kugo, please get off the Queen Cosmos.
Kugo, I want to restore peace to this universe. I'm going to the Great King...
I can't forgive you for shooting that girl.
I know.. Kugo..
Princess~~
That's Kugo
Kugo what happened?
Hey Kugo, why are you blank?
tell me what's going on
Kugo, is there something wrong with your ears?
Yes, ears and eyes It got weird, Professor Dojijo.
what! It's not Doji, it's Dot....
Uh... Kugo...
Kugo tried to kill the girl... There must be some reason
Of course, that guy named Kugo...
He looks like a fighter on the outside, but... Because he’s a good guy on the inside.
That's right... that's right
Please what can I do?
The guy who is blankly looking at the sky I felt pity watching this...
But Aurora herself If you don't forgive Kugo, nothing will change.
That's it... I guess so...
There's something about this day There is some hidden truth...
I just have to find out...
Now on the Queen Cosmos Even shooting Buraka rays has no effect.
Cosmos' energy field is strong. Because it doesn't spread
Give an attack order to Space Dobel. Lure out the Queen Cosmos.
All right.
Oh!.. Where did it come from?
Why are you surrounded like this? The emergency alarm didn't go off.
It's in the back!
No, I'm completely surrounded. It feels like it's pouring down
There's no time to go out and fight
Okay... we'll break through with the Queen Cosmos.
This is it. Preparing to launch Buraka Rays
launch!
- What's going on princess? -The monster...
Then I definitely saw a monster I still remember it clearly
That monster attacked the girl too
Even the princess saw that monster.
- What's going on princess? - The monster...
What is it? A monster attacked after all.
I've seen that monster before
what?
In the past... when I was still young...
When Princess Aurora was young A monster said to have been seen
Why is that monster in such a place? It even appeared outside the solar system.
- Kugo! - ah! Dr. Kitty
Kugo!
oh! Doctor...
Really... why are you so upset? A person with a doctorate gets caught on the fence...
Ah... Doctor!
Kugo, what did you say just now?
What did you say just now?
This is the Moon Kingdom to Space Monster This is a record of when it was destroyed.
- ah! That girl... - is it so..
At this time, Princess Aurora was 5 years old.
Unfortunately, when I was this young...
huh! That monster...
It's him!
That's a monster
- Are you sure? - Yes, absolutely.
That's right, it's a monster
But why did the monster that attacked the moon...
Monsters are from their own stars He doesn't move that far
But going to the far outer reaches of the solar system...
You mean you went?
hyperspace transfer
What is that?
By momentarily stopping the flow of time Space warp moves you to another space.
The spaceship you attacked It was transformed into another spaceship through hyperspace transfer.
to?
That can't be possible...
The fruit and the girl are the same.
It doesn't matter what the logic is. Please tell this to the princess quickly.
yes, of course
Doctor, you're in big trouble. The Queen Cosmos' response has disappeared.
I captured the energy field a little while ago. It suddenly disappeared...
It's a big deal... The Cosmos itself is a hyperspace transfer...
What does that mean, doctor?
The Cosmos was moved to a teleportation space.
If you can't find the location, reception is impossible.
What did you say!
- Kugo, where are you going? - It's obvious.
The energy field of the Fool Queen Cosmos It's impossible to come back without guidance.
How are you going to find the Cosmos?
I would search the entire galaxy to find it
I'm reckless, I'm looking for a needle in the desert
Still better than waiting
I'm going to save the princess I'll find it no matter what
Kugo.. you like Princess Aurora so much..
The reason why Jankugo did this is because It's because I'm thinking of Princess Aurora.
Because I truly love Princess Aurora.
Kugo please I have no choice but to rely on your courage and abilities.
There is no way with my technology.
Dear God, I am asking you for the first time.
Please, Jankugo.. Please protect Aurora and her group.
This place...
Princess, come to your senses.
Have you come to your senses?
Where are you?
That attack must have caused him to fall on this planet.
That's not it There was no star like this in that area.
But you never know
If there was a planet nearby The intelligence computer must have caught it.
It seems like a star that has fallen quite far
While we lost our minds It flew that far
No... not much time has passed.
then what happened
By what force was it moved?
What kind of power is this? Jogo!
I don't know that yet
Anyway, at Dr. Kitty’s lab. I need to know this location.
That's how it should be
The energy field generator does not move
to! No way..
No.. the energy circuit is not connected at all.
to! then..
Contact from Earth is impossible...
We didn't even know where we were
princess~ princess~
After all, it can't be done without the guidance of an energy field?
No matter what I do, it doesn't move
Here we come again!
There are fewer people than before They're spying on our actions
But this time, Cosmos can't move. If you don't deal with it quickly...
Okay let's go!
So dangerous...
Watch out for hot cars!
Okay... like... like...
Kappa Missile
There is no use running away from the Kappa Homing Missile.
uh! It's gone
핫카체인 (Hakka Chain)
Uh~h~ What happened?
What happened? Everyone disappears before the missile hits.
Valleyscope (ベリスコ-プ) GO
there is! All that's left is that guy
Kappa Missile
Yes... now!
Valleyscope Slow Video (ベリスコ-プ スロ― ビデオ)
START!
uh! This..
I don't think it will work...
- Hot car! - what!
Let’s hurry back to the Cosmos
Otherwise, we too will disappear.
What the hell is going on?
I'll explain later. Let's go back first.
It was recorded with Valleyscope slow video.
I'll send the video to the front screen.
Look carefully, the problem starts here
Oh... oh... hey
Why... did I stop now?
They stopped time
Moreover, even in that state, they Being able to move freely
So that's why we came here...
Yeah it's the same
The spaceship that Kugo attacked had There really was a monster on board
And the moment Kugo attacked, they stopped time. I replaced it with the same one as the girls' spaceship and ran away.
The fruit was definitely a bomb too.
The monster stops time I changed it with real fruit.
A robot equipped with a time bomb Turning into a real girl is the same technique.
Then... Mr. Kugo...
Yes.. I knew..
Although we don't know her identity, Kugo's thoughts about the princess are I sensed danger approaching the princess...
I should say that...
But I... I... Mr. Kugo...
Princess~ Where are you~
Was it too much?
First of all, do we have no choice but to return to Earth?
Jankugo, a cyborg with outstanding performance, was defeated.
Take out Aurora with the two remaining cyborgs.
You showed up!
Please, at least get the engine moving!
damn..
Got caught! Okay, escape!
Don't they know? Wow Now is your chance!
It can't be like that.
Uh, I'm back to that place
I got hit.. with the same method.. No matter how many times I try this, I'll come back
How can I not contact you
If Earth doesn't work, at least Kugo...
This is also what I call Mr. Kugo...
There is one way to contact Mr. Kugo.
- to? - What did you say?
Wow! It hurts! This...this...
Go... princess, it's the princess's telepathy.
It hurts..ah..
Why.. so sparsely..
I get it! This is the Space Federation's SOS signal.
Kugo, please save me!
These are space coordinates... Ikushiro α. 7
Omicuron 3. 9
Kugo, please come quickly.
okay!
Dr. Kitty, Professor Dojijo I knew the location of Cosmos
Princess, I'll go now..
Right Now!
Please, Starcro Let’s run until the engine explodes!!
That monster, Bemura, is not a living thing.
It's a monster born from a time warp in the universe.
In the twist of time...
Just hold on a little longer Kugo will be going there soon.
Mr. Kugo!
ah! There it is
damn! Attacking the Cosmos in droves...
Black Blaster
- It's Kugo! - I waited!
Kugo!
- Are you a princess? - yes!
Are you here, Jangkugo? 부라타 광선의 에너지를 쏴라
Mr. Kugo, this is a message from Dr. Kitty.
There are two side by side across the valley. Explode the giant machine
okay!
Princess Aurora!
This body protects it!!
iron kitter
Astro Thunder (アストロサンダ―)
everyone destroys themselves
Kugo...
Go..Gong..Lord...
Stop there!
♬If you cry, there is no end~
♬We are a three musketeer who gets along well~
♬The space journey is still far away~
♬Let’s all try to stay healthy~
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
じっと見差しは The gentle gaze
It sticks neatly in my chest I'm in love with you
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy.
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice Who is the liar saint?
We approached the strange star
To a boy called Pompo The Queen Cosmos was kidnapped.
But that's up to us to deal with It was surprising to catch the boy and hear the reason.
There was a great secret in this solidity.
It can't be like this! It's Jangkugo's turn.
Next time SF Journey to the West Starzinger
'Who is the liar saint?' Look!