Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
There is a water planet near the princess.
Water planet?
Yes, most of it is drinking water.
I'm tired of the water in the tank Land and drink some nice water.
Adventure enthusiast with a dream!
Um... it was good.
Rise!
What..what! That guy
huh? What's wrong... uh!
Dangerous! Princess quickly get on board
Damn... what a coward he is to suddenly attack me.
Please wait.. Kugo, please wait.
You can't fight
but..
Suddenly attacked There must be something going on.
Let's talk
He's not the kind of guy who will understand what a princess says.
No, we came to this planet Weren't you just trying to get some water?
Princess Aurora! A missile is flying...
- I must have surprised him. - I can't forgive you!
Kugo, no!
This is how the princess gets treated I'm telling you to keep holding on, you can't do that.
No, there will definitely be a fight if you go.
I'll leave it to Hakka this time.
Of course it's Princess Aurora
Being dependable in urgent situations I know very well who you are.
Okay, instead of Kugo always getting angry. Cool-headed Hakka, should I go and persuade you?
Why are you procrastinating? If you want to go, go quickly. If you don't hurry you'll get hit
I'll be back, please take care of me..
on the other way..!!
I guess this starbu doesn't fit my body..
It hurts!!
Starbudo launches!
Hey, I have something to tell you.
Don't shoot missiles
You're noisy, you water thief, get the hell out of here!
I'm in love with you (Kappa-Missile)
Do you think you will easily miss it?
no princess I don't even want to listen
I'm embarrassed, Kugo. What should I do?
What should I do... I can just go and get it over with.
that...
Don’t worry about the hot car, just handle it.
Okay, I'll handle it this time.
Mr. Hakka, I have a favor to ask.
What is it, princess?
Never kill your opponent
I know
And one more thing...
What is it...
- never... - Yes~
Don't die either.
Don’t die.. huh..
I'm dying...
As long as this Sajogo protects the water I can never take water with me.
What a shameful guy
If this hot car moves I'll teach you clearly how to do it.
haha. Come out quickly!
Go!
Funny, one wolf in this lake If you can beat Jogo, come.
One wolf called Jogo Forget the joke.
I'll get rid of the remaining one now.
(bud drill) Message
One more time
what!
I'm in love with you (Kappa-Missile)
space baru (スペ-ス-バ―ロ―)
If it comes out like that, I will come I'm going to drink water
There's so much water, but it's so small If I give you some, what will happen?
I can't stand it anymore
Wait, Kugo.
Take off with Starc!
Hot car! Hot car! Where are you!
Let's get some rest~
Hotka, come to your senses
Just wait a moment I'll get over it soon
If you wait, you will suffer.
Home (Crow Blaster)
Hey~ I lived. That guy is several times stronger in the water.
Are you weak?
If you don't believe me, try fighting.
Even if you don't say it, that's what I came here for.
I mean... uh! come.
Pathetic guy!
Okay, this time I'm dealing with you.
You two are cowardly.
Are you kidding? I alone have enough of you.
Okay.. it’s a head-to-head match.
Kugo be careful
Yes, you can take this opportunity to ask Princess Aurora...
okay
I'm sick of missile guns. Is there anything else?
You idiot, this is pre-practice.
From now on, my secret I'll show you the underwater machine technique.
What.. what are you doing?
space speed up
He's in the water, but his speed is amazing.
You idiot, don’t be so surprised.
- princess - Mr. Hakka and Mr. Kugo...
Oh, you're struggling just as I thought.
That guy named Jogo is very strong in the water.
Here's the water...
If you knew that, why did you come back?
Well... why did you come back...
Why didn't you help Kugo?
Well... Kugo gave the princess some water.
Mr. Hakka, I drink water. What is important about Mr. Kugo’s life?
Eh.. what kind of thing... of course..
- It's a princess spaceship. - spaceship!
Mr. Hakka, what is that?
It's a shellfish monster.
Hey, we'll arrive at the water planet soon.
Should I drink a lot of water and go wild?
Hey Asari (Red Shell)
Why Shijimi? (Clamshell)
uh! Isn’t that the Queen Cosmos?
what!
Look, it's definitely the Queen Cosmos.
When Princess Aurora revives the energy of the Great King, We go back to our original shells
Don't be unlucky
Right at the bottom of the sea I don't like living a life where I can't even move anymore
What should I do, Asari?
Of course, Shijimi
We can't let them go to the Great King.
-Okay, it's an attack. - huh
Everyone attack the Queen Cosmos.
Destroy the Queen Cosmos.
Space monsters are here!
Don't interfere, get out of the way
shut up!
Home (Hacker reel)
I'm in love with you (Kappa-Missile)
Astrobong (アストロボ-)
die
Of all the guys I've fought with so far Gandat has the most spirit!
Mr. Kugo
Princess Aurora
It's a monster
What is hot car doing?
I'm fighting now, but there are too many opponents... ah!!
hey! Are you planning to run away?
Running away... Let's put this fight aside for a while
Asari Shijimi Corps You came to steal water.
You're persistent... I said we'd decide the game later.
Okay... I also have business for them. The showdown with you will be after defeating those guys.
Yeah, before you fight me I won't forgive you if you get hurt.
Hehe... you are the one
Is hot car okay?
Come quickly
Keep fighting!
This guy might be of great help.
Let’s calculate for a moment
Alone with the Asari Shijimi Corps If there was a fight...
You lose after all
Then, if the three of us fought...
Well... it turns out I won.
thanks
Today I stole as much water as I could I will destroy the Asari Shijimi army.
That person called Sajogo I might become a third colleague.
Dangerous!!
Don't do anything stupid
Come to your senses... Because I will get rid of you
Shut up.. Do you think someone like you will get in trouble?
Oh! what are you doing
You must be careful.
I don't even say thank you. Take it...
It's common for each other
That guy...
In this situation, we will be annihilated
Everyone go back to the mothership.
Damn I ran away
They started
Hey, let's hurry up and get rid of it.
Run away.. I like running away.
Why are you like that?
No...you can't beat this guy.
I fought 99 times and lost all of them.
Still, men fight
Home (Crow Blaster)
The Cro Blaster doesn't work.
Jogo, what is this ship's weakness?
how do i know
You idiot! You fight like that and you don't even know your weaknesses?
Dangerous!
wait a moment
Definitely a water hose pipe It'll be at the rear of the carrier.
That's it... that's its weakness
But how do you go back
I become the bait
It's reckless... stop it!
look this way
That's it
Air raid guns are heading this way.
Message (Bud Vulcan)
It doesn't work!
Awesome.. these guys are really great.
Okay, I'm going too.
Lure me here.. this way.
ah! went to the back
It's now
Home (Crow Blaster)
They're strong... they're really strong.
아이킷타 (Iron Kitter)
We did it..Hooray!!
I lost 99 times and won the 100th time... I won.
Okay, that’s it!
No, Mr. Kugo... you can't kill him.
ah! It did..
Oh~~It’s pretty..
It's so beautiful...
Mr. Kugo, those monsters were originally It was a gentle sea shell.
That's because the galaxy energy of Great Titan is weakening. It ends up being such an unfortunate sight.
please forgive me
wait for me
Thank you, Princess Aurora.
I will never forget this grace for the rest of my life.
water belongs to everyone Let's get along, okay?
I promise. I hope you all reach the Great King safely..
then..
Bye..
- Then you are Princess Aurora. - yes
Yes... Galaxy Energy We're going all the way to the Great King to revive him.
Even beyond the universe?
hey! I'm dying of thirst let me drink some water
Wait a moment...
Okay, you can eat it.
uh. really..
I need to eat until I'm full.
Hey hot car.. wait.
what's the matter..
Instead of giving water, there are conditions
- It's a condition... - okay
Take me with you too
what!
I want you to take me on an adventure trip.
No..I refuse.
Kugo, please, I want to go somehow.
look at that water gauge
Galaxy energy is weakening The water is decreasing day by day
If the amount of water decreases further, this star...
What on earth is going on?
Drawn by the sun's gravity, it disappears
Yes..I see..
Until now, we are attacking this star There was an army of Asari Shijimi, but it's okay now.
Ah... that's right.
Alone to the Great King...
I can't do it alone
Then if there are two...
It doesn't work either..
Then, if three people go together...
If three people go together, they will go to the Great King. The answer was that I could go.
Well... then we can't be together.
Yeah, he's strong in the water. If you want to protect the princess, you'd better be there.
yes..
Princess Aurora... thank you
Hey Kugo...
- Hehe... let's get along well. - hot car
There's my dream on the other side of this endless universe
Protecting such a beautiful princess I'm going on an adventure trip.
Oh god of the sky Please protect my dreams forever...
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
じっと見差しは The gentle gaze
It sticks neatly in my chest It's a good idea
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's sweet, it's sweet, it's sweet. I want to lean on you so much I can't hold back
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice Shine from your heart! star of friendship
Suddenly, a suspicious star appears in front of the Cosmos.
I crash-landed forcibly.
Moreover, Princess Aurora ignores my attempts to stop her.
wander outside as you please I was captured by a monster.
Hakka and Jogo are not dependable what on earth should i do
Next time SF Journey to the West Starzinga
"Shine in your heart! The star of friendship" Look