Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Fortress Planet Gingira!
Hey Kugo! That's a space monster around here The ruling boss is Ginginman's fortress planet.
The yolk is mine!
-What do you mean you came late? - what! I won't let you get hit
Crow Blaster
It's a great star I blew Kugo away.
Yeah... it's a really scary planet.
I can't forgive... I can't forgive.
A heinous force conquering a peaceful planet. I'll never forgive you for that. It's a contest!
What a brave kid. I'll take care of it with Dandam missiles.
Hey, Kugo, are you okay?
Don't worry, do you think I'll get hit like this?
Don't overdo it. This time I'll charge in. Let's go!
Stop the hot car!
It is difficult to stop the machine suddenly.
Calm down, you can't win if you go alone. Three people are going at once.
good. Then I take the lead.
Are you kidding me? I'm in the lead. Guys follow me
He's such an impatient guy. Wait, I'm the leader
Astrobong (アストロボ-)
shoot
Paralyzer Beam
It's now... I'm going to freeze that place
Ice Space Baru
Bud Balkan
This is it.. There is no failure with this hot car.
Sometimes there are failures...
no way! These guys are persistent. Shoot! I mean shoot
Damn.. what on earth are these guys doing?
huh! What is that
Okay.. let’s zoom in..
huh! It's a spaceship... there's someone on it.
Is this a little girl?
Ah, you are a beautiful person
What is beautiful? Okay, I have to catch him.
Might have something to do with those kids.
Hey! Bring the spaceship in at 30 degrees to the left.
But letting the enemy in I think it's quite dangerous...
Are you disobeying me? This is what happens to those who disobey
This is a new supply of soldiers.
What are you looking at?
Quickly capture the spaceship with the guidance beam.
What is that
Oops! The princess is in danger!
princess!!
Black belt
If this happens, I'll have to destroy the place where it comes out.
Crow Blaster
Bud Balkan
Kappa Missile
If you don't do anything, the princess will be captured.
Paralyzer Beam
Princess... princess...
Crow Blaster
princess! Princess Aurora!
Okay, if it goes like this I'll hit it and break it through
Astro Thunder
Wait, Kugo
Then die
The princess.. the princess was captured. Her life isn't worth it
If you want to wait, just wait... I will do something 'Cause I'll find a way to get in
What is that...?
- It's a white flag. - Sheesh, useless...
shut up! My computer told me how to save the princess
How on earth do you get it?
So...okay, raise the white flag and surrender.
Are you kidding me to surrender? Even if this hot car comes, I won’t surrender.
That's not it, hot car You're pretending to surrender
I still hate it...
Yes, I agree.
Anyway, I'm going into that star.
Jogo~ I have a strategy too.
what?
This is it... alter ego
Kugo please
Why don’t you just leave it to me, you alter ego?
Hey hot car!
I understand... It's for the princess's sake. Let me raise the white flag just once!
Where are you from?
Answer me.. what is your name?
What is the purpose of traveling through space?
You're a stubborn girl. Let me answer with a brain viewing device.
hey! If you're ready, do it quickly.
Yes...old!
Where are you from and who are you?
This is Aurora from Earth.
For what purpose are you traveling through space?
In order to revive the galaxy energy of the Great Titan...
What.. this girl is the new princess of the Great King?
Haha.. I got my hands on a dangerous guy.
Hey, kill that bitch right now.
excuse me. MR. It's a long time Can't you just watch me kill you?
What..what..are you disobeying me?
No... no. No way..
That girl, try reviving the galaxy energy.
This planet, of course, is the colony I conquered. Everything turns into a pointless star.
Don’t hesitate and go to Spark House Hit it and kill it.
yes yes..
MR. It's a long story, but the enemy has surrendered with a white flag. What should I do?
what..
That's funny, let it in.
When you come in, you are immediately locked in Spark House.
Okay, get all three down.
go inside
Are you afraid of my strength and thinking of surrendering?
That's true.
Don't play tricks, you idiot.
You want to come in It looks like they've planned a plan, but it doesn't work out like that.
It's like you came here to die on purpose.
I will kill you with Orara.
Well, I got caught.
Oh my... maybe the princess is using some kind of device...
princess..
Princess Aurora... Princess...
Princess, come to your senses I'm glad the princess is safe
Jogo, Hakka, Kugo, you all...
It's okay, I got caught on purpose.
Hey hot car, let’s escape from here
Okay, I'll break down the wall.
Yubi missile
No, there are no traces.
Then, go to Mr. Kugo’s Astra Stick.
That's Kugo's alter ego.
There's nothing we can do. Let's wait for him to come to rescue us.
ah!! I can't help it.
ah!! It's tingling
Mr. Hakka, Mr. Jogo,
princess!!!
Kugo, please come quickly!!
Hang in there princess...
Kugo, come quickly
Princess, hot car, Jogo, I'll be there soon.
-Hatka, hold on a little longer.. - This much for the princess...
Astrobong (アストロボ-)
Princess, I'll be there soon, just wait!
- Kugo's alter ego... - Damn it, it's all wrong now.
Do not give up.. I have to at least protect the princess until Kugo comes.
They'll die soon
It's unfortunate, but there's nothing you can do. Otherwise, we will die from Ginginman.
I can't help it...
Should I power up the spark?
stop
Aren't you dead?
stop the machine
They tell me to stop right away. This guy
Come on~! finish!
princess
Heh... I'm glad I'm not late.
Damn it.. it needs to open!
uh! Can't escape?
hey! Open the door to that room right now.
Yes...yes...
Don't open it! Never open it.
yes....
hey! Are you saying you won't listen to me?
All right. I'll open it... I'll open it.
If you disobey me, I will kill you.
hey! What are you going to do?! Whether you're going to open it or not, be sure to do it.
I'll open it... I'll open it.
Foolish traitors will be put to death later.
Paralyzer Beam
I'm going to destroy this whole thing.
The enemy is a brat. Get rid of it. Battle robot sortie!
Oh!.. Oh my....
princess
Mr. Kugo
- Run away quickly. - yes!
Dangerous!
I'll handle this, please take care of the princess.
okay
Paralyzer Beam
Run away now
- Kugo, be careful. - thank you!
What's there is an alter ego.
You guys are ugly
Damn it... you can't miss it.
It doesn't matter who it is Enter the energy beam room!
3 people entered.
good! Order it right away (I don’t know a word.)
Please wait MR. It's a long time
what!
I have a favor to ask. The three of us will become Gunmos. Please forgive my colleague's execution.
Okay~ Instead, I become the giant monster Gunmoth. I'm going to beat them up.
yes!
-Put it in a capsule - yes
Ha ha ha ha ha.. Now wait and see, kids.
- The princess escapes quickly... - But Mr. Kugo
We'll get Kugo and go.
Queen Cosmos launches
- Hey~ - Kugo, you're safe.
Of course... there's no way I can win.
- Chet, just keep your mouth shut. - ruler! Let's escape too
rash with stark
Starbuddo~~
It happens all the time anyway Control with your feet... ouch~~
Stagappa rash
Don't miss them Launch the dry moss
What.. what is that..
- It's a monster... - what!
damn..
Crow Blaster
Bud Balkan
Kappa Missile
Move!
It's a chance.. Okay, I'll finish it.
- Astrobong... - Kugo, no!
what's the matter.!
Okay.. Okay..
Everyone, please stop fighting.
That's not possible, if you revive the galaxy energy We go back to being little bugs
But think about it...
monsters didn't attack The old days were peaceful and quiet...
What are you doing! Combined into a giant gun moss Kill Orara and the kids quickly.
Princess Aurora, please forgive me
We can't disobey Ginginman
Run away princess... run away quickly...
I'm prepared to die for you, this spiritless guy. Don't you have the willpower to fight Gin Ginman?
Kill Gunmoss quickly.
- I can't forgive you anymore! - Mr. Kugo!
You can't kill Kugo.
But in the ideal situation, we are the ones to suffer!!
Wait and leave it to me
Ice Space Baru
Oh my... Gunmoss got hit too.
Until we get to the Great King You too, stay asleep.
Ice Space Baru
There are any number of fortress planets under my control.
Next time, I will definitely kill them, remember.
The sincerity of those creatures is quiet and You were hoping for a peaceful life.
to...
I can see it. The kind hearts of those creatures...
But because I am weak, I have no choice I was used by a bad monster.
Is that so... I can't see anything...
What.. can’t you see?
Jogo, can you see it?
huh? Even though I can't see it... I can clearly see the princess's kind heart... right, princess?
Child... I get excited alone...
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
I'm sure you'll stare at me I want to know what to do
It sticks neatly in my chest I'm in love with you
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy.
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice Black hole crisis!!
We had a long time running away, but
I was so shocked when it suddenly disappeared!
But that's it
I asked Professor Tojijo for a favor. The identity of the enemy has been revealed.
It's long, but there's no use in using dirty tricks. Be prepared!!
Next time SF Journey to the West Starzinger
"Black hole crisis" Look!