Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Nightmare Baribarizon
Hey, automatic cooking is okay.
This is Dr. Kitty It is the pinnacle of masterpiece science.
Hey coogo, hurry up~
Oh yeah~
Oh, I have to say hello to the princess.
Sorry princess, I’ll eat quickly and leave.
It's okay, so eat leisurely.
It's okay, so eat leisurely~ Hehe~ That's a beautiful voice
Being kind is something that suits our princess...
Kugo too...
- Let's eat. - Wait a minute
What's wrong hot car
Look, it looks like Kugo is older than me.
What are you talking about? It’s all the same.
- Then let's change it. -What are you doing? Don't change it however you want.
As expected, there are a lot of you What did you do to the cooker?
also..
What is this guy?
- You get angry because you get stabbed. - what!
Both of them are nothing special Stop talking and stop talking.
- Hakka, you are bad. - why?
No matter how insectivorous you are, you can't doubt Kugo.
- That's right~ - That's right... Kugo, you were wrong too.
Me too... me too
You get angry quickly.. you are so hot-tempered.
Literally
Everyone has flaws By this mark of friendship, I swear that we will remain close to each other.
I'm sorry for doubting you, Kugo.
It's okay, let's be friends
Yes.. but no matter how I look at it, it looks like it was written to me..
Hey, it's like that again
Well.. I lost, I lost.
- what.. - It's a monster.
I'm sorry, I was laughing and ended up laughing I pulled the lever, but the brake applied.
- Eh, I was listening, princess. - Even the princess eavesdrops...
I'm sorry... Kugo I couldn't hear it because I didn't turn off the intercom switch.
Ha.ha.. did I do that..
바보야.. 뭐가 몬스터야 The emergency buzzer didn't even ring.
According to my calculations, there are no monsters around here, okay?
Don't assume there isn't one We are the monsters here.
That's definitely the Queen Cosmos.
When they go to the Great King We go back to being little spiders
I have to get it out of here somehow.
Operation Baribari begins immediately.
But they do it the normal way I can't handle it.
Is it possible with just our Baribari energy?
Look, there is a neutron over there.
The Queen Cosmos will soon pass by there.
If you radiate baribari energy inside, The power of energy is multiplied by 100 times.
No matter how good the guys are We will definitely fight big and kill each other in the end.
All right. Then let's go.
good! Let's begin
Okay, you're doing well.
Queen Cosmos, come quickly!
Wow~ pretty
I waited~ It's a little late
Princess~ Hey Aurora-chan
ah! princess..
- Ah~ It’s so pretty, I’m touched~~ - Wow, it's really pretty.
This is amazing~
Uh... what are you looking at?
Why is everyone doing this?
It's strange, this isn't normal.
Um... the ingredients of that gas...
Let's see... Ah!
Kugo! Hot car! Don't look at that light My head feels weird...
Ah...is it too late...
How about this? Hey princess!
Princess Aurora are you okay? princess
Hot car!
Hotka, I'm glad you came to your senses.
iced coffee!! Hot car you...
What are those eyes? I'm Jogo. Don't you know?
Hey what happened
Wake..
This insectivorous mud pig All you know is eating
what...
This fat guy always procrastinates no help whatsoever
Hey, calm down, hot car
This wall window, insectivorous
Izaik!!
Oh, Kugo, I'm glad you came to your senses.
Kugo, come to your senses. The Hakka guy suddenly got angry...
Kugo...kugo, even you...
You brat, you are the most arrogant. (I can’t express swear words in Korean)
Hey Kugo, stop it..
This idiot
Did you hit it, you mud pig?
They both completely lost their minds.
Yes, this is the princess...
Princess, come to your senses
I don't believe it
Why don't you trust the princess?
You can't do that...
hey! Aurora, I don't have time to hang out with you. Kill any monsters or anything quickly, you ugly girl.
Yeah...don't be pretentious about the ugly topic.
lie! It's a lie You can't do that.
People like you are a distraction, so get out of the way quickly.
lie! It's a lie, I don't believe it.
ah! Go..Princess
This guy...
Anyway, I can't leave the princess here.
Okay, in this gap...
I need to put the princess to bed
Oh... this is Geumnam's room. Well... I'll consider that in this situation.
I'm in real trouble
This guy!!!
Lee Ja-sik...
Astrobong (アストロボ-)
hey! It's dangerous, stop!
shut up!
Let’s go!
If things continue like this, the Queen Cosmos will be destroyed.
Where are you running away?
Jo go wait
I'm planning to run away to Stargappa
Should I leave it alone?
rash with stark
Starbuddo.. yay~
It's all because of them too
ah! Oops.. When I look at it, even I feel strange.
What on earth do I have to do to get rid of that light?
Yeah.. what does this answer mean..
OK got it
It's okay to look at this light for up to 30 seconds.
- You mud pig! - This mountain monkey!
- Fight, fight, fight - Good, good job.
If you look at it for more than 30 seconds It's scary to hear gossip.
But... it's Princess Aurora after all.
It's a lie There's no way you could say something like that...
Then I passed out
It's proof that your heart is pure
ah! Oh my... if I close my eyes for a moment I can watch it again for 30 seconds
I'm buying this and it's going to be the biggest adventure of my life.
Stagappa rash
I somehow recovered them I need to get out of this scary zone.
guy.. Budo Balkan
What is that...
Ha~ did you see it?
You were there, you guy.
I'll get rid of him...
This time it's Jogo Nechareda
Is it okay if I slowly open my eyes?
Astro Thunder
Budo Balkan
Argh!!!
Stop.. what are you doing to the Queen Cosmos?
shut up. I'm going to get rid of things like the Queen Cosmos.
Iron Kitta
Yes, just fight among your colleagues.
Let’s go!! Aurora you ugly girl!!
What are you doing, Kugo?
Jogo, I’ll kill you bastard.
Go there, go
Budo Balkan
Ugh!! Surprise.. hot car guy
30 seconds
Why doesn't this guy's Baribira energy work?
He's not a thoughtless idiot.
Increase your energy quickly
All right.
- Stand up Jogo - You bastard!
Oh my... the light has become stronger.
Go there!
Crow Blaster
This is dangerous!
Budo Balkan
stop!!
It's going to be crazy.. hot car guy If I did it wrong, I would have died.
Dr. Kitty
Jogo is in danger. Please save him.
yes....
And quickly escape from that zone.
but..
You can't be weak.
Jogo is the only one who is normal now. Be brave and hurry...
yes!
Mr. Jogo
Princess I'll explain the situation later.
Never look at these strange clouds for more than 30 seconds.
okay? 30 seconds
yes
Go die!
Paralyzer Beam
- Mr. Jogo - It's okay...
- If the princess opens her eyes for more than 30 seconds... - Mr. Hakka behind Mr. Jogo...
Mr. Kugo, Mr. Hakka, what on earth are you doing?
what! What's so bad about Jogo? I'm a coward who kept telling false stories and ran away.
Mr. Hakka, that's not it.
- What's wrong, you ugly girl? - omg! What an ugly woman..
Is this ugly girl disobeying me? I will kill her.
Wait, what are you doing, Hotka?
Kappa missile... No... I can't shoot.
I can't stand shooting my colleague.
wait!! Jogo
Oh no... I can't handle Kugo's StarCraft in this condition.
Jo go! This time I'll make you food for Crow Blaster.
Oh my... 30 seconds somehow I need to get away from Kugo.
There's no use running away
good! Jogo, this is the end.. Die.
Kugo, no!
ah!!!! help me!!
fool! It's dangerous
I'm sorry, Kugo.
Oh, why am I here?
Kugo, you are in shock now You came out of hypnosis.
with my telepathy I'm glad Kugo came to his senses.
- Close your eyes, Kugo. - what?
ah! right
I see
If you don't look at it for more than 30 seconds, you won't get confused.
okay! Let's escape from this scary zone quickly
Starcro~
Okay, 30 seconds?
30 seconds
First, let's go back to the Queen Cosmos.
Dangerous!
The two of us gossiped about me again
A hot car is shooting at us
Fool, you were like that a while ago too.
Eh, I saw Princess Aurora too. My... unsightly appearance
of course! He also called the princess an ugly girl.
Who...to whom...no way...
Really.. I did it openly to Princess Aurora.
Ah~~ I was crazy.. Hey.. I want to die.
I can't help it... I have to restore my honor from now on.
Wait, Kugo
Alright alter ego!
Play with my alter ego for a while.
Damn this time...
Oh, you idiot..
This is good, but in this gap Let's escape the Queen Cosmos.
Hot car chain~
Mr. Kugo... I'm glad.
Hehe.. shameless. I'm sorry for swearing at you
- That's okay. - The princess is kind...
Why are you being sarcastic? Let's get out of here quickly
But Mr. Hakka...
Don't worry, I'll definitely get it later.
Okay, escape, princess. sit on the chair
The princess's stamina can withstand I'll escape at the speed limit
yes!
Go! rapid acceleration
- The princess is okay. - are you okay. don't worry about me
Cosmos runs away
Strengthen Baribari Energy
princess! Kugo! The light has become stronger, close your eyes!!
okay
I can only last 20 seconds like this...
I have to do whatever I can!
How much time do I need to close my eyes this time?
hey! Jogo... Jogo
uh! Where did you go
There must be a glowing monster in the zone.
I need to check on him.
Stagappa rash
Baribari energy I wonder if he's the one who doesn't communicate well
Is this really a monster thing?
good! Valleyscope (ベリスコ-プ) GO
Um... where the hell are you? Oh no... damn...
uh! there is.. That guy is the culprit
But where is the light coming from?
What on earth is this?
Valleyscope (ベリスコ-プ) SNAP
I saw it.. that leg.
Okay, I'll get rid of it within 20 seconds.
Space Baru
run away
Even if you run away, stay there!
You guys, don’t run away. Shoot the baribari rays
You're the boss
Tore our friendship apart I will crush the monster guy.
Jogo, no, don’t kill me.
I can't do that. I'm pissed too.
Mr. Jogo, please.
Oh, I understand.
I can't be angry if you ask in that voice.
Thank you, Mr. Jogo
But if you leave them alone, they'll attack again.
It's okay, I'll freeze them.
Look carefully, this is my secret weapon.
Ice Space Baru
Save me~
Okay, sleep like that.
Until the day we arrive at the Great King...
Damn it... I'm a carnivore anyway.
ok it starts
Is insectivorous bad.. bad?
Ah, I don't even hear electric shocks.
What a stubborn guy.
Damn.. is it bad to eat.. Is it wrong to be hungry?
- Let's try one more time. - wait for me
- Please release Mr. Kugo. - yes?
You're not trying to feed it, are you?
Please, Mr. Kugo
Will it be okay? If they make a fuss again...
are you okay
Now, no one swears Eat as much as you like
Mr. Hakka is everyone's I'm afraid of gossip
-What is needed to cure Mr. Hakka's illness now... - I know. It's our boss.
Hotka~ No matter how much you eat, I won’t make fun of you Eat a lot
Yes, eat as much as you want
thank you all
- uh! Hatkanun... - haha! I'm back
Hey, it's delicious
Thank you, Jogo. It’s all thanks to you.
- Yes, this time I lived in Jo Godeok. - So I'm embarrassed...
Well... it's not that big of a deal. I was eating rice cake while lying down...
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
I'm sure you'll stare at me I want to know what to do
It sticks neatly in my chest I'm in love with you
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy.
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice The fantasy star has disappeared
Good place to live with abundant nature beautiful star esperance
But now there is no water or vegetation It had become a star of ruins
Kugos trying to comfort the sad Princess Aurora A huge monster approaches silently from behind.
Dangerous! be careful!
Next episode: SF Journey to the West Starzinger
"The star of fantasy has disappeared" Must see