Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
You can't kill me!
The best fighter in the universe
Damn.. what a cocky guy..
All-out attack begins
Don't do anything useless
Home page (Parizer beam)
Kugo!
We are space pirates, space wolves
Get rid of that guy quickly.
아이킷타 (Iron Kitter)
It's your henchmen who are disappearing
Cleanly, not a single one is left behind~
Do you have the strength to fight yet?
Die, this bastard.. Die..
Stop doing useless things
I'm going to get hit by you little pirates. That means it's not Jangkugo.
It's Kugo
Yeah, I'm sure you've heard the name.
Are you Kugo?
I heard this a few years ago
Palpoon is a cyborg
what!
I am also the leader of the space pirates Space Wolves. Do you think Palpoon will lose to a cyborg or something?
I was really pissed.
Kugo, wait for me.
Please stop.
Stop it now, Mr. Kugo.
This is Kugo’s power
It's so damn heavy!
Princess...Princess Aurora
As long as I'm by your side Don't worry no matter what monster comes.
What's wrong, princess? I'm hurt somewhere
Mr. Kugo, you are strong.
Well... I'm not bragging, but He was called the greatest cyborg in the solar system.
Those stupid pirates It's not even a fistful away.
you are so strong Why kill the weak?
Why... the princess was attacked?
If it's as strong as you Maybe they wouldn't have killed the pirates.
So you're saying it was wrong to kill the monster?
That’s not right.. there’s nothing wrong with that.
- Mr. Kugo - what?
To restore peace to the entire universe I'm going on a trip
Yes, I heard it from Dr. Kitty.
Although I am a monster now, I used to be Killing gentle space life is unacceptable.
The universe is a place It's not as easy as the princess thought.
It's a life or death place.
- I will go alone. - what!
I won't go with you
It's okay if I don't go with you
There are scary monsters in the vast universe. It's swarming.
Even if I say this, you won’t understand!!
Do what you want! I don't know either. Do whatever you want!
If that's the mission given to me No matter how painful it is...
Heh, stupid guy.
I really don't know anymore, so figure it out. Princess... princess... if you are a princess, that's it.
Um...oh~ nice view.....
That...
Of course it's Kugo guy... that guy.
What are you here for?
This guy Kugo
Professor Tojijo
It’s not Doji, it’s Doji!!
Kugo you guy..
I'm sorry, but Dr. Kitty has some business to attend to...
- okay.. - yes
Wait... sit here.
When told to sit down, sit down.
Kugo, you are a guy Why is there so little acknowledgment?
With Princess Aurora I told him to go and he came back.
So, give it to Dr. Kitty.
Shut up and listen!!
Hey Kugo.. how much am I Do you know if you feel ashamed?
Even the enemy's child is cute. You're going too far
If you were an ordinary cyborg It's a pity that he can't even use his hands like this.
Ah~~ why am I Did they create someone like you?
Pathetic... Pathetic...
turned you into a powerful cyborg I resent my talent.
Even if you made it yourself As expected, you don't notice the self-immolation.
Kugo... you became Princess Aurora's colleague. This is your chance to restore your honor.
Even looking at my position, I work hard Please take care of Princess Aurora.
Do you understand? Kugoya
As Dr. Kitty said I protected the princess well.
So you’re saying you can’t escort the princess?
The princess said she wouldn't go with me. I can't help it.
If you say that much, I can't stand it either.
I'm in trouble
Who else would ask for an escort? It's not like it's not there, but...
I will truly protect the princess. A strong person was needed.
I believed you did
I thought so too There's nothing I can do when it's like this.
She's a lively princess, so she'll get there somehow. That... on the dick star...
It's the Great King
It was like that.
Well... it'll be okay. There must be a cool spaceship made by Dr. Kitty.
The princess will get to the Great King safely.
for peace in the universe The princess must go.
On the great planet at the center of the galaxy
What did you say!
center of the galaxy
What is the Great King? Wasn't it a star in the solar system?
I've never been outside the solar system either.
No one on this planet has ever been there.
It's 30,000 light years away...
Princess Aurora goes to the center of the galaxy alone
It's reckless... it's reckless.
I just started traveling Her heart is shaking so much
father. mother lend me your strength
There's nothing on the screen
ah! What is that
Princess Aurora is still 18 years old.
Nevertheless, given to oneself She set out on a journey to fulfill her mission.
The princess is great too Dr. Kitty is also cool.
The moon kingdom falls More than 10 years have passed since the princess came to Earth.
The doctor has raised a princess
She's like the doctor's daughter.
Although it is said to be for the peace of the universe On an unimaginably painful journey
When I think about how the doctor feels... Kugo...
I will go back to where the princess is right now.
I barely understood. As expected, this is the cyborg I created.
Then, Professor Tojijo.
rash with stark
Uh... the course is off.
If you don't do something...
Was Princess Aurora the princess of the Moon Kingdom?
The country is destroyed and I am alone on Earth. It's a really sad situation...
Moreover, to the center of the galaxy where no one has been before You have to travel.
How could you leave such a poor princess alone?
Hurry up, Starcro!
Princess~~~
Mr. Kugo
Astrobong (アストロボ-)
This guy!
The guy is called Trikeyab. It's like sediment from the universe.
If you catch him, anything will be destroyed.
If only the princess had stayed I couldn't have lasted even 5 minutes.
Stay still in the cockpit... Come on...
아이킷타 (Iron Kitter)
Astro Thunder (アストロサンダ―)
Mr. Kugo
It's not just monsters
There are a lot of dangerous things in the universe like now.
Even if you decide to go alone I can't do that.
Even if you say no, I will follow you.
- Okay, princess! - Mr. Kugo
The wings are severely damaged.
on asteroids nearby We crash land and repair the hull.
yes
What is it? It’s a star made entirely of mud.
I will also help with hull repairs.
What can a princess do? I'm in the way because it's bothering me.
Was that a bit harsh?
Why do I have to do this...
Ah, it feels good...
By the way, it's a terrible place.
Princess...Princess Aurora
What a beautiful princess
Now eat.
Thank you.. I will eat well.
Mr. Kugo, can you tell me a little about yourself?
Something about me...
I want to know what kind of person you are
I'm not in a position to tell the princess.
Please tell me. I want to know
is it so..
I have no parents or siblings I've been a loner since I was born
Waste from various machines in a scrap metal dump site A baby abandoned together... that was me.
I can't live alone
I wanted to be a space pilot
But I was abandoned in a scrap metal dump Even the school didn't accept me.
That's why I applied for Cyborg
No matter how hard the training is I didn't lose to anyone
I'll do it
Professor Dojijo is like that to me. I was interested
- Put the switch in - yes
I persevered and continued to persevere.
To live with one's own strength... Using that as my only support...
As a result, Professor Dojijo praised He became an admittedly outstanding cyborg.
Being a cyborg It was difficult, but I endured it well.
It's not like that either.
So I longed for I was able to work at the space agency.
My job was to be the hangar foreman.
I worked hard... but...
What are you going to do with that scrap metal? Mr. Cyborg.
That's a rocket that was discarded 50 years ago.
It's a rocket hangar There were only rockets to be disposed of.
Nothing has changed from the old scrap metal dump.
Even if I struggle to become a great cyborg A lowly person was still a lowly person.
If it's a scrap metal dump, it should be like a scrap metal dump.
It's natural for you to be angry.
You understand
Don't understand
Yeah, you understand.
What is a space agency? I got annoyed and ran away from there.
From then on, the only thing you can rely on is yourself...
I caused as much trouble here and there as I wanted.
Home (Crow Blaster)
It was causing a scene as always.
In the blink of an eye, I was trapped by Dr. Kitty.
Even in a country where there is nothing scary I can't beat Dr. Kitty.
That's because I ate in a hurry. I'll bring you some water.
I also filled my stomach Let’s see what kind of monster has arrived.
Wait, Kugo!
Wait!
What kind of guy are you?
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
I'm sure you'll stare at me I want to know what to do
It sticks neatly in my chest I'm in love with you
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy.
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Next party notice I am a man too! for the princess
On a star made of nothing but mud and sand
The space monster that suddenly attacked He went on a wild rampage, saying, “Don’t go crazy.”
But the fight in the mud Even if you are Kugo, you are a bit clumsy.
However, Princess Aurora wore a golden ring. It's on my head, but does this make me stronger?
Next time SF Journey to the West Starzinger
"I am a man too! For the princess" Look