Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
This goes to the Great King Princess Aurora's Queen Cosmos
These are the three cyborgs protecting Princess Aurora.
Among them, this Jankugo
He is a cyborg with outstanding performance.
The first target is this guy, Jankugo.
Princess Aurora must not be allowed to go to the Great King.
When Galaxy Energy is revived We, Demura, will perish.
Tears! Become a shooting star
♬More than the blue shining moon
♬The princess is really beautiful
♬The gentle gaze
♬It gets stuck deep in my heart
♬Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
♬I want to lean on you so much, I can’t resist
♬If it’s for the princess, if it’s for the princess
For the princess
ah! For the princess
Kugo Isa-sik is excited alone
On the most tone-deaf topic You're keeping the important part to yourself.
- I can't forgive you - I can't forgive you
- Me to the end of the universe... - I'm still confused.
Everyone, let’s have some tea.
yes..
what!
This is it!
Isn’t it space junk?
What is it?
That's it
What is that junk spaceship...
I'm sure it's not a ghost ship.
Eh! Ghost ship...
Ha ha ha ha ha..
Don't be weird either of you That's just a junk spaceship.
The princess is afraid of ghosts
Okay, just in case.. Who is it? Reply. Reply.
uh! Looks like he saw us
Who are you? Answer!
Why is it like that? Why aren't you answering?
Okay, I'll check it.
Hey cugo I'm going too
rash with stark
Stabudo rash
Wait~
Hey~ wait for me There's no need to run away, just wait.
hey! Stop it
That's strange. Is this a ghost ship?
Hey~ Hey~
uh! It's a space monster
You were planning to lure me in.
It's clumsy... I'm not the type of person to fall for that kind of trick.
Astrobong (アストロボ-)
But don't hide, come out
Paralyzer Beam
Ugly? It's all
Paralyzer Beam
Hey Kugo, is this a trap too?
It's a trap that doesn't even look like a trap. It's a worthless monster.
He doesn't want to stop
I'm planning to run away
Leave it to me
Damn... stop, stop
Stop, stop!
Come out monster
Hakka is your opponent.
This is a monster...
Please save me. please..
What is it...in that spaceship? There were people on board without weapons.
He must be a refugee who fled from a planet somewhere.
What did Kugo do...
Now, now, ladies. Don't worry what's wrong
Come on, eat
How is it delicious?
Everyone eat a lot
Now, how is it delicious?
Eat without hesitation
They think of us as monsters Too bad you're trying to run away...
But you...
I'm really impatient Check your opponent carefully and then attack.
I definitely saw a monster riding it.
Are you still saying that?
Even though we saw it, we didn't see the monster riding it.
And those kids said they didn't see any monsters either.
Well, the monster disappeared like smoke.
I saw it
Mr. Kugo, what would have happened if the spaceship exploded?
All those people would be dead
But... I definitely saw it.
- Mr. Kugo! - Okay... I got it.
apologize to those people
Okay, I apologize.
Wow, that's a pretty fruit. It's sure to be delicious.
It looks delicious
There's nothing suspicious about those kids.
Did I get it wrong after all?
Father, brother, all men I went out to defeat the monster.
But... no one came back.
okay..
When a monster attacked our village I escaped to this spaceship with my sisters nearby.
But... my mother stayed.
Maybe my father will come back
But... the village I saw from the spaceship was all burned down. My mother might be dead too
I see..
Hmm... this is harsh, but their stars are It's shattered and there's no trace.
If you're lucky, the spaceship will be repaired through emergency repairs. Kugo did something bad too.
Mr. Jogo, those people Please find a star where you can live in peace.
Yes, I understand.
Wow~ looks delicious
You're giving this to me. Thank you.
wait! Everyone throw it away!
Throw it away quickly!
- Mr. Kugo! - Throw it away quickly!
Throw it away! Throw it away!
Mr. Kugo, stop!
Really, I heard the ticking sound of a time bomb.
Really... I heard it clearly.
Are you saying this is a time bomb?
They picked it for the princess.
This is a delicious time bomb.
I researched it well There were no fragments of the time bomb left.
What happened Kugo?
When I destroyed the spaceship, I thought it was something wrong with my eyes. Are your ears weird now?
- Isn’t it now a piece of junk? - what!
Kugo, please explain so I can understand.
princess...
Otherwise, I cannot forgive this behavior.
It was definitely a time bomb back then. If I had left it alone, the princess would have exploded.
But why did the fruit turn into a time bomb?
Why did the original fruit return too?
what happened
What happened?!
What should I do to make you know!
It’s true.. It’s true, princess..
Why... why don't you believe me, princess?
you can live in peace I found a suitable star
Overcome suffering and live strong
It's good... everyone's smiles are back There was a time when I was worried about what would happen.
Yeah... I hope this helps Kugo recover too.
Anyway, hurry up with the repairs.
Get them as soon as possible I need to take you to a new star
That's how it should be...
Mr. Hakka, Mr. Jogo
It's a big deal
Run away Maria
스타갓빠(Star Kappa-)
-Jogo, please. - Leave it to me.
Maria
Isa-sik!
Kappa Missile
That monster...
Maria!
Maria, come to your senses, Maria... Maria.
Princess...Princess Aurora
Princess Maria's treatment...
damn...
They don't look at me anymore Starbu is also on the move!
Hot car!
Should I let this guy run away?
Princess what's going on!
The monster...
what! As expected, the monster attacked.
I've seen that monster before
Back when I was still young...
It's gone...
What happened to Hotka and Jogo Monster?
This guy is quick to run away Pot! And disappeared
nowhere near here I think he ran quite far away.
I don't think it's a monster with high speed. I'll investigate further.
No, that’s not it..
Same goes for spaceships... and time bombs...
It's a monster with some unidentified and scary power.
This isn't the end
Well, it's okay now It'll get better if you get some rest
How is Princess Maria?
It's okay now
That's a good thing
It's the sound of a time bomb
It's not just the sound of the count... I can also hear the sound of metal...
Princess is in danger!
What are you doing, Kugo?
Stop it, why are you doing this!
This guy is a robot It's a robot equipped with a time bomb.
Kugo!
What.. the princess is hugging Kugo?
Wait!
Kugo!
Kugo, wait!
Let me go!
Astrobong (アストロボ-)
Astro Thunder (アストロサンダ―)
What are you doing, Kugo?
The count sound has stopped
Fortunately, Kugo's Astro Thunder was deflected. There is no danger to life
Did you hear that? Kugo!
If I hadn't fired the Vulcan cannon You almost killed this kid.
What is a bomb robot?
Come nearby and listen carefully!
Hot car, that's enough
Kugo is also reflecting
Trust me princess, I did it to protect her.
Otherwise why would I shoot a kid like that?
That's for sure princess
What Kugo heard was Maybe it's a monster trick
Even if that happens I can't forgive you for shooting Maria.
Yeah I can never forgive you
Kugo, please get off the Queen Cosmos.
I can't go with you
princess..
Get out.. Get out right away.
If you don't go out...
Hehehe...
The first operation is completed
Enter the second operation
Hotka, I'm asking for Jogo's back.
princess....
More than the moon that shines blue...
The princess is really beautiful..
The gentle gaze...
It gets stuck deep in my heart...
Ah~ Ah~ I can't stand it... I can't stand it...
I want to lean on it so much I can't hold back..
If it's for the princess... if it's for the princess...
The end of the universe...
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
じっと見差しは The gentle gaze
It sticks neatly in my chest It's a good idea
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's sweet, it's sweet, it's sweet. I want to lean on you so much I can't hold back
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice Love! to the end of the galaxy
My eyes weren't wrong after all
Because of the scary monster that finally revealed itself.
Even the Cosmos Tiger disappeared.
I was confused and I started looking.
Flying through the galaxy I searched but I couldn't find it
Where on earth is Princess Aurora?
Next time SF Journey to the West Starzinger
Love! 'To the end of the galaxy' Look