Stazinga
SF Journey to the West Stazinga
狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow
To dream of the star Have a dream beyond the stars
ひとつGo out into the world Once you run out into the world
My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say
Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고
Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사-
俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will?
Fly! princess aurora
4th planet of galaxy
It was a very peaceful planet.
It will be an instant for this planet to perish.
ah! space monster
Don't look away. Aurora
This is the current reality of the solar system.
No, not even anywhere on this Earth...
The number of monsters is only increasing
I'll show you a place where you can feel that cruelty.
- Professor Dojijo - Yes, yes, yes...
Increase the magnification of radio telescopes Shine on Jupiter's asteroids.
Are you trying to show me the star?
The monsters that attack this star are particularly ferocious.
I'm scared.. How could you do this...
Why... like this...
But this is reality. Aurora
It's not just the solar system
Throughout the galaxy and universe These space monsters are on the loose.
Dr. Kitty. Why are you telling me this?
They also originally live on separate planets It was a gentle space life.
But why did it become a space monster?
Look at that
The diameter of the galactic universe is about 100,000 light years.
The width at the center is about 15,000 light years.
It is made up of approximately 200 billion planets.
This is the sun
at the center of the galaxy It is about 30,000 light years away.
This is Great Titan, the center of the galaxy.
center of the galaxy It's an unimaginably distant place.
The galaxy energy radiating from this planet is Maintaining peace throughout the galaxy.
But this energy It's getting weaker.
Because of this, the universe life, which had been gentle until now, He was transformed into a mutant and became a space monster.
Sub-ether transmission from the former Great King. I caught it and found out about it.
Galaxy energy to the Great King There is a palace that radiates...
In order to radiate energy A person with special superpowers
You must become a medium for that energy.
The current queen, who was the medium, is old. The energy is weakening.
If we revive the energy of the Great King, That scary space monster
It's returning to its original, gentle universe life.
That's right.
How can I revive my energy?
A person with supernatural powers on behalf of the queen There is no choice but to go to the Great King.
I caught the transmission I found that person.
Did you find him?
Who is that person?
Aurora..
That's you.
What...what!..I...
Yes, you have the energy of Great Titan. It has the power to resurrect.
no way.. There's no way I have that kind of power.
Aurora.. since you were born He has that superpower.
If you go to the Great King Peace will come to the galaxy.
Kitty Space Science Research Institute
Aurora
From the moment you were born, you are a great king. It has the power to revive energy.
If I go to the Great King Peace will come to the universe
My hometown, Dal, was also a peaceful country.
Ozone generating devices installed throughout the area People lived peacefully with abundant oxygen
But that scary space monster...
What is that!
You dodge it quickly.
My mother put me on an escape rocket alone when I was young.
Now, get in here.
no! With my mother...
No. Aurora!!
mother..
You are Princess Aurora of the Moon Kingdom.
Don't forget that and live strong.
Mother...Mother...
Aurora~~
Not only my parents, but everything in the Moon Kingdom perishes.
I was the only one who fled to Earth.
Even now, countries like the Moon Kingdom are being destroyed and destroyed...
People who cry from the same sadness as me...
Now I have the power to help them
Father... Mother...
Aurora will go to the Great King.
Bringing such pain and sorrow to people To prevent it from happening again...
On this earth... no, in the solar system It's a castle that no one has been to yet.
You know what a painful journey it will be, right?
yes! If that is the mission given to me No matter how painful it is, you have to go.
Aurora..
This is the Queen Cosmos that I will be riding.
The greatest space scientist in the solar system Because it's a spaceship made by Dr. Kitty.
Even to the great king Even to the end of the galaxy, no problem.
However, if you are attacked by a space monster on the way, Even though it's called the Queen Cosmos, it's a little...
I will give Aurora a companion.
Colleagues...
From Space Monster He is the person who will protect Aurora.
That's nice... But who...
Jankugo!
aha! Kugo...
What..what the heck!!
That Kugo...
Astrobong (アストロボ-)
Although my personality is dirty Cyborg with extremely powerful performance
You are completely surrounded. Stop reckless resistance!
That's what I'm going to say.
When you start running wild No one can stop it.
This is Jankugo, the greatest asshole in the solar system.
Something like this...
What happens when the spaceship arrives?
500,000 spaceships from the Allied Forces of the Solar System If you get caught by Kugo, you won't even be able to use it.
oh! Such a crazy cyborg Who on earth made it?
Eh.. so that’s it..
Actually, I made it.
Uh... Professor Dojijo...
I am truly sorry.
So everyone is not Doji. They call him Doji (どじ=idiot).
But where is Kugo now?
- It's on the moon. - On the moon?
- ah!! Dr. Kitty - Kugo
Ah.. what is this..
Kugo, go to the moon for a while and cool off.
At Dr. Kitty’s Crystal Energy Dome Once you get in, no amount of Kugo can break through.
So you're on the moon, trapped in a dome.
On this pitifully ruined moon I'm stuck alone.
Let me out... let me out...
How long are you going to keep me locked up like this?
Dr. Kitty, you idiot, idiot!!
Let me out! If you send me instructions With this dome astro bong...
Wow, it doesn't fall out..
your astro rod is unclean It can no longer be used for that purpose.
Dr. Kitty!
- are you listening? - I'm listening!
Let me out quickly!
Will you listen to me obediently?
Noisy!!
Who is locked here? Will I listen to your orders?
-is it so. Well then, we'll see. -what!
Kugo, listen carefully.
you will be there soon It might come out.
What.what!
This will set Kugo free This is an energy beam control device.
With that beam, the Crystal Energy Dome disappears.
- And this too... - What is this?
Put the ring on Kugo's head If he raises his hand towards the ring like this
with your superpowers Kugo will become a more trustworthy companion.
Doctor, you need to get ready to leave quickly.
Wow, is this my spacesuit?
Press the button on your helmet.
Do you mean this?
oh! This..
With this, you can even go out into outer space where there is no air. It can remain like the ground.
Even a single hair Because it was made with a special barrier.
If you press it once more, it will return to its original state.
Is it inside the Cosmos? Anywhere there is air, that's okay.
This is Dr. Kitty’s special spacesuit.
Then Princess Aurora
- A princess. - no. This is Princess Aurora.
You will soon be the whole galaxy Because she is the queen who will protect peace.
Dr. Kitty
- Please. Princess Aurora - yes!
- Princess Aurora - yes!
The maneuver to the Great King is It moves according to what is entered into the computer.
- 1 minute before launch - yes!
- Ready the switch on board 10 seconds ago! - yes!
5 seconds ago
4
3
2
1
launch!
Everything is smooth.
Princess Aurora, please.
The peace of the universe depends on you
Father... Mother...
No matter how painful the journey It is a mission entrusted to me.
I will definitely complete it.
Professor Dojijo can’t even use his hands. He said he was a bitch
I'm the one chosen by Dr. Kitty. Mr. Kugo is definitely a good person.
are you kidding!! Tell me to be a woman’s companion!
no! I want to refuse! I won't... I won't!!
What are you talking about? Having a woman as a colleague...
Kugo, are you disobeying what I said?
No! uh! yo. this!
You go. I will definitely protect Princess Aurora.
은하계 우주의 평화를 In order to get it back, you must...
Galaxy space...
Sheesh! What is Princess Aurora?
Coming soon to the moon
the star i was born parents' country
Let’s look at it on a telephoto screen.
How can the Moon Kingdom change like that?
Now there is no air in the past It returned to a desolate star.
Yes, people from other peaceful planets To prevent you from experiencing this kind of sadness
I must go to the Great King.
Hey, a spaceship going there 당장 정선(停船)해라.
What..what are you talking about?
Where is it? Is it on the right side?
There isn't any..
Is it the left? Did I hear it wrong?
I'm sure it's not from above.
Can’t you hear me telling you to stop!
We dominate this area Space pirate space wolf
Quietly hand over the spaceship to us.
That's not possible!
What! Isn’t life a waste?
I have a mission to go to the Great King.
Please get out of the way!
Guys, don't miss out!
I never miss it.
That's the dome...
Mr. Kugo
It's noisy... People are sleeping, so be quiet.
Kugo!
Did you think you could escape from our hands?
Kugo!
What~ Who is bothering me?
Are you crazy because you want to die!!
Uh... who's there?
Princess Aurora?
How..can it be so beautiful..
I'll play with you and kill you slowly
Princess Aurora, come to your senses I'll save you now, quickly use an energy beam...
Quickly shoot the beam at the dome!
Wake! Princess Aurora!!
Princess Aurora!.. Damn it..
Dr. Kitty, I can hear you!!
Please... I'll do anything. I'll do as you're told, so save Princess Aurora!!
please!!!
Just a little more...cheer up...
Princess Aurora, don’t worry anymore!
These guys!! Such a beautiful person I will never forgive you.. I will not forgive you!!
Astrobong (アストロボ-)
Jankugo, you must I will protect Princess Aurora.
peace in the galaxy Must be able to get it back...
Home page (Parizer beam)
Home (Star-Crow-)
Listen up, monsters!
Next to Princess Aurora is the best in the solar system. There is the crazy Jankugo.
Let’s go!!
Kugo, no, no. You can't kill me!
Astro Thunder (アストロサンダ―)
Kugo, no! You can't kill me!
Here we go again~
Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123
It's okay, it's okay For the princess
It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue
姬はまことに 美しい the princess is really beautiful
じっと見差しは The gentle gaze
It sticks neatly in my chest It's a good idea
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it
It's sweet, it's sweet, it's sweet. I want to lean on you so much I can't hold back
It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess
To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe
Defeating the space pirates Kugo is lucky
Excessive violence Being cautioned by Princess Aurora
I got upset and returned to earth.
But to Princess Aurora, who was left behind A new space monster has attacked
Go back quickly, Kugo.
Next time SF Journey to the West Starzinger
"The biggest bastard in the universe" Must see!