Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Even small stars have sun!
Luna
Come to your senses, Luna, come to your senses!
Luna...
Damn it... just wait and see, I'll definitely get rid of it.
The dashboard is strange
What's happening Jogo?
Why is there so much?
damn...
Damn it... the instrument panel is weird and I can't control it.
- Okay, let's go hot car. - okay!
Be careful, Kugo, Hakka.
Leave it to me! I'll be back
It hurts... I'll die before I fight.
What is this!
Damn you monster
Astrobong (アストロボ-)
Hot Curry Rail
Gandat monster!
iron kitta
Dangerous
Ugh... let go of this! This feels good
Kugo, save me!
Hot car! eat
Hotka you are really...
I can't help it
Kugo Hakka, what are you doing?
If you don't take care of it quickly, the hull will disintegrate mid-air.
It's easy to say, the enemy is tough
Jogo, I'm fine. Jogo, please go out too.
Okay, wait.
princess
It's dangerous, but my body doesn't listen to me because of the gas.
I can't be suffering
- Hotka, come to your senses. - It hurts.. it hurts..
Don't make a fuss
Ouch~ The speed suddenly increased
What happened, Kugo?
I don't know either
See, I'm being pulled by the gravitational pull of that star.
The monster fell away, right, Kugo
- Let's go back to the ship now. - okay
I'm so shaken... princess~
Is it okay...
I can't do this anymore, I feel like I'm going to die Princess.. Aurora.. Sloppy~
princess! Princess... ahhh~
It crashes like this
Reverse injection brake
I'm alive now... let's land
- princess.. - What happened to Aurora?
Go..Princess..
Jogo, what happened? Are you okay?
Jo. Jogo.. What happened to the princess..
There's nothing to worry about, I just lost my mind.
Hey dude! Then say yes quickly! You were surprised, you idiot!
- Quiet! The princess is surprised - Yes~
What about the hull? Is there any damage?
There isn't much of a breakdown.
But I need to let the princess rest It will be difficult to leave right away
okay..
All the plants have withered
- It's their doing. - what?
The monster from earlier is a plant mutant.
It seemed like that
He probably sucked all the energy out of this planet.
Maybe...
When I landed, I saw something that looked like a village in the valley over there.
That must be his base.
Then, I will come and check the situation. Please take care of the princess.
It's swarming
Like Jogo said, this is their base. Damn.. what should I do?
You shouldn't attack alone.
First, I have to go back and plan a plan.
Oh my... did I get caught?
I don't think you found me
Who is it...?
I'll get rid of it
These kids are still kids...
ah...! The princess can't wake up yet
Has Mr. Kugo come back yet?
Because I went out to check the situation. It's time to come back
Mr. Jogo
Yeah, I got it.
Princess, you need to rest more.
No, it's okay now.
Ah, this is why I tell you to listen There's no problem if you leave the rest to us.
Kugo...
Monster bastard go!
You're still young... I can't forgive you.
iron kitta
Astro Thunder
About this much....
Kugo, I’ll go now, just hang in there!
Telpo Baru
Self-immolation!
He's a tough guy.
It was swarming with monsters that looked like morning glories.
I've never seen such a tough guy.
It would be better to leave immediately, but...
But as a princess now When taking off, it says that the impact is too much.
Yeah... when I tried to get up a little while ago, I got dizzy and fell down.
It's just a princess. I can't leave her alone.
By that, you mean the boy I was talking about earlier?
Yeah... I couldn't save it. In the blink of an eye, I was swept away by the torrent...
He was still a kid, but he was a brave guy.
okay...
It's guys
Hey..ah..princess....
Looks like they noticed us
Colleagues will come soon.
What happened
What are you going to do, Kugo? If the princess gets attacked by these guys now...
Go do something, the princess is in pain.
Noisy! I know even if you don’t say it
I'll lure them to the Cosmos. In the meantime, you evacuate the princess to a safe place.
Okay, let's do it that way.
Okay, let's go!
Get ready! Now!
I am not Jill Sajogo to you.
Different skills mean different skills...
Because I feel safe here Sleep peacefully, princess... Aurora
Hey Kugo! Kugo!
What's going on with me?
I beat them up. How about that?
There's a decent cave on the mountain
They're still looking, so I'll land when it gets dark.
okay!
It seems like the guys that were flying have gone back to their home base.
Okay, I'll come down later.
Okay, so it's a three-person shooting huh!
That kid! It was alive!
Hey Kugo, why are you doing this? Kugo~
It’s dangerous~~
Hey, come to your senses!
What a reckless kid.
These guys are quiet when there's no sun
Sleep peacefully and get along well.
Is this the brave kid you talked about during the day?
oh! Leave this!
What are you guys...
Hey, calm down, kid.
I'm not a kid. My name is Maruta.
Okay, hey Maruta. We are also going to fight the monsters in that valley.
Can you get rid of Agaow?
He's a kid with a lot of energy.
Hey kid Where are you going kid?
I told you I wasn't a kid.
My name is Maruta. Get out of the way!
I will defeat Agaou
You've been beaten twice and you haven't given up yet?
It's not 2 times, it's more than 20 times.
No matter how many times we clash, I will definitely defeat you.
Wait...wait and listen to me
Move! It's scary when I get angry!
That kid looks exactly like someone
Uh, princess...
Mr. Maruta
Hey Maruta, don’t you want to talk to me?
That’s right.. Mr. Maruta said to his mother..
They attacked me when I was in the city
The city was annihilated My mother is alone in the village
If I'm not by your side when Agaou attacks...
You have to climb that hill to get to the village.
I'll take you there Don’t worry, there’s a machine that can get over that hill in no time.
Okay..listen to me.
Because it's so fast... it flies like a whoosh...
How are you?
I swore to my friends who got hurt by Agaou.
I will definitely get rid of the red flowers with my own hands.
Mr. Maruta
It's okay if you get rid of it together with us.
Okay.. let’s do it together, is it okay, Maruta?
Agaou is a plant mutant.
Even if you cut it all out, there are still eyes left.
When the energy of the Great Titan was revived The original beautiful flower will bloom
Cut off all the flowers of evil
rash with stark
Stabudo rash
Stagappa rash
Their movements will be slower than during the day.
Astrobong (アストロボ-)
Astro Thunder
Iron Kitta
I'll show you the power of Jasik Hakka.
Telpo Baru
Watch out for hot cars!
I was just kidding, don't worry!
Kappa Missile
Crow Blaster
Cheer up Maruta!
That guy... he looks just like me when I was young.
Hey kid, cheer up~
How many times do you say maruta!!
Telpo Baru
hot car chain
What do you think of Hakka’s strength?
Hey Kugo, why didn't you take me to town?
Noisy! Maruta said he would walk alone, so there is nothing we can do.
what! There's nothing to be angry about though!
Kugo: If the village was hit by a monster... That's what I'm thinking
It's noisy.. it can't be that way.
Okay, don't worry.
I can clearly see Mr. Maruta and his mother.
I...really, I can see it from the princess.
yes!
- Mother~ - Maruta
Good.. Good..
That's good, kid.. It's really good.
Because I'm not a kid~
My name is Maruta~
This...you bastard...
There dude!
I'm not a kid, I'm called Maruta~
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
じっと見差しは The gentle gaze
It sticks neatly in my chest I'm in love with you
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy.
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice salute! muddy hero
To relieve the fatigue of travel We decided to land on a ruined star and take a rest.
But underground, the star army and It's a big problem because there are monsters fighting.
'If I'm in the mud, it's time for me to step out.' Hotka guy was so motivated that he took off, but
Hey, is hot car okay? Don't overdo it!
Next time SF Journey to the West Starzinger
'Salute! Muddy Hero' Look